アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lagrimón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAGRIMÓNの語源

La palabra lagrimón procede de lagrimar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAGRIMÓNの発音

la · gri · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGRIMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAGRIMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lagrimón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlagrimónの定義

辞書の中のラグリモンの定義は涙の低下です。 En el diccionario castellano lagrimón significa de lágrima.

スペイン語辞典で«lagrimón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGRIMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

LAGRIMÓNのように始まるスペイン語の単語

lagotear
lagotera
lagotería
lagotero
lágrima
lagrimable
lagrimal
lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimona
lagrimosa
lagrimoso
lagua
laguna
lagunajo
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear

LAGRIMÓNのように終わるスペイン語の単語

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるlagrimónの類義語と反意語

同義語

«lagrimón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGRIMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagrimónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlagrimónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lagrimón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lagrimón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lagrimón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lagmill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lagrimón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lagrimón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lagrimón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lagrimón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lagrimón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lagrimón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lagrimón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lagrimón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lagrimón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lagrimón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lagrimón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lagrimón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lagrimón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lagrimón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lagrimón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lagrimón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lagrimón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lagrimón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lagrimón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lagrimón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lagrimón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lagrimón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lagrimón
5百万人のスピーカー

lagrimónの使用傾向

傾向

用語«LAGRIMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lagrimón»の使用頻度を示しています。
lagrimónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagrimón»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGRIMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lagrimón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lagrimón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lagrimónに関するニュースでの使用例

例え

«LAGRIMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlagrimónの使いかたを見つけましょう。lagrimónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tango a Ciegas
Pa. (Gauch.) Para. (V. Pa'l lagrimón, Papita pa'l loro.) Pa'l lagrimón. (Gauch.) Cosa hecha adrede para incentivar el llanto o la piedad de los otros. Pa'l. (Gauch .) Para el. (V. Pa, Papita pa'l loro, Pa'l lagrimón.) Pachón, na. Tranquilo, pausado.
Claudio Madaires
2
Cuentos y leyendas
JUAN. LAGRIMÓN. (JUANJO). El punto sobre la i. No, el punto sobre la jota. Este fue su signo. Una estrella, como un punto luminoso encima de su cabeza de Juanjo. Todos se tragaban el «dido». Lo que se sabe se calla y luego que a él no ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
3
Para Que Duela Menos
Y así siguieron las cosas, hasta que me di cuenta de que el centro de interés de tanto diálogo se había desplazado por completo de Edipo hacia Yocasta, y que el lagrimón de Lagrimón, apodo con el que lo inmortalizó el humor eterno de los  ...
Alfredo Bryce Echenique, Juan Ángel Juristo, 1995
4
El Jaul
... bajo una lluvia ladeada. Una de las sombras parecía levantar un brazo de felino y pasarlo por el cachorro adolorido. Tal vez un lagrimón, un enorme lagrimón, comprimido de años, rodó con la lluvia. El turno ¡Oh, chancha más ignorante!
Max Jiménez, 2006
5
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
«Perdona si al evocarte se me pianta un lagrimón...» Como consecuencia de lo comentado en los apartados anteriores, el proyecto literario que Onetti esboza en las páginas de «La piedra en el charco» apunta hacia la necesidad de una ...
Sonia Mattalia, 1990
6
El crimen del señor Ambrosio
Con sólo verla al señor Ambrosio se le escapó un lagrimón. Después de aquel lagrimón, se le escaparon muchos más. Tenía rabia. Lloraba de rabia. Y lloraba tanto que la abuela Catalina lo tuvo que retar. — ¡Comportáte Ambrosio! ¡Tenes  ...
Sandra Siemens, 1994
7
Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas
El motivo de zig-zag a lo largo del pectoral, las alas, en la cola del ave, y el lagrimón de lluvia del ojo del ave con rasgos de serpiente hicieron pensar al investigador que se trataba de la trilogía de la tempestad; el zig-zag como rayo y el ...
Carmen García Escudero, 2010
8
Max Jiménez
... arriba, al rancho, bajo una lluvia ladeada. Una de las sombras parecía levantar un brazo de felino y pasarlo por el cachorro adolorido. Tal vez un lagrimón, un enorme lagrimón, comprimido de años, rodó con la lluvia. EL CURA En el billar.
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
9
Patria, Migracion y Despues...
Oigan al payaso que canta cuántas penas en su garganta junto a su copa de licor sólo esta noche no tengo ni tumba sin embargo el que canta soy yo Miren al Pierrot callejero de la noche fiel compañero en su mejilla un lagrimón brilla le ha  ...
Ana Rita Franco, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
LAGRIMÓN, a. ni. aum. de lágrima. LAGRIMÓN, NA, adj. ant. Lagrimoso, legañoso ó pitarroso. LAGRIMOSO , SA , adj. Dicese de los ojos tiernos y húmedos por vicio de la naturaleza , por estar próximos á llorar ó haber llorado. || Que tiene ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«LAGRIMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagrimónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagrimón, el estafador de Bogotá
Lagrimón, un hombre que vive en las calles de la capital colombiana, tiene un poco de las dos. Para conseguir algo de dinero, este embustero pone en escena ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Limosnas a Lagrimon en Bogota
Este es el habitual montaje de Lagrimón, un tipo que simula la pérdida de sus productos. En esa y otras ubicaciones del norte, como las calles 100 y 82, son ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Gisselle se desahoga en “Hombres de bar en bar”
... alcohol ahoga las penas y muchas veces une a esas “pobres almas” que se abren a contar sus problemas y en que hasta el más “macho” suelta un lagrimón. «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
4
Y al tango se le pianta un lagrimón
Y al tango se le pianta un lagrimón. Director, pianista, arreglador y compositor, no fue ni el más popular, ni el más estridente ni, acaso, tampoco, el más 'vivo' de ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
5
Te abrazamos con el Alma
Se nos pianta un lagrimón porque perdemos a nuestro líder, porque ya no habrá más Generación Dorada que nos regale gestas heroicas, porque asistimos a ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
6
La tristeza de D'Elía: "No viajé a la boda de mi hija porque no tengo ...
... reveló que no viajó hacia el país europeo por una cuestión política y económica, aunque no ocultó su emoción por el casamiento: “Se me cayó un lagrimón”. «BigBang, 8月 16»
7
De emoción en emoción
Confieso que durante el relato, a mí también se me piantó un lagrimón. Me impactó el nivel extraordinario de Juan Martín Del Potro ante el mejor de todos: ... «Cadena 3, 8月 16»
8
A los hinchas se les piantó un lagrimón
A los hinchas se les piantó un lagrimón. Kranevitter debutó en Sevilla justo ante River, tuvo un buen PT y salió. De tanta melancolía, fue TT en Twitter. «Olé, 7月 16»
9
¡Se me pianta un lagrimón! A 35 años del último triunfo argentino en ...
Martes 17 de Mayo de 2016 | 15:40 SIN FESTEJO. El el GP de Belgica un accidente provocó la muerte de un mecánico. Emiliano Espinoza TN.com.ar. «TN.com.ar, 5月 16»
10
Para que se te caiga un lagrimón: Toranzo conoció al nene que ...
Para que se te caiga un lagrimón: Toranzo conoció al nene que emocionó a todos con su carta. El futbolista de Huracán se encontró con Kevin Molina. Mirá el ... «TN.com.ar, 4月 16»

LAGRIMÓNの画像

lagrimón

参照
« EDUCALINGO. Lagrimón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lagrimon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z