アプリをダウンロードする
educalingo
lignificar

"lignificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIGNIFICARの語源

La palabra lignificar procede del latín lignum, leño, madero, y -ficar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIGNIFICARの発音

lig · ni · fi · car


LIGNIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIGNIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlignificarの定義

辞書のlignifyの定義は何か木の質感を与えることです。 辞書にlignifyingの別の意味は、木質の一貫性を取ることです。 多くの植物の開発過程において、草本的な一貫性から木質のものへと移行する。


スペイン語の動詞LIGNIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lignifico
lignificas / lignificás
él lignifica
nos. lignificamos
vos. lignificáis / lignifican
ellos lignifican
Pretérito imperfecto
yo lignificaba
lignificabas
él lignificaba
nos. lignificábamos
vos. lignificabais / lignificaban
ellos lignificaban
Pret. perfecto simple
yo lignifiqué
lignificaste
él lignificó
nos. lignificamos
vos. lignificasteis / lignificaron
ellos lignificaron
Futuro simple
yo lignificaré
lignificarás
él lignificará
nos. lignificaremos
vos. lignificaréis / lignificarán
ellos lignificarán
Condicional simple
yo lignificaría
lignificarías
él lignificaría
nos. lignificaríamos
vos. lignificaríais / lignificarían
ellos lignificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lignificado
has lignificado
él ha lignificado
nos. hemos lignificado
vos. habéis lignificado
ellos han lignificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lignificado
habías lignificado
él había lignificado
nos. habíamos lignificado
vos. habíais lignificado
ellos habían lignificado
Pretérito Anterior
yo hube lignificado
hubiste lignificado
él hubo lignificado
nos. hubimos lignificado
vos. hubisteis lignificado
ellos hubieron lignificado
Futuro perfecto
yo habré lignificado
habrás lignificado
él habrá lignificado
nos. habremos lignificado
vos. habréis lignificado
ellos habrán lignificado
Condicional Perfecto
yo habría lignificado
habrías lignificado
él habría lignificado
nos. habríamos lignificado
vos. habríais lignificado
ellos habrían lignificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lignifique
lignifiques
él lignifique
nos. lignifiquemos
vos. lignifiquéis / lignifiquen
ellos lignifiquen
Pretérito imperfecto
yo lignificara o lignificase
lignificaras o lignificases
él lignificara o lignificase
nos. lignificáramos o lignificásemos
vos. lignificarais o lignificaseis / lignificaran o lignificasen
ellos lignificaran o lignificasen
Futuro simple
yo lignificare
lignificares
él lignificare
nos. lignificáremos
vos. lignificareis / lignificaren
ellos lignificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lignificado
hubiste lignificado
él hubo lignificado
nos. hubimos lignificado
vos. hubisteis lignificado
ellos hubieron lignificado
Futuro Perfecto
yo habré lignificado
habrás lignificado
él habrá lignificado
nos. habremos lignificado
vos. habréis lignificado
ellos habrán lignificado
Condicional perfecto
yo habría lignificado
habrías lignificado
él habría lignificado
nos. habríamos lignificado
vos. habríais lignificado
ellos habrían lignificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lignifica (tú) / lignificá (vos)
lignificad (vosotros) / lignifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lignificar
Participio
lignificado
Gerundio
lignificando

LIGNIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

LIGNIFICARのように始まるスペイン語の単語

ligeramente · ligerear · ligerez · ligereza · ligero · ligeruela · ligio · lignáloe · lignaria · lignario · lignificación · lignina · lignito · lignívoro · lígnum crucis · ligón · ligona · ligotear · ligoteo · lígrime

LIGNIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるlignificarの類義語と反意語

同義語

«lignificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGNIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lignificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlignificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lignificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

木质化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lignificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lignify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lignify
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превращать в древесину
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lignificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lignify
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

se lignifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lignify
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verholzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lignify
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목화하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lignify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm thành chất gổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரக்கட்டையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lignify
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

odunlaşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lignificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drewnieć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати в деревину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lignifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lignify
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRVEDAS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lignify
5百万人のスピーカー

lignificarの使用傾向

傾向

用語«LIGNIFICAR»の使用傾向

lignificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lignificarに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlignificarの使いかたを見つけましょう。lignificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Sociedad Botánica de México
... estrato sin cambios taninos en parches divisiones Bandas de fibras sin lignificar sin lignificar ligniíicadas Tejido vascular en haces anillo completo anillo completo Médula sin lignificar sin lignificar sin lignificar Acacia cochliacantha Cutícula ...
Sociedad Botánica de México, 1997
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ligni-, elemento de composición de palabras que dá idea de leña, madeira ( lignificar). lignificar v. ir. y pr. Lignificar(se). lignito m. Lignito. lígnum crucis (lat.) [ lígnum cruquis/linun cruquis] m. Lígnum crucis (reliquia da cruz de Cristo). ligón m.
‎2006
3
Modo de enseñar y estudiar las bellas letras ...
... ello trahe es, que los Griegos folo tienen una palabra,esá faber 7rón§p,para lignificar labor, & dolor, que Con dos cofas muy diverfas, como fino tuvieran o^tíi' x, AtÍTn, ...
Charles Rollin, 1755
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Acción y efecto de lignificar o lignificarse. LIGNIFICAR tr. Bot. Dar contextura de madera. / 2. prnl. Bot. Tomar consistencia de madera; en el proceso de desarrollo de muchas plantas, pasar de la consistencia herbácea a la leñosa. LIGUERO ...
Leonor Tejada, 2003
5
Suma de todas las materias morales
... el Cuerpo,en genero,numero*y cafo., «jual pictendc referirlas palabras de Guillo, y Afsi lo trene.con Guicmundo,Mayor,Saintes, Malárica de h materia preicntc lignificar.y hazer fe- dopado, Vazqucz,y Bccand, Hartado, difp.j.llifie. mijnuc dedo, ...
Martín de TORRECILLA, 1696
6
El cultivo del olivo
La eliminación de las posibles brotaciones del tronco se hará sin ayuda de ningún utensilio cortante, para lo que es necesario que estén muy poco desarrolladas y herbáceas, sin lignificar. Si las varetas están demasiado lignificadas y ...
‎2008
7
Catecismo historico: que contiene en compendio la historia ...
y tambien para lignificar , que Chrifto teilificó la verdad , como el mas excelente , y primero de los Martyres. L E C G I O N VI. DE LA BAXADA DE LOS INFIERNOS, y de la gloria de Je/u- Chrifto. EN el quinto Articulo decimos con toda claridad ...
Claude Fleury, 1769
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... que por.los montes en este lugar no quiso lignificar el Efpiritu Sanro prc isamente eminencia , sino eminencia tal , que estuviellé zanjada, fundada , radicada en la tierra > propijflimo símbolo de los grandes Santos de la naturaleza humana, ...
María de Jesús, 1684
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Q; otra cola quil'o lignificar quan» do mando que no aralTen con el primogeniDwt -az-jsi to del buey , ni trafquilallen el primogenito' u de la ouejafiino dar a entender, que elle linau ge de primogenito de que tratamos ,ha de si fer (obre lleuado ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
Diccionario italiano-galego
... trabas morales o comprometerse a algo. / Ligarse, confederarse, aliarse. LIGAZÓN (pl. ligazóns), sf. Ligazón, unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. LIGNARIO, RÍA, adj. Lignario, perteneciente o relativo a la madera. LIGNIFICAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«LIGNIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlignificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barrionuevo, 22 gana el premio a la mejor planta singular
Se trata de una planta vivaz, «que no llega a formar verdaderos troncos pero cuya base, en los ejemplares viejos, puede lignificar ligeramente», indica el ... «abcdesevilla.es, 5月 15»

LIGNIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Lignificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lignificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA