アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porphyre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORPHYREの発音

porphyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORPHYREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORPHYREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porphyre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporphyreの定義

辞書中の斑岩の最初の定義は非常に硬い古代のマグマ岩であり、大粒の透明な長石の結晶が非常に微細なダークペースト、通常は赤または緑、時には青または黒に分散している。 ポーフィーの別の定義は、結合に使用される子牛であり、その表面には色々な色の微細な点が散在している。 Porphyryはまた斑岩のようなものです。

La première définition de porphyre dans le dictionnaire est roche magmatique ancienne très dure, présentant de grands cristaux de feldspath clairs dispersés dans une pâte foncée à grains très fins, généralement rouge ou verte, parfois bleue ou noire. Une autre définition de porphyre est veau utilisé en reliure dont la surface a été parsemée de fines taches diversement coloriées. Porphyre est aussi qui a l'aspect du porphyre.


フランス語辞典で«porphyre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORPHYREと韻を踏むフランス語の単語


acanthéphyre
acanthéphyre
anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

PORPHYREのように始まるフランス語の単語

pornographe
pornographie
pornographique
porogamie
porosité
porphine
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyrogénète
porphyroïde

PORPHYREのように終わるフランス語の単語

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
panégyre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

フランス語の同義語辞典にあるporphyreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORPHYRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«porphyre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porphyreのフランス語での同義語

«porphyre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORPHYREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porphyreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporphyreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porphyre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑岩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pórfido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porphyry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकेलास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرخام السماقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порфир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pórfiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

porphyre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

porphyry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Porphyr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斑岩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반암
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porphyry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại đá rất cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

porphyry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

porfir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porfido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porfir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порфір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porfir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορφυρίτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malachiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porfyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

porfyr
5百万人のスピーカー

porphyreの使用傾向

傾向

用語«PORPHYRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«porphyre»の使用頻度を示しています。
porphyreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porphyre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORPHYRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porphyre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porphyre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porphyreに関するニュースでの使用例

例え

«PORPHYRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporphyreの使いかたを見つけましょう。porphyreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Rédigé par une équipe d'auteurs formateurs en CFA (pharmaciens et préparateurs), cet ouvrage est entièrement dédié aux préparateurs en pharmacie, qu'ils soient élèves ou professionnels.
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Jamblique, critique de Plotin et de Porphyre: quatre études
Est-il possible de donner a la metaphysique un statut scientifique tel qu'elle soit en mesure de controler toute la realite?
Daniela Patrizia Taormina, 1999
3
Plotin, Porphyre: études néoplatoniciennes
Les articles rassemblés dans ce recueil sont l'écho de quarante ans de recherches consacrées à Plotin et à son célèbre disciple Porphyre.
Pierre Hadot, 1999
4
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
Iacobus Zabarella, 1533-1589, est l'un des commentateurs latins d'Aristote les plus réputés.
Iacobus Zarabella, 2003
5
Porphyre: la pierre pourpre des Ptolémées aux Bonaparte : ...
LE PORPHYRE rouge antique provenait du désert oriental égyptien, où il fut exploité par les Romains jusqu'au Ve siècle après J.-C. Sa rareté, sa dureté, mais surtout la couleur pourpre dont il tire son nom lui ont conféré un fort ...
Philippe Malgouyre, 2003
6
Porphyre et le moyen-platonisme
PORPHYRE EXÉGÈTE DES ORACLES Porphyre est le premier auteur que nous connaissions à avoir consacré aux Oracles un travail d'exégèse précis; ce faisant , il a inauguré une tradition abondamment développée chez ses successeurs '.
Marco Zambon, 2002
7
Anthologie de conseils
Le père Porphyre (1906-1991) fut pendant trente trois ans aumônier au service des malades dans une polyclinique d'Athènes puis s'établit dans un petit monastère dont il dirigea les travaux de construction en Attique et mourut au mont ...
Père Porphyre,, 2007
8
Tables de logique: sur l'Introduction de Porphyre, les ...
Iacobus Zabarella, 1533-1589, est l'un des commentateurs latins d'Aristote les plus réputés.
Giacomo Zabarella, 2003
9
Sentences:
Les Points de depart vers les intelligibles de Porphyre, ouvrage traditionnellement intitule Sentences, constituent un condense des Enneades de Plotin, le maitre de Porphyre.
Porphyre, Luc Brisson, 2005
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Le porphyre renferme quelquefois des grains de quartz, du mica , de l'amphibole et du calcaire ; il est fusible en émail gris ou noir; il (orme des amas, des masses non stratifiées, des filons, etc. Le porphyre est une roche dure, susceptible de ...
Henri Landrin, 1852

用語«PORPHYRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporphyreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberhaslach: la bonne halte près de la cascade
... ruinés du Nideck et de sa cascade, la plus haute d'Alsace, dont on admire l'eau se déversant à travers les hautes roches de porphyre rose. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
Le secret de Diana Danesti
... chercher selon lui dans « les Ennéades de Plotin, les songeries astrales, aussi nocturnes que lumineuses, d'un Jamblique, d'un Porphyre. » «CritiquesLibres.com, 7月 15»
3
New York City restaure les "Belgian block streets"
On peut se demander comment les pierres belges, de porphyre ou de grès, se sont retrouvées sur les voiries new-yorkaises. Les navires ... «RTBF, 7月 15»
4
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
... avec un record pour une robe-cape courte de brocarts aux motifs géométriques porphyre, noir et or, dont la réalisation a pris 2.500 heures. «Le Soir, 7月 15»
5
Explor débute un programme d'exploration à East Bay
Cette épaisse zone anomale est hébergée par un porphyre quartzifère fortement cisaillé et séricitique, marquée par une injection de 10 à 40% ... «LeLézard.com, 7月 15»
6
Belle-et-Houllefort : réfection de chaussée pour les rues Neuve et …
Ce mardi, la société Colas est intervenue pour poser un enduit bicouche avec gravillonnage de porphyre. La facture s'élève à environ 17 000 ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Mulhouse crée une promenade pour agrandir son centre
Le paysagiste a rebondi sur le porphyre, roche qui signale des espaces offerts aux marcheurs aux abords des lignes de tram depuis leur ... «Moniteur, 5月 15»
8
Arrêt de travail aux Carrières Unies de Porphyre à Lessines
L'ouvrier, qui travaille depuis 38 ans dans l'entreprise, a été licencié pour faute grave sans préavis. Il a renversé un véhicule en manipulant un ... «RTBF, 5月 15»
9
Les secrets bien gardés du père Ottonello
Curé de la Major, la cathédrale de marbre et porphyre qui domine le port et la mer, ainsi que des églises des Accoules et Saint-Laurent, les ... «Le Point, 5月 15»
10
Bécassine : un album inédit pour ses 110 ans
... Historiettes, soit les toutes premières planches dessinées par Joseph Porphyre Pinchon sur des aventures imaginées par Jacqueline Rivière ... «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porphyre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porphyre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z