アプリをダウンロードする
educalingo
llábana

"llábana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LLÁBANAの語源

La palabra llábana procede del latín lamĭna, lámina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLLÁBANAの発音

llá · ba · na


LLÁBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLÁBANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのllábanaの定義

スペイン語のllabanaの定義は滑らかで滑りやすいです。


LLÁBANAと韻を踏むスペイン語の単語

aljébana · almojábana · cúrbana · guanábana · mojábana · sábana · súrbana

LLÁBANAのように始まるスペイン語の単語

ll · llaca · llaga · llagador · llagadora · llagamiento · llagar · llagosa · llagoso · llalla · llama · llamada · llamadera · llamado · llamador · llamadora · llamamiento · llamar · llamarada · llamarón

LLÁBANAのように終わるスペイン語の単語

afrocubana · albana · burebana · caobana · coquimbana · cordobana · cubana · escribana · galbana · habana · ikebana · indocubana · interurbana · inurbana · sabana · seibana · suburbana · tarambana · tebana · urbana

スペイン語の同義語辞典にあるllábanaの類義語と反意語

同義語

«llábana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LLÁBANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llábanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllábanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llábana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

llábana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

llábana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Llábana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llábana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llábana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

llábana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

llábana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llábana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

llábana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

llábana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llábana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

llábana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

llábana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llábana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llábana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

llábana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llábana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llábana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

llábana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

llábana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

llábana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llábana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llábana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llábana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

llábana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llábana
5百万人のスピーカー

llábanaの使用傾向

傾向

用語«LLÁBANA»の使用傾向

llábanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llábana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、llábanaに関するニュースでの使用例

例え

«LLÁBANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllábanaの使いかたを見つけましょう。llábanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicokiller: obra teatral nun actu
obra teatral nun actu Adolfo Camilo Díaz. 62 Adolfo Camilo Díaz RAMOS Otra pantasmada comu esa y pégo-y una hostia que-y molesta'l cielu pa dar vueltes... (Torna pa Macu) ¡¡Macuuu!! ¡¡Que ye Xilberto Llábana!! MACU (Pernerviosa) ¡¡Ai  ...
Adolfo Camilo Díaz, 1993
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Laja grande y plana. Tb. lastra. El término es desconocido en los diccionarios castellanos consultados; aunque sí aparece el significante llábana, en el DRAE se dice que es un vocablo propio de Asturias: 'laja tersa y resbaladiza'. El B-L tiene ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Lletres Asturianes 74
La. Llábana. Hai una cruz llantada nun cumal entre borrinosos dioses de piedra. Peñasagra, llebaniegos montes. Hai una tierra escaecío y santo que de San Gloriu a Palombera, de Huante Dé a Ría de Deva dicen Igüedri, Cosgaya, Bárcena, ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
4
Léxico del leonés actual: G-M
y achaplada]', 'tocín [grande y achapláu del gochu]' (DALLA, 2000, s.v. llábana, 1 *, 2" acep.); llábana, 'piedra plana de grano o caliza que se extrae de canteras especiales' (Rato, 1979, 164); [Colunga]: llábana, 'piedra llana de poco grueso' ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Cuentos de tradición oral d'El Cuartu los Val·les
... padre que dicía que taban ahí en Bisl.lavera la raposa ya'l sapu ya apostanon a ver cuál era'l primeiru que subía a la Llábana d'aquí de Muñalén; a la Llábana de xugar los bolos. . . Entós, claro, la raposa era natural que Llegara primeiru, ...
Marta López Fernández, 2005
6
Anuario estadístico de España: 1860/61 (1862/63)
Rapé Polvo do la llábana De la Habana. . Del extranjero. Cigarros de la llábana. Á granel Envasados , incluso el peso de la caja. Tocando en puerto extranjero Cigarros. Tusas. . . De Filipinas. . . Del extranjero. Cajetillas de De la Habana, ...
España, 1863
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Dios guarde á V. muchos años, llábana 21 de Noviembre de 1855. — Joséde la Concha. 1855. Noviembre 21.— Reglas dictadas por el gobierno superior civil de Cuba para la concesión de permisos para lidiar gallos en dias determinados.
Félix Erenchun, 1861
8
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
Escritores cubanos del exilio: Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas Jacobo Machover. JAI oiio MACIIOVI-H es catedrático en la Universidad de París. Nació en La llábana de padres judíos polacos que habían logrado ...
Jacobo Machover, 2001
9
Poesía épica anglo-saxona: antoloxía billingüe
Jorge Luis Borges garró nidiamente l'espíritu y modos xermánicos nesti poema onde fala'l cabezaleru anglo-saxón Hengist dende la tumba: Hengest Cyning Epitafiu del Rei Embaxo la llábana yaz el cuerpu de Hengist Que fundare nestes  ...
José Luis Caramés Lage, 1999
10
Diccionario general de bibliografía española
La primera edición de esta obra se bizo en la llábana , en cinco tomos en 4.* BIBLIOTECA DE LOS ESCRITORES qiitf han sido individuos de los seis colegios1 mayores: de San Ildefonso de la universidad de Alcalá, de Sania Cruz de la de ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1862

用語«LLÁBANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllábanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adif invierte 2,5 millones en trabayos d'igua de pontes metáliques o ...
... soldable, con resistencia meyorada a la corrosión atmosférica, con o ensin llábana de compresión de formigón, con uniones roblonaes, atornillaes o soldaes. «Europa Press, 8月 16»
2
Solo como Elsa, se conoció la identidad de jovencita que murió en ...
Hasta este día solo se conoció que la joven mujer que falleció en un trágico accidente vial la madrugada del miércoles, solo se rumora que se llábana Elsa, ... «EnLíneaDirecta.info, 8月 16»
3
¡Los tentáculos de la Trata de Personas en la CDMX!
... de “La PGJDF inventa redes de Trata de Personas”, esto puso en alerta a diversos funcionarios de esta dependencia que ni tardos ni perezosos llábana para ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 1月 16»
4
Caldones prepara su 'arbolón'
Esta tradición de 'l'arbolón' quedó interrumpida en 1953, pero fue rescatada en 2012 de la mano de Xosé María Llábana, impulsor de la recuperación de las ... «El Comercio Digital, 7月 15»
5
Caldones planta su tradición
El árbol iban a buscarlo los mozos, lo escogían y era un prestigio que lo cogiesen de tu casería", cuenta Xosé María Llábana, impulsor de la recuperación de ... «La Nueva España, 7月 14»
6
En mediu del camín
Nesi Caleyu, en mediu del camín de la nuesa vida, como diría Dante y lu asonsañaría Drummond de Andrade, aquella llábana yera'l testigu mudu y escaecíu ... «La Nueva España, 10月 13»
7
Caldones, Somió y Ceares, de folixa
Será, sin duda alguna, «un verdadero canto a las costumbres perdidas y, a su vez, recuperadas». Así lo explica a EL COMERCIO Xosé María García, 'Llábana', ... «El Comercio Digital, 7月 13»
8
Barcos na ría de Villaviciosa
... anque nun mantenía daquella nengún tipu de muelle, a esceición de la Piedra'l Cai o Caiz, una llábana situada al oeste del pueblu que sirvia d'embarcaderu ... «La Nueva España, 2月 13»

LLÁBANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Llábana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llabana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA