アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiebre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIEBREの発音

quie · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIEBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quiebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquiebreの定義

スペイン語辞書の中断の定義は、中断または中断のアクションと効果です。 辞書を壊す別の意味も破裂です。 La definición de quiebre en el diccionario castellano es acción y efecto de quebrar o quebrarse. Otro significado de quiebre en el diccionario es también ruptura.

スペイン語辞典で«quiebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIEBREと韻を踏むスペイン語の単語


fiebre
fie·bre
hiebre
hie·bre
liebre
lie·bre
orfebre
or·fe·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre

QUIEBREのように始まるスペイン語の単語

quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador

QUIEBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるquiebreの類義語と反意語

同義語

«quiebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIEBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiebre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quiebre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

quiebreの使用傾向

傾向

用語«QUIEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«quiebre»の使用頻度を示しています。
quiebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiebre»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiebre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiebre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quiebreに関するニュースでの使用例

例え

«QUIEBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tal hay que se quiebra los dos ojos porque su enemigo se quiebre uno.
¡Zurra y más zurra¡, hasta que la vara se quiebre o caiga la burra.

«QUIEBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiebreの使いかたを見つけましょう。quiebreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre el quiebre y la realidad: Constitución 2008
LA. PLURinACIONALIDAD. IGUALES. Y. DIVERSOS. EN. BUSCA. DEL. SUMAK. KAWSAY. Ana María Larrea Maldonado * En el proyecto de nueva constitución política de la República del Ecuador que será sometido a aprobación popular ...
‎2008
2
Guía para el almacenamiento, manejo y conducción del agua
Sistema de bombeo _t ^ — rr-'-'M-'l I ygaa^Tii-gJ I | Desarenador " de quiebre Estructura . CaJa.. de captación de succ,on Válvula de purga Figura 10. Elementos de una conducción. La abundancia de lluvias se almacena en reservonos y ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003
3
Su revolución contra nuestra revolución: La pugna ...
CAPÍTULO II PUNTO DE QUIEBRE: EL MIR EN LOS OCHENTA JULIO PINTO VALLEJOS - SEBASTIÁN LEIVA FLORES Los siete años de opresión dictatorial nos han enseñado que no es a través de la sola agitación verbal, de las ...
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, Rolando Alvarez Vallejos, Julio Pinto Vallejos, 2006
4
Diccionario de Dudas
... source)). quebrar(se) Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: quiebro, quiebras, quiebra y quiebran, pero quebramos, quebráis; subjuntivo presente: quiebre, quiebres, quiebre y quiebren, pero quebremos ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
MARTA ZÁTONYI Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Litoral , Ethos EL MUNDO DE ZOZOBRA, EL MUNDO DE QUIEBRE Estamos en 1527. 6 de mayo. El día del tristemente famoso "sacco di Roma", cuando soldados ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
6
Nueva pobreza urbana: vivienda y capital social en Santiago ...
Capítulo. III. 1. Vivienda. social,. pobreza. y. Capital. Social. 1.1. Quiebre del vínculo y anomia Congruentemente con lo expuesto en este estudio, varios investigadores ha vinculado a la vivienda social con las nuevas precariedades de la ...
Manuel Tironi Rodó, 2003
7
La disputa del reino: Las elecciones para gobernador en ...
AGUASCALIENTES,. EL. QUIEBRE. DE. UNA. TRADICIÓN. POLÍTICA. Andrés. Reyes. Rodríguez'. El PESO DE LA HISTORIA Desde hace por lo menos dos décadas, en Aguascalientes se vive un proceso de cambio social fincado sobre la ...
Rafael Loyola Díaz, 1997
8
El desafío constitucional: crisis institucional y proceso ...
DES-INSTITUCIONALIZACIÓN. Y. QUIEBRE. DE. LA. DEMOCRACIA. La ruptura de la alianza y el alejamiento de Pachakútik de la gestión de gobierno dejó el espacio abierto para la consolidación en el régimen de sus rasgos más ...
Julio Echeverría, 2006
9
Foro ciudadano: relatos de la actualidad que perdura
Ampliación. de. los. espacios. públicos. El. quiebre. de. la. apatía. pingüina. Para algunos estudiantes secundarios que participaron en el histórico copamiento de calles en el centro de Santiago por el pase escolar gratuito, la movilización fue ...
Vicky Quevedo M., Vicky Quevedo, Manuel Torres, 2002
10
De lo vivido y lo peleado: memorias
8. El. quiebre. de. la. izquierda. y. la. lerda. transición. Cohabitación. y. continuismo. A mitad del período de cuatro años que duró el primer gobierno de la Concertación, el Presidente Aylwin anunció al país que la transición había terminado.
Luis Corvalán, 1997

用語«QUIEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zavala: marcha marca un punto de quiebre para los peruanos
La marcha en contra de la violencia hacia la mujer, que se realiza esta tarde en Lima y otras ciudades del país, marca un punto de quiebre para los peruanos, ... «Andina, 8月 16»
2
La situación de Cristina acelera la crisis del FPV y el quiebre con el PJ
La situación de Cristina acelera la crisis del FPV y el quiebre con el PJ ... Por el otro, la del PJ, que quiere concretar cuanto antes el quiebre definitivo con el ... «LA NACION, 8月 16»
3
Escalona y Andrade: el quiebre definitivo
Escalona y Andrade: el quiebre definitivo. Las críticas de Camilo Escalona a la millonaria pensión de la ex esposa de Osvaldo Andrade precipitaron la ... «LaTercera, 8月 16»
4
Jhasmani Campos: "Perú será nuestro punto de quiebre en ...
La figura de la selección boliviana, Jhasmani Campos, calificó a Perú como un rival de categoría y aseguró que el equipo del altiplano toma este duelo como su ... «América Televisión, 7月 16»
5
Karol Dance sinceró en "Mucho Gusto" las razones de su quiebre ...
Había optado por guardar silencio, pero ante tanta insistencia de los medios y también de sus mismos compañeros de trabajo, Karol Lucero sinceró su quiebre ... «Radio Agricultura, 7月 16»
6
Yasmín Valdés reveló las razones de su quiebre con Mariano
Yasmín Valdés reveló las razones de su quiebre con Mariano. Yasmín Valdés terminó su relación con el modelo argentino Mariano tras encontrar una boleta de ... «Chilevision, 7月 16»
7
Mariano habló en SQP sobre su quiebre con Yasmín Valdés
Mariano habló en SQP sobre su quiebre con Yasmín Valdés. El ex chico reality se refirió a su relación con Yasmín Valdés tras salir del encierro de Volverías ... «Chilevision, 6月 16»
8
Quiebre en el tinellismo: duras críticas de Spinosa a Lammens
El quiebre entre dos de los dirigentes más cercanos a Marcelo Tinelli dentro del mapa político del fútbol argentino se convirtió en indisimulable con las críticas ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Izquierda Autónoma confirmó quiebre con Gabriel Boric
El quiebre fue confirmado por el vocero Andrés Fielbaum en una entrevista con el diario El Mercurio, en la que argumentó que el parlamentario estaba ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
10
"El Flaco" y quiebre con el Indio: "Sentí que me estaba cagando"
También estuvo presente Kika Silva, quién desmintió los rumores que la sindicaban como responsable del quiebre amoroso entre Álvaro Gómez y Francine ... «Publimetro Chile, 5月 16»

QUIEBREの画像

quiebre

参照
« EDUCALINGO. Quiebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z