アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEVADAの語源

La palabra levada procede de levar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEVADAの発音

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«levada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levada

奪われた

Levada

レヴァダは、大西洋のマデイラ島の灌漑用水路または水路です。 レバダはもともと、島の南に供給し、より人口が多く、農業生産量は大きいものの、より乾燥しており、沈降がより豊富な島の西西または北西からの水が必要であった。 その理由は、その島の異常に山岳的な救助である。その1,800mの最高高度は、北面の貿易風を保持し、雲の湿度を凝縮させる一種の植生(laurisilva)を生み出す。 16世紀にポルトガル人は、当時砂糖は「ホワイトゴールド」と呼ばれ、まもなくマデイラワインを生産するブドウ畑と呼ばれていたので、サトウキビ農園を灌漑するためのレバダを建設し始めました。 当時、木材と火山石で作られた建設は、灌漑のために私有であり、少数は島の片側から他側に水を運ぶために使われました。 19世紀には、国家はレバダの建設に助成を開始し、セメントが現れた。 Una levada es un canal de irrigación o acueducto de la isla de Madeira en el Océano Atlántico. Las levadas se crearon originalmente por la necesidad de abastecer el sur de la isla, más poblado y con mayor producción agrícola, pero más seco, con agua proveniente del oeste o noroeste de la isla, donde las precipitaciones son más abundantes. La razón es el relieve extraordinariamente montañoso de la isla, que son sus 1.800 m de altitud máxima retiene los vientos alisios en su cara norte y da lugar a un tipo de vegetación conocido como laurisilva, que condensa la humedad de las nubes. En el siglo XVI, los portugueses comenzaron a construir las levadas para regar las plantaciones de caña de azúcar, ya que, en aquella época, el azúcar era conocido como "oro blanco", y muy pronto las viñas que producirían el vino de Madeira. En aquella época, la construcción, hecha con maderas y piedra volcánica, era de carácter privado para el regadío, unas pocas se usaban para llevar el agua de un lado a otro de la isla. En el siglo XIX, el estado empieza a subvencionar la construcción de las levadas y hace su aparición el cemento.

スペイン語辞典でのlevadaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるレヴァダの最初の定義はシルクワームの繁殖であり、その一部はある部分から別の部分に上がって移動します。 辞書のレヴァダのもう一つの意味は、ガードする前に槍、剣、小花などで作られたウインドラスです。 レバダもまた行き来しています。または、二人のウィードーを一度にそして休憩なしに投げます。 La primera definición de levada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la cría de los gusanos de seda, porción de estos que se alza y muda de una parte a otra. Otro significado de levada en el diccionario es molinete que se hace con las lanzas, espadas, floretes, etc., antes de ponerse en guardia. Levada es también ida y venida, o lance que de una vez y sin intermisión juegan los dos que esgrimen.
スペイン語辞典で«levada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahuevada
ahue·va·da
avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
estevada
es·te·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
patiestevada
pa·ties·te·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

LEVADAのように始まるスペイン語の単語

leva
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

LEVADAのように終わるスペイン語の単語

aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
ovada
parvada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

スペイン語の同義語辞典にあるlevadaの類義語と反意語

同義語

«levada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

列瓦达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

levada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Levada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يفادا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Левада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Levada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Levada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Levada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Levada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Levada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Levada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레 바다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Levada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Levada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Levada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Levada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Levada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Levada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Levada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Левада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Levada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Levada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Levada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Levada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Levada
5百万人のスピーカー

levadaの使用傾向

傾向

用語«LEVADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«levada»の使用頻度を示しています。
levadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、levadaに関するニュースでの使用例

