アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoricones"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMORICONESの発音

a · mo · ri · co · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORICONESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMORICONESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amoricones»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamoriconesの定義

英語の辞書amoriconesは、あなたが誰かを持っている愛を明示する兆候、身振りまたは他の行動を意味します。 En el diccionario castellano amoricones significa señas, ademanes u otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene a alguien.

スペイン語辞典で«amoricones»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORICONESと韻を踏むスペイン語の単語


botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

AMORICONESのように始まるスペイン語の単語

amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa
amorosamente

AMORICONESのように終わるスペイン語の単語

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

スペイン語の同義語辞典にあるamoriconesの類義語と反意語

同義語

«amoricones»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORICONESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoriconesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamoriconesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amoricones»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amoricones
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amoricones
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amorphous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amoricones
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amoricones
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amoricones
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amoricones
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amoricones
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amoricones
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amoricones
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amoricones
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amoricones
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amoricones
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amoricones
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amoricones
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amoricones
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amoricones
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amoricones
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amoricones
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amoricones
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amoricones
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amoricones
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amoricones
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amoricones
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amoricones
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amoricones
5百万人のスピーカー

amoriconesの使用傾向

傾向

用語«AMORICONES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«amoricones»の使用頻度を示しています。
amoriconesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoricones»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORICONES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoricones»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoricones»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amoriconesに関するニュースでの使用例

例え

«AMORICONES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamoriconesの使いかたを見つけましょう。amoriconesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
El amor entre aldeanos ywlllanos tiene en amonio y amoricones una clara conotación negativa que le aleja del amor noble y cotrés57. Esta última se define bajo la entrada anwr en las Autoridades: Afecto del alma racional, por el qual busca ...
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... aborrecer) "por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer"; Amoricones: ( s.v. amores) "los amores entre villanos"; Calaverna: (s.v. calavera) "en publicación del Diccionario de Autoridades (1726-1739) cuando tome oficialmente carta.
Félix San Vicente, 2011
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amorgos: fie de l'Archipel Amorgooar, v. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d'amitié Amorío, s. m. V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux maures Amorosamente , ¡td. amoureuse- ment Amoroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los primeros diccionarios monolingües del español: Sebastián ...
... se observa en los siguientes casos: Ablentar: “es palabra rústica” Abondo: “ bárbaro y rústico” Aburrir: (s.v. aborrecer) “por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer” Amoricones: (s.v. amores) “los amores entre villanos” Calaverna: ( s.v. ...
Dolores Azorín Fernández
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORICONES, s. m. pl. (Box.) Las senas , ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Love gejlures , are the orles , Jigns an aílions ufed by fond lovers. AMORÍO. (P. US.") V. ENAMORAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Miserias del siglo en vida y muerte: triunfo de la religión ...
y con cstremo,si el orro goza hermosura, y ostentacion , pagandose de lo aparente^ ostentatiuo,ignorando lo amargo diífímuiado. Si llega a ser casado, aunque con her- mosamuger , en pallando los primeros amoricones , como he dicho en el ...
Diego Xarava del Castillo, 1637
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amoricones, ». т. p/. Looks, gestures and actions, expressive of levy and fondness. Amorio, s. m. I'licmisliip, affection. Amoiisc.ido, da.«. Kcsemblin» tlie Moors. Amormado, da. a. Applied to horsea having the glanders. Amorosamente, ai/.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Amoricones, m. pl. amoretas. Amormado , da. adj. lo qui te brom. Amormio , m. lliri de platja, ó de mar. Amoroso, sa. adj. amorós, cariños. || suau. Amorrar, v. a. amorrar. Amortajar , v. a. amortallar, enmortallar. Amortecerse, v. r. esmortuir- sc,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... derramar erudicion á borbotones, no ocupaba diez horas al dia en dulcísimos amoricones de una Filis, no dejaba pez con pez una bota de vino macho en una borrasca , amen de gastar su rosario de cuentas gordas como los siete pecados  ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
En torno al Barroco: miradas múltiples
Amores siempre se toma en mala parte, por los amores lascivos, que son los que tratan los enamorados. . . amorios, amoricones"; "Apassionarse. Comúnmente en las universidades y escuelas y en congregaciones que eligen por votos ...
Concepción de la Peña Velasco, Universidad de Murcia, 2006

用語«AMORICONES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoriconesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Amonarse. De mona, borrachera: embriagarse, perder el dominio de sí por beber en exceso. También, sentirse molesto. Amoricones. Señas, ademanes y otras ... «Verne, 4月 16»
2
Rei Felipe vai nomear Rajoy para formar novo governo espanhol
... Jose Maria Gil Robles con CEDA y JAP anos 1931 y 1933 para conocible de autarcas y sublarse, a regulus espana con amoricones y nunca paz de espada. «Económico, 1月 16»

AMORICONESの画像

amoricones

参照
« EDUCALINGO. Amoricones [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amoricones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z