アプリをダウンロードする
educalingo
lavacro

"lavacro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAVACROの語源

La palabra lavacro procede del latín lavācrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAVACROの発音

la · va · cro


LAVACROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAVACROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlavacroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるラバクロの最初の定義はバスルームです。 辞書の中のラバクロのもう一つの意味は、この目的に役立つ液体です。 Lavacroはこの液体を含む容器です。


LAVACROと韻を踏むスペイン語の単語

ambulacro · cancro · chancro · fulcro · involucro · locro · lucro · macro · micro · pulcro · sacro · sepulcro · simulacro · sincro · teucro · velcro

LAVACROのように始まるスペイン語の単語

lava · lavable · lavabo · lavacara · lavacaras · lavación · lavacoches · lavada · lavadedos · lavadero · lavadientes · lavado · lavador · lavadora · lavadura · lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo

LAVACROのように終わるスペイン語の単語

anfímacro · castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · lúdicro · nuestro · número · otro · pero · perro · primero · pro · registro · ro · seguro · suministro · teatro

スペイン語の同義語辞典にあるlavacroの類義語と反意語

同義語

«lavacro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVACROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavacroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlavacroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lavacro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紫菜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lavacro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lavage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرحضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умывальник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেভার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porphyre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bejana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laver
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

海苔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bokor Padasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Laver
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंगाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laver
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laver
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Laver
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

умивальник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Laver
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νιπτήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waskom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Laver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laver
5百万人のスピーカー

lavacroの使用傾向

傾向

用語«LAVACRO»の使用傾向

lavacroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavacro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lavacroに関するニュースでの使用例

