アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRIVADAの語源

La palabra privada procede del participio de privar; latín privātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRIVADAの発音

pri · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIVADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«privada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
privada

有効

Valido

バリデーオは、ヒスパニック系君主制の旧政権の典型的な政治家であり、17世紀のいわゆるオーストリア人の下で充実した。 選ばれた人物に自信を持っている間は、王様にしか役立たなかったので、それは公式のポジションではなかったので、それは機関とはみなされません。 正式な任命をした立場ではありませんが、妥当性は一時的な問題で君主の最も信頼できる立場でした。 精神的な問題は政治的に重要ではなく、王位の告白者の能力であるため、ニュアンスは重要です。 有効なものの機能は、権威主義的な君主制が彼の姿に大きな力を集中させた時に、実際には王のために支配していたので、カウンセラーではなく、政治的意思決定において最高レベルだった 。 王が自分で支配することができない、または支配したくない場合は、それは不可欠です。 お気に入りまたは私的な用語は同義語として使用されます。 El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

スペイン語辞典でのprivadaの定義

辞書のプライベートの定義はプライベートです。 En el diccionario castellano privada significa privado.
スペイン語辞典で«privada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVADAと韻を踏むスペイン語の単語


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
chivada
chi·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
dadivada
da·di·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
escalivada
es·ca·li·va·da
estivada
es·ti·va·da
incultivada
in·cul·ti·va·da
inmotivada
in·mo·ti·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
reservada
re·ser·va·da
salivada
sa·li·va·da

PRIVADAのように始まるスペイン語の単語

priva
privacidad
privación
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

PRIVADAのように終わるスペイン語の単語

ahuevada
aovada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encorvada
encovada
enselvada
estevada
huevada
larvada
levada
ochavada
ovada
parvada
pavada
sextavada
trasovada
uvada

スペイン語の同義語辞典にあるprivadaの類義語と反意語

同義語

«privada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprivadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«privada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

privada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Private
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

privado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prywatny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

privadaの使用傾向

傾向

用語«PRIVADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«privada»の使用頻度を示しています。
privadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、privadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRIVADA»の引用

privadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.
3
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.

«PRIVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprivadaの使いかたを見つけましょう。privadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
2
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
3
Ética privada e igualitarismo político
En el presente libro, Dworkin se separa de su ya tradicional ocupacion con la filosofia del derecho para abordar especificamente una propuesta de moralidad politica: la defensa de lo que el autor califica como liberalismo igualitario, que ...
Ronald Dworkin, 1993
4
Innovación en la gestión pública y en la empresa privada
Este libro aborda uno de los temas claves de nuestra sociedad: la innovación y el cambio en las instituciones públicas y en las empresas privadas.
Xavier Ballart, 2001
5
El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio
El mito de la vida privada está escrito en torno al concepto de ámbito privado.
Soledad Murillo, 2006
6
AMLO: Vida privada de un hombre público
En esta obra Jaime Avilés analiza diversas etapas de la vida pública y privada del principal dirigente opositor de México, con quien mantiene una estrecha amistad desde 1994.
Jaime Avilés, 2012
7
Ciencia pública-ciencia privada: reflexiones sobre la ...
Frente a la cada vez mayor necesidad de una reflexi n seria sobre el papel de la ciencia en el curso de nuestra civilizaci n, este libro ofrece una interesante exploraci n de los retos de la ciencia en la era de la globalizaci n, del ...
Jesús P. Zamora Bonilla, 2005
8
Negociando con uno mismo en el trabajo y en la vida privada: ...
Conociéndose a uno mismo como negociador. Para saber más. PROGRAMA DE LOS TALLERESAUTOREl profesor Juan Malaret está reconocido como una autoridad internacional en negociación y liderazgo.
Juan Malaret Miracle, 2009
9
Régimen jurídico de la seguridad privada en Chile
Patricio H Pérez Rojas. MARCO LEGAL Y REGLAMENTARIO DE LA SEGURIDAD PRIVADA El marco legal y reglamentario de las actividades de seguridad privada ha sido establecido por dos cuerpos legales y cuatro textos reglamentarios.
Patricio H Pérez Rojas, 1999
10
Léxico de la política
No obstante, la distinción fundamental entre una economía capitalista con un sistema de propiedad privada absoluta y una economía socialista basada en la propiedad pública es muy cruda. Es cierto que en la distinción se incorpora un ...
Varios, 2000

用語«PRIVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada ... reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la Ciudad de México, que regulará a las ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Se requiere nuevo marco regulatorio para empresas de seguridad ...
El titular de la Comisión Nacional de Seguridad dijo que la responsabilidad de los reguladores de seguridad privada, radica en realizar acciones de control y ... «El Financiero, 8月 16»
3
Por primera vez una empresa privada viajará a la Luna
La empresa privada Moon Express, con sede en Florida, ha sido autorizada por la Agencia Federal de Aviación de EE UU a enviar una sonda robotizada a la ... «SINC, 8月 16»
4
PERÚ MEDIOAMBIENTE Perú reconoce dos nuevas áreas de ...
El Ministerio de Ambiente de Perú reconoció hoy por un periodo de veinte años dos nuevas áreas de conservación privada ubicadas en las regiones de San ... «EFE, 6月 16»
5
La espera para una cirugía en la sanidad privada se sitúa por ...
En esta quinta edición del Estudio RESA (Indicadores de Resultados en Salud de la Sanidad Privada) han participado 211 centros entre hospitales, clínicas y ... «EFESalud, 6月 16»
6
La Unión Europea declara ilegal el actual canon por copia privada
Durante la época en la que la piratería en CD y DVD dominaba en España se decidió gravar los formatos físicos con un "canon por copia privada", que suponía ... «El Grupo Informático, 6月 16»
7
Proyecto de ley de seguridad privada fue archivado por la Camara
Publicidad.. Cámara archiva proyecto de ley para regular vigilancia privada.;;;;. Lunes 12 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 6月 16»
8
EE.UU. podría aprobar la primera misión lunar privada
Se estima una bajada en los costes de la exploración privada del espacio: hace seis años Moon Express proyectó que una misión lunar costaría 50 millones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Los alumnos de Ciencias de Salud de la privada no harán prácticas ...
--entre ellas Medicina-- al nuevo marco legal, lo que implicará, entre otras medidas, que los alumnos de estos títulos en universidades privadas que inicien sus ... «www.infosalus.com, 5月 16»
10
ES: Gobierno y empresa privada buscan entendimientos
La nueva junta directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), liderada por Luis Cardenal, y representantes del Gobierno, encabezados ... «El Economista, 5月 16»

PRIVADAの画像

privada

参照
« EDUCALINGO. Privada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/privada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z