アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sepulcro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEPULCROの語源

La palabra sepulcro procede del latín sepulcrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEPULCROの発音

se · pul · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULCROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPULCROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sepulcro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sepulcro

セプルーチャー

Sepulcro

墓スラブ人を埋葬するために構築されています。 これは、一般的に、石、地面から上げています。 コンスタンティヌスの平和グレートので、町や教会や聖堂の隣の郊外にある壁に囲まれた屋外の墓地には、一般的になりました。 ボックス内の墓は、墓地の壁または地下に配置される1つのまたは複数、またはニッチ石工材料で形成されたスラブで覆われて、から成ります。 最も豪華なは、キリスト教のシンボルで、外側の前面に、そして時には側の台座の上に自由に配置、または教会の外壁に取り付けられ、大理石の箱型や長方形の杭についてだった、美しく彫刻されました そして聖書のテーマ、それはコンスタンティヌスの平和を照らしたまでそれはめったに続いなかったが、既に、少なくとも3世紀から、カタコンベに導入されていたカスタム。 多くの場合、時間減衰のローマンスタイルが注目されているいくつかの建築のモチーフしたレリーフの中。 Sepulcro es la lápida que se construye para dar sepultura a una persona; generalmente es de piedra y está elevada con respecto del suelo. Desde la paz de Constantino I el Grande, se hicieron comunes los cementerios al aire libre, cercados con muros a las afueras de las poblaciones y junto a una iglesia o basílica. Consistían los sepulcros en cajas de una o varias piezas o en nichos formados con material de albañilería y cubiertos con una losa, que se situaban en el muro del cementerio o bajo tierra. Los más suntuosos se colocaban exentos sobre un pedestal, o adheridos al muro exterior de la iglesia y se disponían en forma de caja o pila rectangular de mármol, hermosamente esculpida en su cara frontal exterior, y algunas veces también en las laterales, con símbolos cristianos y temas bíblicos, costumbre que ya se había introducido en las catacumbas, por lo menos desde el siglo III, aunque fuese raras veces seguida hasta que brilló la paz constantiniana. Con frecuencia, figuran entre los relieves algunos motivos arquitectónicos en los cuales se advierte el estilo romano de la época de decadencia.

スペイン語辞典でのsepulcroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にある墓碑の最初の定義は、通常、地面から築かれた石の仕事で、1人以上の人の死体を埋葬するものです。 辞書にある墓のもう一つの意味は、亡くなったまたは預言者が閉じられ、イエス・キリストが死亡したというイメージです。 セプルヒャーはまた、遺物が預けられ、それが覆われ、封印された祭壇の中空です。 La primera definición de sepulcro en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra por lo común de piedra, que se construye levantada del suelo, para dar en ella sepultura al cadáver de una o más personas. Otro significado de sepulcro en el diccionario es urna o andas cerradas, con una imagen de Jesucristo difunto. Sepulcro es también hueco del ara donde se depositan las reliquias y que después se cubre y sella.
スペイン語辞典で«sepulcro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPULCROと韻を踏むスペイン語の単語


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

SEPULCROのように始まるスペイン語の単語

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

SEPULCROのように終わるスペイン語の単語

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

スペイン語の同義語辞典にあるsepulcroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEPULCRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sepulcro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sepulcroのスペイン語での同義語

«sepulcro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPULCROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepulcroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsepulcroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sepulcro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sepulcro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tomb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гробница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

túmulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்லறையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थडगे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tomba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гробниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gravkammer
5百万人のスピーカー

sepulcroの使用傾向

傾向

用語«SEPULCRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sepulcro»の使用頻度を示しています。
sepulcroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepulcro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPULCRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sepulcro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sepulcro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sepulcroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEPULCRO»の引用

sepulcroという言葉で有名な引用文や文章
1
Pericles
Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.
2
Enrique Jardiel Poncela
La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas.
3
José Martí
Para pedestal, no para sepulcro, se hizo la tierra, puesto que está tendida a nuestros pies.
4
Alphonse de Lamartine
A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en un mismo ataúd.

«SEPULCRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsepulcroの使いかたを見つけましょう。sepulcroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepulcro
Música, amores desafortunados, asesinatos, persecuciones, esoterismo y autores malditos tejen los entresijos de esta fascinante novela, en la que dentro de su sepulcro encontraremos las respuestas que sus protagonistas persiguen, y que ...
Kate Mosse, 2010
2
Catrina y sepulcro: cultura y espacios funerarios en México
The book is divided in two sections: "Catrina" discusses the intangible patrimony of death, burial sites and cultural expressions derived from the Mesoamerican cosmovision.
Carlos Alberto Mercado Limones, Luz de Lourdes Serna Cerrillo, 2006
3
Recuerdos a la Vida Mortal Desde la Cuna Al Sepulcro
AL. SEPULCRO. EPITAFIO. Esta es la última mansión! pues que naciste, mortal, aquí está el bien y está el mal seguros: sin dilación usa de la reflexión en el tiempo que vivieres; pues si dado á los placeres te olvidas que has de morir, desde ...
D.a.r.i., 2009
4
Novenario en que se consideran nueve circunstancias que ...
consagrado al devoto Sepulcro que se venera en la iglesia del Real convento de Monte-Sion ... τα μ ΒατεεΙσπα:α.σε Ματασ σε σε; ριιεόε ΙιιιρτΙιτιΙιΓε · - ΏεΙ/εέα Ι/ έσιθεω· 0_;'Ιι·. . τε .· δ Βαι·εεΙσιια_ιι. σε Ματασ 1785. ΙισρτΙισαεε.
‎1785
5
La Flor de Lis de Francia: Conquista del Santo Sepulcro, por ...
Entra Osmam ; - *OfimDzcnkv uestmMagestad' a besà: sus reakespics. de God- MAY renunciando patr:a,fi›lar,pudre,y madre. . Pudo este ;ELO en. VOS tantoque el' regalo ppspusistcs, y a la conquiflia pamstea ~ del sepulcro sacrolanto.
José de VALDIVIELSO, 1750
6
El Evangelio según Juan
LA RESURRECCIÓN DE JESÚS PRIMERA ESCENA (20,1-18) Junto al sepulcro 20 ' El primer día de la semana, al amanecer, cuando aún estaba oscuro, fue María Magdalena al sepulcro y vio la losa quitada del sepulcro. 2 Fue corriendo  ...
Raymond E Brown, 1999
7
El Evangelio según San Juan
41 EL SEPULCRO VACÍO Y LA PRIMERA APARICIÓN 20,1-18 Las primeras tradiciones sobre la resurrección de Jesús se transmitieron en dos formas: a) apariciones del Resucitado a diversos discípulos (véase, por ejemplo, ICor 15,5- 8), ...
Ch. K. Barrett, 2003
8
El Evangelio según Lucas
LAS MUJERES Y EL SEPULCRO VACÍO (23,56b-24,12) 23 56b El sábado, las mujeres guardaron el descanso de precepto. 24 ' Pero el primer día de la semana, de madrugada, fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.
Joseph A. Fitzmyer, 2005
9
Baja Edad Media: los siglos del gótico
cualquiera (sepulcro de Mahaniud. en Burgos, en M. Arte de Cataluña) o el rey. Más adelante, los gestos expresionistas se sustituyen por figuras características, con capucha sobre la cara, gesto escondido de dolor o melancolía (sepulcro de  ...
Joaquín Yarza
10
El «Don Juan» español
«LA VENGANZA EN EL SEPULCRO» (Alonso de Córdoba y Maldonado) Esta obra fue encontrada por Arcadio Baquero en la Biblioteca Nacional de Madrid cuando preparaba su estudio sobre Don Juan. Es un drama curioso con un ...
Fernando Díaz-Plaja, 2000

用語«SEPULCRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepulcroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Santo Sepulcro procesionará a hombros 63 años después
La hermandad del Santo Sepulcro de Gandia trabaja intensamente desde hace varios meses en un importante proyecto para la Semana Santa de 2017: la ... «Las Provincias, 9月 16»
2
El Santo Sepulcro se cubre de andamios
Las velas son tradicionales alrededor del templete construido en el siglo 19 alrededor del sepulcro de Cristo, hoy en restauración. Ilia Yefimovich Getty Images. «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
Comienza renovación de 'Santo Sepulcro'
Después de una larga discusión han comenzado los primeros trabajos de renovación en 200 años del Santo Sepulcro en Jerusalén, el lugar que los cristianos ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
El Santo Sepulcro, un bastión lejos de Tierra Santa
JOSÉ MARÍA SADIA El papel de la Colegiata de Santa María la Mayor como sede e icono de Aqva ha dejado en segundo plano la iglesia del Santo Sepulcro, ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
5
Ayacuchanos realizan la procesión del Señor del Santo Sepulcro
Las hermandades de cargadores se preparan para las procesiones del Señor de Santo Sepulcro y de la Virgen Dolorosa, evento que se realizará este Viernes ... «RPP Noticias, 3月 16»
6
Los guardianes del Santo Sepulcro
Los guardianes del Santo Sepulcro. Dos familias musulmanas tienen la tarea de guardar la llave y de abrir esta iglesia donde se cree que fue crucificado y ... «LaTercera, 3月 16»
7
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
La procesión del Santo Sepulcro de Villa de Cura se realiza desde hace 133 años, culmina en la Iglesia San Luis Rey. En el recorrido se dieron cita no solo ... «El Carabobeño, 3月 16»
8
El Santo Sepulcro, donde fue enterrado Jesús, en reformas
Aunque en la retina de muchos la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén trae al recuerdo las continuas peleas entre los cuidadores de diferentes credos ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Hallan evidencias del posible sepulcro de la reina egipcia Nefertiti
Exploraciones confirman la presencia de un espacio vacío detrás de dos paredes de la tumba de Tutankamón. EL CAIRO, EGIPTO (17/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3月 16»
10
El arzobispado desautoriza la procesión del Santo Sepulcro
La procesión del Santo Sepulcro no se celebrará este año el Sábado Santo, como venía repitiendo desde el año 2010, con el nombre de Oraciones del ... «El Periódico de Aragón, 3月 16»

SEPULCROの画像

sepulcro

参照
« EDUCALINGO. Sepulcro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sepulcro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z