アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llevada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLLEVADAの発音

lle · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLEVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLEVADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llevada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllevadaの定義

スペイン語で運ばれる辞書では、運びの行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano llevada significa acción y efecto de llevar.

スペイン語辞典で«llevada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLEVADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahuevada
ahue·va·da
avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
estevada
es·te·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
patiestevada
pa·ties·te·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

LLEVADAのように始まるスペイン語の単語

llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleneza
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevadera
llevadero
llevado
llevador
llevadora
llevaitrae
llevanza
llevar
lleve

LLEVADAのように終わるスペイン語の単語

aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
ovada
parvada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

スペイン語の同義語辞典にあるllevadaの類義語と反意語

同義語

«llevada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLEVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llevadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllevadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llevada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

进行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llevada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carried
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفذت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осуществляется
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transportado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাহিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijalankan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実施
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்ளப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasportato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeprowadzone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здійснюється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transportate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποιείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomført
5百万人のスピーカー

llevadaの使用傾向

傾向

用語«LLEVADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«llevada»の使用頻度を示しています。
llevadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llevada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLEVADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llevada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llevada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llevadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLEVADA»の引用

llevadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Téophile Gautier
El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.
2
Voltaire
Una justicia llevada demasiado lejos puede transformarse en injusticia.

«LLEVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllevadaの使いかたを見つけましょう。llevadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacios abiertos urbanos y personas mayores: una ...
A través de la observación directa, el desarrollo de un cuestionario y la diagramación de las zonas de estancia preferentes, se ha obtenido una interesante documentación, que presenta el libro, que permite relacionar la experiencia de ...
Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis, 2005
2
La Conquista Del Desierto Proyectada Y Llevada a Cabo Por El ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Julio Argentino Roca, 2011
3
Sistemas de procesamiento digital
Mnemónico Descripción Mnemónico Descripción HLT Alto PUSHF Guarda banderas IDIV op División entera RCL op1 op2 Rotación a la izquierda con llevada IMUL op Mutiplicación entera RCR op1 op2 Rotación a la derecha con llevada IN ...
Aitzol Zuloaga Izaguirre, Armando Astarloa Cuéllar, 2008
4
Formulario de alta magia
Mandragora (Raíz)* - llevada encima (Atropa Mandragora) Matricaria ( Chrysanthenum - en jugo parthenium) Melisa — en infusión (Malyssa officinalis) — - llevada encima Mercurial - llevada encima (Mercurialis annua) Mirra (Myrrha  ...
P.-V. Piobb, 1980
5
Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, historia de una ...
El 11 de junio. Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá fue llevada al Convento de la Concepción. 1816. El 13 de junio. Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá fue llevada al Convento e Iglesia de Santa Clara. 1816. El 15 de junio.
Julio Ricardo Castaño Rueda
6
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
aya fido llevado , o , llevada , o , lle-s vado. I de efte modo fe profigue en conjugar acompañando la Voz Participial con el Verbo auxiliar , Sim , o , Fuerlm. Tiempo Pajfado Acabado, i mas que Acaba-, do del Modo Optativo , i Conjuntivo,  ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
7
Problemas resueltos de electrónica digital
Diagrama de transición de estados COMENTARIOS: • En este caso los estados son cuatro. En C0S0 la llevada es 0 y la suma es 0, en C0S1 la llevada es 0 y la suma 1, en C1S0 la llevada es 1 y la suma es 0 y en C1S1 la llevada y la suma ...
Javier García Zubía, 2003
8
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
En la altura B bajense los rayos abcdefghilm, despues elevense las perpendiculares en la planta por los puntos a* b> tí* en a" b" c" en la altura; hasta aqui no son necesarias las secciones , siendo llevada la sombra directamente por el ...
Francesco Milizia, 1823
9
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae libri ...
Elio Antonio : de Nebrija, Juan Luis : de la Cerda. ' Pketctito perfecto, y plusquam perfictçw l ¿í Hum fido llevada. Latum, tam, cum effe, vel fuiffe. , Futuro de infinitivo. l _ ,lla-ver defir llevada. —-—-— Ferendum , dam , dum effe, vel latum irí . v- ...
Elio Antonio : de Nebrija, Juan Luis : de la Cerda, 1766
10
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Latus , Lata , Latum , Fffe , o , Fuijfe : o, Latum , Latam , Latum , Ejfe , o , Fuijfe, Ser, o, aver fido llevado, o, llevada, ó, Cofa llevada : o, Que yo fui , o , avia fido llevado , o , llevada , o, Cofa llevada. (1) Cuya Conjugación es folamente , o de ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769

用語«LLEVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllevadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masacre en Guatemala es llevada al cine
Ramiro Osorio tiene recuerdos intactos de lo que vivió a los 5 años, cuando un comando del ejército de Guatemala llegó a su casa, masacró a la gente de su ... «20minutos.com, 9月 16»
2
VÍDEO | Así ha sido la llevada del Cristo del Sahúco
Este domingo se ha celebrado la tradicional llevada del Cristo del Sahúco desde Peñas de San Pedro hasta su ermita ubicada en la aldea del Sahúco. «El Digital de Albacete, 8月 16»
3
Un detenido por el caso de la mujer raptada y llevada al Brasil
Hay un detenido por el caso de la mujer que había sido raptada por su ex pareja en Pozo Azul y luego llevada a Brasil. La investigación del caso dió otro paso ... «Noticiasdel6.com, 8月 16»
4
Asisten a mujer que había sido raptada y llevada por su ex pareja al ...
Se trata de una mujer de 35 años quien el pasado sábado 6 de agosto fue encontrada por la Policía en cercanías de la aduana de Bernardo de Irigoyen. «Misiones OnLine, 8月 16»
5
Aseguran que Hebe Bonafini no irá a declarar y podría ser llevada ...
Bonafini fue citada a declarar por segunda vez por el juez Marcelo Martínez de Giorgi, bajo apercibimiento de ser llevada por la fuerza pública en caso de que ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Cuando era llevada al matadero para sacrificarla esta vaca se pone ...
Ella fue bautizada como Emma, la vaca que empieza a llorar cuando era llevada al matadero. Como se puede apreciar en las imágenes, el animal muestra ... «Blasting News, 7月 16»
7
Bonafini no fue a declarar y podría ser llevada por la fuerza pública
Bonafini no fue a declarar y podría ser llevada por la fuerza pública Tal como había anticipado, Bonafini no se presentó a declarar ante el juez Martínez de ... «Urgente 24, 7月 16»
8
'Los amos de la noche' también será llevada a la televisión
... película dirigida en 1979 por Walter Hill y que adaptaba la novela homónima de Sol Yurick (editada en España por Grijalbo), será llevada a la televisión por ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
9
La vida del legendario fotógrafo de guerra Don McCullin será ...
La vida del legendario fotógrafo de guerra Don McCullin será llevada al cine. Tom Hardy interpretará al veterano profesional en la adaptación de su ... «quesabesde.com, 6月 16»
10
'Magic Mike': Channing Tatum revela si una tercera entrega será ...
'Magic Mike': Channing Tatum revela si una tercera entrega será llevada a cabo. 'Magic Mike': Channing Tatum revela si una tercera entrega será llevada a ... «SensaCine, 6月 16»

LLEVADAの画像

llevada

参照
« EDUCALINGO. Llevada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llevada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z