例え

«LAVACRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlavacroの使いかたを見つけましょう。lavacroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
6:9,12. Usado frecuentemente como instrumento de venganza divina. Sal. 97:3; Isa. 47:14; 66:16. FUELLES Usados con horno del fundidor. Jer. 6:29. FUENTE O LAVACRO l lavacro es una gran fuente o bol usado en rituales de purificación.
Broadman & Holman Publishers, 2002
2
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
La referencia es al lavacro del tabernáculo. A todo lo dicho, debemos añadir que existe la posibilidad de que Pablo, al emplear la palabra lavamiento, haya querido referirse no al acto de lavarse, sino al lugar donde lavarse: el lavacro...
David F. Burt, 2001
3
Una vida Transformada
El lavacro Uno de los aspectos importantes del sacerdocio del Antiguo Testamento era el acto ante el lavacro. Los sacerdotes antes de ofrecer el sacrificio debían lavarse en el lavacro (Éxodo 30:18; Levítico 8:6). El sacerdote era despojado ...
Jose L. Serrano, Christian Editing, 2009
4
La Economia de Dios
Antes de ver lo que hay en el Lugar Santísimo debemos ver lo que hay en el atrio y en el lugar santo. EL ATRIO En el atrio se encuentran dos cosas: el altar y el lavacro. Todos los que estudian la Biblia concuerdan en que el altar tipifica la  ...
Witness Lee, 1996
5
El Libro de Exodo
El lavacro o fuente de bronce (30:17-21) La forma y el lugar del lavacro (30:17, 18). No sabemos nada de la forma del lavacro aparte de que se colocaba sobre una base. En el templo de Salomón se dio mucha importancia al lavacro, que se  ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
6
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
In. Icarum. aeneum. extantem. in. lavacro. Icare cera quidem te perdidit , ipfa fed igne Artificis rediit prijlina forma tibi. "Nunc age ne moveas ferinas, ne forte lavacrum, JEthere ab ufque cadens, Icarium facías. Icarus Daedali filius fuit, quos  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
7
Comentario y mística exposicion del sagrado libro de los ...
... losdientcsde laEfpofa la iglefia fignifican la firmeza de íus palabras tfia- bilitastnteiligiturj que muybië ion comparados ala manada de las ovejas que íubicron de Lavacro, porque laSanta Iglc- íia nada predica fino inocen- cia,y manfedumbre ...
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1683
8
Mediador de un mejor pacto
... lo mismo en palabras del apóstol Pedro: para poder ser edificados como piedras vivas dentro de la casa espiritual de Dios (1 Pedro 2:5)- es imprescindible que experimentemos el verdadero significado espiritual del altar y del lavacro.
Burt, David F., 1997
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Acostumbrábase tener esta Sacra Fuente en una Capilla bien adornada , y enriquecida de riquisimas columnas , y joyas , como se vé en la Jglesia Lateranense en Roma , que hasta eldia de hoy se vé el Lavacro , y Pila , en donde el pió, ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The lavabo , that part o] the facri- Jice of the mafs in which the priejl majhes his hands. LA VACIAS, s. £ pL El agua su- cia que sale de lo que se ha lavado. The foul water which runs froin a wafhing place. LAVACRO, s. m. Lavatorio. La- vatory  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«LAVACRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavacroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto, etica ed antropologia
Come se il consenso fosse un'indulgenza plenaria, un lavacro delle colpe. Il consenso conquistato, senza dire la verità alle persone, alle collettività, al Paese, ... «L'Eco di Bergamo, 9月 16»
2
Rischio dissesto , Rella: "Serve una necessaria per quanto dolorosa ...
... privato della delega di vicesindaco, rappresentasse una esplicita sconfessione di una strategia inadeguata, che nel lavacro di lacrime e sangue imposto alla ... «Tempo Stretto, 8月 16»
3
Così la Terra condiziona la storia e la vita dell'uomo
... a lanciare un messaggio, a produrre un lavacro dell'anima; ricordava Berthold Auerbach, poeta tedesco: “la musica lava l'anima dalla polvere della vita”. «La Citta di Salerno, 8月 16»
4
Fermo: lavacro sociale.
Nella pubblica piazza, che al corteo dei centri sociali non era stato concesso percorrere, è andata in scena ieri sera la rappresentazione catartica della società ... «TGMaddalena, 7月 16»
5
GLOBE THEATRE di ROMA | MARIANO RIGILLO in LEAR. La storia ...
Lear ha il suo opposto nella follia del delirio, perché Lear ha il suo opposto nella ricerca del lavacro per la sua Ybris. Cristo e martire come divino Caos: Lear è ... «Close-Up, 6月 16»
6
Monsignor Nole': “Per l'assoluzione di Padre Fedele la Chiesa ...
L'Arcivescovo invita ad immergersi con fiducia nel cuore misericordioso di Cristo affinché quest'anno giubilare sia la cristiana esperienza di lavacro interiore ... «Giornale di Calabria, 6月 16»
7
La democrazia senza morale
... evasione fiscale su contributi elettorali (mentre un ministro italiano ricorre al condono presentandolo come un lavacro di una conclamata evasione fiscale). «La Repubblica, 4月 16»
8
Siracusa. Riti della Settimana Santa: giovedì in Santuario, venerdì e ...
L'olio dei catecumeni, col quale si ungono sul petto i battezzandi prima del lavacro battesimale; l'olio degli infermi col quale si ungono sulla fronte e sulle mani i ... «SiracusaOggi.it, 3月 16»
9
La Capitale sta morendo, ma a Roma si parla solo di fascismo
Il lavacro di Fiuggi del '95 non ha sradicato il passato in fondo al cuore. Il peso di una storia mai smaltita che si fa sentire fino ad oggi. «Io non sono mai stata ... «Il Secolo d'Italia, 3月 16»
10
Shakespeare, le sue opere ci ricordano la malizia universale degli ...
Sarà perché riemergono dalle nebbie di un passato imbarazzante fantasmi anelanti a un qualche lavacro, magari elettorale, o a beneficiare d'un'altra chance, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 16»

LAVACROの画像

参照
« EDUCALINGO. Lavacro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lavacro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA