アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jumil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUMILの語源

La palabra jumil procede del náhuatl xomitl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUMILの発音

ju · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUMILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jumil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Euschistus taxcoensis

Euschistus taxcoensis

Jumil、バグブッシュまたはxotlinilliは食用昆虫カメムシカメムシ科の様々な種にメキシコで与えられた名前です。 彼らはちょうど1インチ未満を測定する。 茎や飼料カシの葉からこれらの昆虫は、明確なシナモンの風味を持っているとき、彼らは主にモレロスとゲレロの状態で消費されています。 タスコとメキシコの他の地域は生きている。 しかし、昆虫の台所を無視ヨーロッパ中心ビューの一部として、jumilはメキシコとさえメキシコの百科事典で「高級料理」に軽蔑されましたが、「悪臭」と「油性とスパイシーな風味と記載されています これらの昆虫を滲出し、ナンキンムシ「液体ので、いくつかの先住民コミュニティによって理解され、リソース不足と迷信の結果として誤って消費が解釈されます。 現代の研究は、ジュミルは鎮痛性および麻酔性を有することを確認している。 ヒスパニック以前の時代、彼らは死者の饗宴のために集められました。 Jumil, chinche de monte o xotlinilli es el nombre que se le da en México a varias especies de insectos hemípteros comestibles de la familia Pentatomidae. Miden poco menos de un centímetro. Se les consume principalmente en los estados de Morelos y Guerrero cuando estos insectos tienen un característico sabor a canela proveniente de los tallos y las hojas de los encinos de los cuales se alimentan. En Taxco y otras partes de México se les come vivos. Sin embargo, como parte de la visión eurocentrista que ignora la cocina de insectos, el jumil fue despreciado en la "alta cocina" mexicana e, incluso, en la Enciclopedia de México se califica de "fétido olor" y de "oleoso y picante sabor a chinche" el líquido que exudan estos insectos y por el cual son tan apreciados por algunas comunidades indígenas, además de que erróneamente se interpreta su consumo como resultado de la falta de recursos y de la superstición. Investigaciones contemporáneas confirman que el jumil posee propiedades analgésicas y anestésicas. En la época prehispánica se recolectaban para la fiesta de muertos.

スペイン語辞典でのjumilの定義

辞書のjumilの定義は、乾燥したトーストされた昆虫です。 En el diccionario castellano jumil significa insecto que se come seco y tostado.
スペイン語辞典で«jumil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUMILと韻を踏むスペイン語の単語


cuamil
cua·mil
damil
da·mil
gramil
gra·mil
guamil
gua·mil
humil
hu·mil
mil
mil
ochomil
o·cho·mil
oncemil
on·ce·mil
tamil
ta·mil
tunalmil
tu·nal·mil

JUMILのように始まるスペイン語の単語

juma
jumar
jumareda
jumarse
jumas
jumbo
jumear
jumenta
jumental
jumentil
jumentizar
jumento
jumera
jumetrear
jumilla
jumo
jumper
junar
juncácea
juncáceas

JUMILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
disímil
e mail
fácil
facsímil
húmil
infantil
inverisímil
inverosímil
móvil
perfil
mil
telefacsímil
útil
verisímil
verosímil

スペイン語の同義語辞典にあるjumilの類義語と反意語

同義語

«jumil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUMILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jumilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjumilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jumil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jumil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jumil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jumil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jumil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jumil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jumil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jumil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jumil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jumil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jumil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jumil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jumil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jumil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jumil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jumil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jumil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jumil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jumil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jumil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jumil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jumil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jumil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jumil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jumil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jumil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jumil
5百万人のスピーカー

jumilの使用傾向

傾向

用語«JUMIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«jumil»の使用頻度を示しています。
jumilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jumil»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUMIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jumil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jumil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jumilに関するニュースでの使用例

