アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIGÓNの語源

La palabra ligón procede del latín ligo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIGÓNの発音

li · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ligón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのligónの定義

辞書中のligónの定義はスペイン語です。 En el diccionario castellano ligón significa legón.

スペイン語辞典で«ligón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

LIGÓNのように始まるスペイン語の単語

ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla

LIGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるligónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ligón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ligónのスペイン語での同義語

«ligón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのligónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ligón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ligón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flirt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغازل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флиртовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flerte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিনাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flirter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flirt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flirt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바람둥이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flirt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay làm dáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊர்சுற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वरवर विचार करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flört
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flirt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фліртувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flirt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτάρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flirt
5百万人のスピーカー

ligónの使用傾向

傾向

用語«LIGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ligón»の使用頻度を示しています。
ligónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligón»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ligónに関するニュースでの使用例

例え

«LIGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からligónの使いかたを見つけましょう。ligónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cien articulos: (1963-1993)
EL LIGON Aunque a primera vista ciertas propiedades, inherentes a ambos, pueden enmascarar sus personales condiciones, el ligón endereza sus pasos por caminos distintos a los del gamberro. El gamberro cifra su vocación en chinchar ...
Asensio Sáez, 1996
2
Lo Que Pudo Haber Sido
Debo reconocer que tú nunca me diste muestra de ser ligón. Carecías de la personalidad típica del ligón. Eras todo lo contrario a ellos. Sin embargo, tras leer lo que he leído, ya no sé qué fue verdad, qué me lo parecía o quería que me lo ...
Gloria Paniagua, 2008
3
Vivir en Madrid
El ligón de calle ejerce su actividad preferentemente en la Gran Vía. Desde las terrazas de los cafés, en el verano, se le ve pasar a menudo, casLsiempre solo, con las manos en los bolsillos, andando muy deprisa al lado de una mujer que va ...
Luis Carandell, 1968
4
Tras el pasado
¿Insinúas que eres un ligón? Él entrecerró los ojos y asintió lentamente. — Supongo que es una descripción tan ade- cuada como cualquier otra. —No puedo creerlo —dijo, cruzándose de brazos—. Los ligones no suelen admitirlo.
Leslie Kelly, 2011
5
Robo en Museo Dali
32. Ligón. de. playa. El maitín empezó animado. La prensa publicaba la detención de los tres supuestos autores del robo en Londres. Las declaraciones del conseller de Interior de la Generalitat de Cataluña encabezaban las portadas de ...
Luis Campo Vidal
6
Administración de personal
Gloria también habló del asunto de la información acerca de los aumentos salariales que "se filtraba" a todo el departamento. Pensaba que ésta era otra de las causas del malestar en el departamento. LINDA LIGÓN Linda Ligón " renunció" ...
Gary Dessler, 2001
7
Por qué temo decirte quién soy?: sobre autoconocimiento, ...
El «ligón» se niega a aceptar el riesgo de semejantes relaciones y sigue corriendo sin parar. El «ligue» sólo es posible cuando las emociones son triviales y superficiales, aunque ninguno de nosotros está dispuesto a reconocer que sus ...
John Powell, 1989
8
Cosas que importan: en cincuenta y un artículos y reportajes
En la actualidad, el mito de Don Juan ha alcanzado un nivel de degradación tal, que muchas personas lo identifican con la imagen ridícula de un viejo carcamal, de un aspirante a ligón o, en el mejor de los casos, del propio ligón, ese varón ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
amigas que ha conocido, no a un ligón, sino a un hombre muy seductor que sabe cómo hablar a las mujeres: —Bueno, de acuerdo, ha ligado contigo — responderán ellas, siempre simpáticas. —¡Estáis locas! Si le hubierais visto: distinguido, ...
ODILE Lamourère, 2012
10
100 españoles y el sexo
También era más fácil, porque las solteras se reservaban para el matrimonio. Persiguiendo el objetivo de conquistar a las chicas, pasé buena parte de mi juventud en las discotecas, estudiando el comportamiento de los ligones. El ligón es ...
David Barba, 2009

用語«LIGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relatos de viajeras solitarias: Sobrevivir a un ligón de sauna (III)
'La Marea' publica en su dossier 'A mi bola' las experiencias de varias mujeres que han viajado solas. Magda Bandera recuerda el mes que pasó recorriendo ... «La Marea, 8月 16»
2
Justin Bieber alardea en Instagram de ser el más ligón
¿A quién tiene que demostrar Justin Bieber lo macho que es? Si unos días se encarga de dejar claro lo bueno que es con el balón o praticando deportes ... «La Verdad, 8月 16»
3
El Cristiano más ligón tontea con dos chicas en el entrenamiento de ...
Cristiano Ronaldo es feliz con Portugal. El delantero del Real Madrid ya ha olvidado el empate contra Islandia en su debut en la Eurocopa. De hecho en el ... «OKDIARIO, 6月 16»
4
Cristiano sacó a relucir su lado más ligón
Cristiano Ronaldo es uno de los futbolistas que menos problemas tienen a la hora de ligar. El portugués desata pasiones entre sus aficionadas, y en el ... «Defensa Central, 6月 16»
5
Denuncian a supuesto ligón que usa "drone" en área de Condado
Una fuente de Primera Hora dijo que el pasado diciembre se recibieron denuncias en la Comandancia de Bayamón que alertaban que vieron drones ... «Primera Hora, 5月 16»
6
¿Quién es el ligón del vestuario del Leicester?
Morgan, capitán y ejemplo. En el grupo de Ranieri, el que tiene fama de más ligón es Danny Simpson. Es el delantero croata Andrej Kramaric, cedido en enero ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
... de Loyola es que, antes de tomar los hábitos, fue un soldado español que combatió en Navarra y que -además de la espada- fue conocido por ser un «ligón» ... «ABC.es, 4月 16»
8
Joven manga a ligón que la estaba grabando mientras dormía
Un hombre fue acusado hoy de filmar a una joven en un tren de Toronto la semana pasada. De acuerdo con un informe de la Policía de Newcastle, el pasado ... «Primera Hora, 3月 16»
9
Un repartidor "ligón" con las clientas
Alba (@albatardellum), una clienta de MRW de Valencia, se vio sorprendida cuando recibió un whats app del repartidor que previamente le había entregado un ... «La Región, 3月 16»
10
Pérdida de papeles del 'ligón tuitero' de los Lakers que provoca la ...
El siempre polémico Nick Young no tuvo su mejor partido ante los Detroit Pistons. El 'ligón tuitero' de los Lakers terminó el choque antes de tiempo tras ... «MARCA.com, 12月 15»

LIGÓNの画像

ligón

参照
« EDUCALINGO. Ligón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ligon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z