例え

«LEVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevadaの使いかたを見つけましょう。levadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
gía , á fin de ganar la confianza del lector mas es-» ceptico , se van á exponer aquí los motivos de la admisión de esta minina ley. No hay duda alguna en que el primer picador á quien las ventajas de una levada regular se hubieron ...
‎1791
2
El libro de FLORES PRENSADAS Y ENMARCADAS
Guia para hacer composiciones con flores prensadas, montadas en collage.
Anna Levada Luzzi, 2001
3
La Odisea Del Albatros
Siguieron por la levada y el camino se estrechaba hasta lo que es el propio muro de la levada con apenas unos veinte centímetros, por el que debían caminar con precaución, pues a la izquierda la ladera muy pronunciada entre árboles y a ...
Felix Menor
4
Madeira-Recorridos por levadas y compras
El capítulo 3 de la guía de Madeira incluye recorridos por la Ponta de San Lourenço, Levada do Rei, Levada de 25 Fontes, Levada do Caldeirão Verde...
Angelika König
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
AGUA LEVADA ne выше-Рог Noya, su ay. у jnzg: felìg. Sta. Cristina: prov. Coruña. AGUA LEVADA м: шлепанье-Рог Mondoñeflo, sujuzg: ay. Abadin: felig. Santiago: prov. Lugo. AGUA LEVADA on rsrmoso`Por Celanova, su juz :nlll. con 6l ...
Andrés González Ponce, 1855
6
Madeira. Todos los capítulos
ER 101 ER 219 ER 101 RIBEIRA FUNDA CABANAS 2 Levada do reI distancia: 5 ,1 kilómetros cada trayecto (PR 18) duración: ida y vuelta 3 horas altitud mínima: 530 metros altitud máxima: 710 metros Este camino a lo largo de la Levada do ...
Angelika König
7
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
chava sin afectación los graves i, y briosos "passosí dila- tava con fu garbo los aplausos a fu bizarría ; y llegando en frente del Re^l Solio hizo fu levada , batiendo la Pica al suelo , continuando en hazer los tres acatamientos , y al vltimo ...
‎1702
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que quedó en poder pues de felladas, no confienta blanquecer otra de las dichas Guardas , i buelvalo cada uno (b) vez la moneda de vellón , ni fe blanquez- en un papel , en el qualefcriva la levada de ca , ni coníienta recocer las monedas ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
La confesión
El 13 de mayo, situó al obispo estadounidense William Levada al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el puesto que había ocupado el nuevo Papa durante más de dos décadas junto a Juan Pablo II, y de los dossiers en curso; ...
Jesús Rodríguez, 2011
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Como se ha de hacer la segunda levada. Mli cap. g j'Trosí ordenamos, i mandamos que, des0 pues que las dichas monedas de oro, i plata, i vellon, assi fueren acuñadas, que el dicho nuestro Tesorero, i Ensayador, i Guardas,i Maestro de ...
Spain, 1775

用語«LEVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança é levada durante assalto em Belo Horizonte, diz polícia
Uma criança foi levada, durante um assalto neste sábado (30), em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia Militar (PM), a menina, de um ano, estava em um ... «Globo.com, 7月 16»
2
El cardenal Levada cumple 80 y pierde derecho a entrar en cónclave
El cardenal estadounidense William Joseph Levada cumple 80 años, por lo que pierde su derecho a voto en un eventual cónclave. Con su cumpleaños el ... «Rome Reports, 6月 16»
3
Poll: Russians See US, Ukraine, Turkey as Top 3 Enemies
The findings of the Levada Center poll, conducted among 2,400 people across Russia May 20-23, contain little new data other than Turkey's inclusion in the top ... «Voice of America, 6月 16»
4
Vítima foi levada desacordada para local do estupro no Rio, diz polícia
A jovem de 16 vítima de estupro coletivo no Rio de Janeiro foi levada desacordada para o local do crime, segundo a delegada responsável pelas investigações ... «UOL, 6月 16»
5
Turista francês morre em levada na Madeira
Um turista francês morreu este sábado ao cair de uma altura de cerca de 100 metros na Levada do Norte, no troço que liga o Calvário, no Estreito de Câmara ... «TVI24, 4月 16»
6
Arrested cardinal had blood alcohol level double legal limit
In this Tuesday, Oct. 20, 2009 photo Cardinal William Levada, the Vatican's chief doctrinal official, speaks at a news conference at the Vatican. Levada, 79, the ... «Crux: Covering all things Catholic, 4月 16»
7
Cardinal Levada accepts fine, suspended license on drunk-driving ...
Cardinal William Levada, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, has pleaded no contest to drunk-driving charges in a Hawaii court; ... «Catholic Culture, 4月 16»
8
Sympathy for Stalin among Russians still high, poll shows
During the poll conducted by the independent sociological service Levada-Center in mid-March, 54 percent of respondents described their attitude to Stalin as ... «RT, 3月 16»
9
Putin's Approval Ratings Fall Back to 'Pre-Crimea' Level
Levada Center deputy chief Alexei Grazhdankina says this means Putin's approval rating is back at “pre-Crimea” levels, a reference to the time before Putin ... «theTrumpet.com, 3月 16»
10
Madeira: levada onde morreu turista não é "percurso recomendado"
Presidente da Câmara Municipal do Funchal retirou Levada do Bom Sucesso dos guias por ser "perigosa". Turista alemão de 60 anos morreu esta quarta-feira ... «TVI24, 3月 16»

LEVADAの画像

levada

参照
« EDUCALINGO. Levada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z