例え

«JUMIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjumilの使いかたを見つけましょう。jumilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H, el gran viaje
—No es muy raro—dijo Komar en un susurro—pero no le veo importancia que tengas metido un insecto, ¿te recuerda a tu padre o por qué tu emoción? —Sí, pero no sólo es eso, mi mamá me lo dio cuando salí de la caverna. Es un jumil ...
C. J. Cadena
2
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
Juchitepec, Santa María del Monte. jumil jumil jumil jumil jumil jumil jumil cochinilla grana cochinilla grana cochinilla grana periquito toritos torito gusano del pino gusano del palo I.arva 3infas y adultos 3infas y adulto Ninfas y adulto Ninfas y ...
3
Homenaje a Jaime Litvak
vista llega a la peña más alta del cerro del Jumil o Colotepec en una dirección de 98°, si nos giramos 180° la dirección nos lleva a la cúspide de otro cerro muy alto que se encuentra entre Malinalco y Tonatico, en el Estado de México ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Aj tjawjoyit triy nq'anchalin a'lixjo tjul b'a. Cuando se termina de cortar el trigo, pueden verse todos los agujeros de las taltuzas. JUMIL jum-i-l jum [xu:mil] II v.i. Pasar velozmente y provocando un sonido con el aire que lleva. Njumin taj kar sik'.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
JUMIL (del náhuatl xotl, pie, y milli, sembradío), m. Con este nombre son conocidas varias especies de insectos de la familia Pentatomidae, del orden Hemiptera. Al jumil se le conoce también como chinche de monte. Mide de 8 a 9 milímetros ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Por Los Caminos Del Sur: Redescubriendo el Estado de Guerrero
Por supuesto, no falta la comida y la salsa de Jumil. El señor gobernador acepta un bocado tanto de familias de Taxco como de Juliantla, de Teapulco y Huiztac, de Taxco Viejo y Acamixtla. Este detalle es una expresión de generosidad y ...
Juan Manuel Leal Apaéz, 1995
7
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Os modelos da Jumil oferecem arados com 3, 4 e 5 discos lisos de 26" cada, e de 28" no caso de discos recortados. A largura de corte total varia de 0,66 a 0,90 cm no caso de três discos e até 1 ,00 a 1 ,45 m no caso de cinco discos.
Iica, 1988
8
Dichas y dichos de la gastronomía insólita mexicana
El jumil joven y vivo tiene sabor fuerte. Un resabio que anda entre la menta y la canela y supera cualquier aderezo, por picante que sea. No es propicio para ser comido en abundancia, y el secreto está en no ir más allá de un par de tacos.
Fernando Díez de Urdanivia, Jorge De'Angeli, 2003
9
Boletín económico de la SNA.
Fijo Baldan AF-3, 3 discos 26" 1.816,00 CIDEF Fijo Baldan AF-4, 4 discos 26" 2.255,00 CIDEF Fijo Baldan AF-5, 5 discos 26" 2.850,50 CIDEF Fijo Jumil,3 discos 1 .990,00 Automatriz Curifor Fijo Jumil, 4 discos 2.490,00 Automotriz Curifor ...
10
Anuario de los países de ALALC.
Postal 200 □ 99 500 • Caraiinho RS BRASIL JUMIL-JUSTINO DE MORAIS, IRMAOS SA - Rua Ana Luiza 568 - End. Telegr. "JUMIL" • Cx. Postal 75 • Batatais - S.P. KUBOTA-TEKKO DO BRASIL I e С Ltda. - Rua Pedro Américo 32 - Caixa ...

用語«JUMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjumilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equipamento feito com fundo em aço naval tem durabilidade seis ...
... que fazer uma reforma em seus misturadores, seja no fundo do vagão ou nas pás da rosca central”, afirma a diretora de marketing da Jumil, Patrícia Moraes. «DBO, 5月 16»
2
Crop-Tech se Jumil-planter red boer na droë voorjaar
Die grootste Jumil-planter in die land loop op Koos en Jurie Bezuidenhout se plaas, Doornbult, buite Ottosdal. Crop-Tech in Parys het dié 39-ry bielie pas ... «ProAgri, 4月 16»
3
Durango, una de las ciudades más limpias del país: Contreras
Ciudad de México.- El alcalde Carlos Emilio Contreras Galindo recibió el premio Jumil de Oro gracias a que Durango es una de las ciudades más limpias del ... «El Sol de Durango, 3月 16»
4
Bellota Agrisolutions, mejor proveedor de Jumil durante 2015 ...
Bellota Brasil fabrica discos para sembradoras Jumil de siembra directa, con un filo especialmente agresivo para cortar el residuo y enterrarlo correctamente en ... «Interempresas, 3月 16»
5
Ayuntamiento de Morelia recibe de nueva cuenta el premio “Jumil ...
De acuerdo al comunicado emitido, Martínez Alcázar recibió a nombre del Gobierno Municipal, el reconocimiento “Jumil de Oro 2015” por parte de Grupo ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 1月 16»
6
La fiesta del Día de El Jumil es parte identitaria de los taxqueños ...
También estuvo presente en las actividades populares que se desarrollaron como fue la coronación de la reina de El Jumil, los concursos de canto, ... «todotexcoco.com, 11月 15»
7
Pobladores de Molcaxac incluyen chinches en su dieta diaria
Molcaxac, Pue.- Por sus propiedades nutritivas y hasta analgésicas, la chinche, también conocida como jumil, forma parte de la dieta diaria de pobladores de la ... «Municipios Puebla, 11月 15»
8
Cae incorregible delincuente
Posteriormente los policías detuvieron a José Luis Martínez Lovera, conocido en el mundo del hampa con el sobrenombre de "El Jumil", quien cuenta con ... «El Sol de Cuautla, 1月 15»
9
Bajo vigilancia, se celebra en Taxco la feria del Jumil
Taxco, 3 de noviembre. Con operativos de la Policía Federal y del Ejército se desarrolló este lunes en Taxco el tradicional Día del Jumil en el cerro El Huixteco, ... «La Jornada Guerrero, 11月 14»
10
Derrumbe impide acceso a comunidades de Ciudad Ayala, Morelos
... localización de cuatro personas extraviadas desde hace 12 horas en el Cerro del Jumil, en el municipio de Xochitepec, reportó Marco Antonio Álvarez García, ... «Periódico Zócalo, 9月 14»

JUMILの画像

jumil

参照
« EDUCALINGO. Jumil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jumil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z