アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facsímil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACSÍMILの発音

fac ·  · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACSÍMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACSÍMILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facsímil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
facsímil

ファクシミリ

Facsímil

ファクシミリまたはファクシミリは、文書または署名のほぼ同一のコピーまたは複製である。 高品質複製のこのタイプを実行するための、最も一般的には忠実色、サイズ、欠陥や原稿の技術的なニュアンスを模倣できるように、写真や印刷を使用することです。 この技法は、通常、油絵などの救済を伴う立体物または絵画には適用されません。 ファクシミリは、多くの場合、ユーザーはそれが盗まれたか、時間の経過とともに劣化している危険にさらすことなく、元の文書の正確なコピーにアクセスすることを可能にする美術館や図書館でのセキュリティ対策として実装されています。 ほとんどの国の図書館は、最も重要な書類のファクシミリを一般に公開し、許可を明示的に要求するユーザーのためにオリジナルを予約しています。 スペインでは、それらの間ビセント・ガーシア Editores、Testimonio社説、M・モレイロエディタまたはシロアムあり、そのファクシミリで品質の高いレベルに達し、いくつかの出版社があります。 Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

スペイン語辞典でのfacsímilの定義

辞書では英語のファクシミリはファクシミリを意味します。 En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.
スペイン語辞典で«facsímil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACSÍMILと韻を踏むスペイン語の単語


disímil
di··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

FACSÍMILのように始まるスペイン語の単語

facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol
facón
facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo

FACSÍMILのように終わるスペイン語の単語

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

スペイン語の同義語辞典にあるfacsímilの類義語と反意語

同義語

«facsímil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACSÍMILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facsímilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacsímilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facsímil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传真
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facsímil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

facsimile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

факсимиле
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fax
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুলিপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

télécopie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

faksimili
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faksimile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファクシミリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팩스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facsimile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fax
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைநகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facsimile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

факсиміле
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανομοιότυπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

telefax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faksimile
5百万人のスピーカー

facsímilの使用傾向

傾向

用語«FACSÍMIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«facsímil»の使用頻度を示しています。
facsímilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facsímil»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACSÍMIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facsímil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facsímil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facsímilに関するニュースでの使用例

例え

«FACSÍMIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacsímilの使いかたを見つけましょう。facsímilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.
Guillermo Carnero, 1989
3
Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...
facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...
Perfecto Fernández Usatorre, 1997
4
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...
5
Polémiques
Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Fabriciano González, 2001
6
Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Enrique Pérez Álvarez, 1995
7
Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Laudelino León y García-Argüelles, 1998
8
El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864
Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...
Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864
9
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
10
Poesíes:
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

用語«FACSÍMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacsímilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...
Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...
El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, 6月 16»
3
Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...
El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, 5月 16»
4
​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes
A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...
Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, 4月 16»
6
El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...
El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, 4月 16»
7
El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico
El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
8
Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA
Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, 4月 16»
9
Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM
Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, 12月 15»
10
El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´
El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 12月 15»

FACSÍMILの画像

facsímil

参照
« EDUCALINGO. Facsímil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facsimil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z