アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llamarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLAMARADAの語源

La palabra llamarada procede de llama y -arada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLAMARADAの発音

lla · ma · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLAMARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLAMARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llamarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
llamarada

炎(化学)

Llama (química)

可燃性元素の燃焼が酸素に富む雰囲気中で起こると、火炎と呼ばれる激しくなり得る光の放出が観察される。 すべての燃焼反応は非常に発熱的であり、熱の形で多くのエネルギーを放出する。 火炎は、燃焼のガス中に存在するいくつかの粒子の原子のエネルギーの放出によって引き起こされ、このタイプの反応で生成される強い熱によって励起される。 Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama. Todas las reacciones de combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.

スペイン語辞典でのllamaradaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のフレアの最初の定義は、火から上がってすぐ消える炎です。 辞書のフレアの別の意味は、突然の顔の瞬間発火です。 フレアはまた気分の急激な動きであり、短期間である。 La primera definición de llamarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama que se levanta del fuego y se apaga pronto. Otro significado de llamarada en el diccionario es encendimiento repentino y momentáneo del rostro. Llamarada es también movimiento repentino del ánimo y de poca duración.
スペイン語辞典で«llamarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLAMARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

LLAMARADAのように始まるスペイン語の単語

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

LLAMARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるllamaradaの類義語と反意語

同義語

«llamarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLAMARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llamaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllamaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llamarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháy không đều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रूंदावणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret fişeği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagliore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fakkel
5百万人のスピーカー

llamaradaの使用傾向

傾向

用語«LLAMARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«llamarada»の使用頻度を示しています。
llamaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llamarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLAMARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llamarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llamarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llamaradaに関するニュースでの使用例

例え

«LLAMARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllamaradaの使いかたを見つけましょう。llamaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fría llamarada
Iury Lech. LA FRÍA LLAMARADA La fría llamarada IURY LECH.
Iury Lech, 1994
2
Los testimonios de la llamarada: cantos y poemas indígenas ...
An excellent, well-organized anthology of indigenous verse from the states of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Baja California and Arizona. A cultural and historic introduction of each indigenous group precedes the presentation of its poetry.
Alonso Vidal, 1997
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ENRIQUE. A. LAGUERRE. LA. LLAMARADA. Poco a poco fui metiéndome en el cañaveral; reconocí el celo desplegado por los caporales. Don Florencio intervino en la dirección también y las cosas andaban en orden. Doña Lela estaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Llamarada y las jinetes rebeldes
En esta ocasión, Isa consigue un trabajo durante el verano en los establos de Gabriela Malecón, y tiene una oportunidad de llegar a la cima con el genial Llamarada.
Stacy Gregg, Fiona Land, Herminia Bevia, 2012
5
Rojo llamarada y ardiente: novela
Le aconsejó conversar al respecto con Alex, que le contara más detalles de " Llamarada". Así lo hizo Lonnie y notó la alegría de su hijo, como demostrando un resplandeciente orgullo que su madre se interesara en algo que para él era tan ...
Alicia Fuchslocher Torche, 1995
6
Huellas Bioeticas en la Tradición Judeocristiana
El texto alude ligeramente o compara el amor pleno, fiel con una llamarada divina (Alonso señala que aparece el nombre de Yahvé apocopado). La fidelidad es o aspira a la permanencia, tan "permanente" como la muerte. Naturalmente el ...
JosÉ Enrique GÓmez Álvarez JosÉ Antonio ForzÁn C
7
Cervus
Capitulo. VII. (Miserables. tiemblan. como. llamarada.) Jamal. escucho los gritos de alarma entre sueños, se había desvelado con Amara y como no tenía mucho que hacer temprano, decidió retozar un poco más. Pero ante el escándalo, ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
8
Desencantamientos: cuentos
La llamarada Perdona que te enmiende la plana, pero tú no dijiste llamarada, sino, «llamará», y a mí me dio un poco de vergüenza -un mucho- incrementando la que ya sentía por viajar en aquel tercerola, provisto de asientos forrados, ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
9
Oscuros
Helstone, Inglaterra, 1854.
Lauren Kate, 2010
10
La mujer en la obra de Enrique A. Laguerre
En 1935 se publica la primera edición de La llamarada, novela que además de recoger un período de suma importancia en la historia de Puerto Rico, consagra a su autor como una de las figuras más importantes dentro de las letras ...
Ruth E. Ortega-Vélez, 1989

用語«LLAMARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllamaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así de diminuta se vería la Tierra al lado de una llamarada solar
¿Qué pasaría si una llamarada o fulguración solar entrara en contacto con ... tiene un diámetro de unos 12.742 kilómetros, y solamente la llamarada tenía un ... «Gizmodo en Español, 8月 16»
2
Bien recibida La Llamarada
El estreno en televisión de la película puertorriqueña, La Llamarada, no defraudó a los televidentes. Al menos así se desprende de los comentarios positivos ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Con fecha de transmisión “La Llamarada
La gran producción “La Llamarada”, de Enrique Laguerre, finalmente, estrenará en la pantalla el lunes 6 de junio, a las 8:00 p.m., por WIPR y simultáneamente ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
4
Una llamarada solar provoca una mancha del tamaño de cinco Tierras
Las llamaradas solares son explosiones de radiación de gran alcance. Por suerte, la atmósfera no deja pasar las nocivas, de modo que no afectan a los seres ... «El Mundo, 4月 16»
5
Las posibilidades de una llamarada solar devastadora son mayores ...
Los astrofísicos tienen un nuevo motivo para creer en la “súper llamarada solar”, ... se ha fijado en las súper llamaradas que se producen en un sistema lejano. «Gizmodo en Español, 12月 15»
6
¿Puede el Sol producir una «súper llamarada» que arrase la Tierra?
Una llamarada solar típica puede tener una potencia equivalente a la de cien millones de megatones (un megatón equivale a la explosión de un millón de ... «ABC.es, 12月 15»
7
La NASA capta una llamarada del sol
Madrid. (Europa Press).- El Sol emitió este lunes una llamarada de nivel medio, con un pico a las 7.33 GMT del 24 de agosto. El Observatorio de Dinámica ... «La Vanguardia, 8月 15»
8
Enorme llamarada solar golpea la Tierra
Una llamarada solar severa golpeó la Tierra la tarde del lunes, lo que incrementa la probabilidad de fluctuaciones en redes de transmisión de energía eléctrica ... «El Universo, 6月 15»
9
Video: El Sol lanza la llamarada más potente de 2015
El Sol emitió una llamarada de gran intensidad este martes 05 de mayo, lo que provocó apagones temporales de radios en toda la zona del océano Pacífico. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 15»
10
(VÍDEO) Primera llamarada solar gigante de 2015
El Sol emitió su primera llamarada gigante este 11 de marzo a a las 16.22 GMT. La llamarada se originó en una mancha solar conocida como región activa ... «Europa Press, 3月 15»

LLAMARADAの画像

llamarada

参照
« EDUCALINGO. Llamarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llamarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z