アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llamadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLAMADORAの語源

La palabra llamadora procede del latín clamātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLAMADORAの発音

lla · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLAMADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLAMADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llamadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllamadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の呼び出し元の最初の定義は呼び出し元です。 辞書の呼び出し元の別の意味は、ドアノッカーです。 通話者は電気ベルのボタンでもあります。 La primera definición de llamadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que llama. Otro significado de llamadora en el diccionario es aldaba de las puertas. Llamadora es también botón del timbre eléctrico.

スペイン語辞典で«llamadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLAMADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

LLAMADORAのように始まるスペイン語の単語

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

LLAMADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるllamadoraの類義語と反意語

同義語

«llamadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLAMADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llamadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllamadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llamadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

llamadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llamadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caller
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llamadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llamadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

llamadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

llamadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llamadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

llamadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

llamadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llamadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

llamadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

llamadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llamadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llamadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

llamadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llamadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llamadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

llamadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

llamadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

llamadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llamadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llamadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llamadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

llamadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llamadora
5百万人のスピーカー

llamadoraの使用傾向

傾向

用語«LLAMADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«llamadora»の使用頻度を示しています。
llamadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llamadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLAMADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llamadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llamadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llamadoraに関するニュースでの使用例

例え

«LLAMADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllamadoraの使いかたを見つけましょう。llamadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
PÁX (1). cfr. pax (1a). ixpáy nag. anunciadora. llamadora. cfr. ixpááy. páy (1a). ixpáy-pixan cptnag (nag & n1). espiritista. llamadora de espíritus. cfr. páy (1a). ixpá'yak' n2bii. bejuco de ñame. yame. Dioscoreaceae. Dioscorea spp.. D esculenta.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Quince plazuelas, una alameda y un callejón: Lima en los ...
Como un detalle lleno de pintoresco color local de las chicherías mistianas debe considerarse el tipo de la llamadora. Para ilustración copiamos la pícara nota de don Germán Leguia y Martínez en su obra citada: «Llamadora. Así como la ...
Pedro Manuel Benvenutto Murrieta, 2003
3
Los cazadores de mamuts:
Podía ser una buscadora, tal vez una llamadora. Aun así, el Hogar del Mamut representaba la esencia espiritual de aquellos hijos de la Tierra que se denominaban a sí mismos cazadores de mamuts. Ayla ni siquiera sabía expresarse bien ...
Jean M. Auel, 2011
4
Revista ferronales
Si las dos líneas se ponen en tierra cerca de la Oficina llamadora, llamarán las llamadas y se presentará fuerte chisporroteo en la magneta cambia-polos debido al aumento de intensidad como consecuencia de haber disminuido la ...
5
Tratados ratificados y convenios ejecutivos celebrados por ...
(260) Cuando la estación llamadora tiene más de un radiotelegrama que transmitir a la estación llamada, las señales preparatorias precedentes van seguidas por la abreviatura reglamentaria y por la cifra especificando el número de esos ...
Mexico, Mexico. Congreso. Cámara de Senadores, 1973
6
Cómo programar en C/C+
Observación de ingeniería de software 7.3 En una función llamadora sólo un valor puede ser alterado cuando se utiliza llamada por valor. Este valor debe ser asignado a partir del valor de regreso de la función. Para modificar varios valores ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
7
Leyes expedidas por la Asamblea nacional de Panama en les ...
(2) Si la estación llamada quisiese que la estación llamadora haga la transmisión con un tipo de onda o/ y con una frecuencia que no fueren las utilizadas para la llamada, añadirá a la fórmula de respuesta las indicaciones de servicio que ...
Panama, 1930
8
Memoria
Párrafo 4. — (1) Si la estación llamadora tiene el propósito de transmitir su despacho con un tipo de onda o/ y por medio de una frecuencia que no sea de las empleadas para efectuar la llamada, hará seguir su propia indicación de llamada, ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1929
9
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores de ... a ...
Párrafo 4. — (1) Si la estación llamadora tiene el propósito de transmitir su despacho con un tipo de onda o/ y por medio de una frecuencia que no sea de las empleadas para efectuar la llamada, hará seguir su propia indicación de llamada, ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1928
10
El juguete rabioso
Despacio consideraba sus encantos avergonzados de ser tan adorables, su boca hecha tan sólo para los grandes besos; veía su cuerpo sumiso pegarse a la carne llamadora de su desengaño e insistiendo en la delicia de su abandono, ...
Roberto Arlt, 2012

用語«LLAMADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllamadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folclore con La Pucha en el Salón Blanco
Siguieron temas como la chacarera “Santiago Chango Moreno”, “La llamadora”, “Gatito del dulce amor”, “Muero de amor”, “Fiesta Churita”, “El duende ... «Agencia de Noticias San Luis, 7月 16»
2
Un encuentro anual para entregarse a la imaginación
LLAMADORA DE SUEÑOS. La escultura de Guillermo Rodríguez es la imagen de la Fiesta. “Bienvenidos al lugar de la imaginación”. La frase oficia de título, ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
3
Crónicas en penumbra: conciencia sensitiva
Abrió Burgos con guitarra eléctrica para dar un estremecedor testimonio de La llamadora (Félix Dardo Palorma). ¿Cómo se hace una versión conmovedora? «La Voz del Interior, 5月 16»
4
Prontuarios y poesía
Que Patricia Bullrich, la llamadora compulsiva de Alberto Nisman, es la misma ex Fernando De la Rúa´s team que arrancó a docentes y jubilados el famoso ... «Diario Registrado, 12月 15»
5
Coplanacu, de aniversario
Después de El Carrillón, los Coplanacu no dejaron de florecer con estilo propio con canciones como "La llamadora", "La oncena", "Salavina", "Romance para ... «Los Andes, 8月 15»
6
Operador del 911 renuncia a su empleo tras decir a usuario ...
ambulancia al lugar de los hechos y no confrontar a la llamadora que solo pedía ayuda. Bien hecho que aquel operador renuncio, pues no desempeñaba su ... «Telemetro, 7月 15»
7
El 'Big Data' nos vigila
Niña de 14 años recibe la llamada de una empresa que le ofrece alimentos y servicios para bebés. El padre se cabrea y demanda a la empresa llamadora. «Hispanidad, 2月 15»
8
Estados Unidos: Denuncian 60 casos de abortorios que ...
“Incluso a pesar de que muchos de estos trabajadores de clínicas abiertamente dijeron a nuestra llamadora que esta situación era ilegal y que a ellos se les ... «ACI Prensa, 8月 14»
9
Amenaza de bomba en el Mall Excelsior
La llamadora alertó de la presencia de explosivos en el local comercial y cortó la comunicación. La Policía intervino rápidamente y pidió evacuar el lugar por ... «ÚltimaHora.com, 9月 13»
10
Desde Colombia al Poncho
En relación a sus artesanías, Armando resalto la motocicleta, como la “llamadora” de los clientes. “Su gran realismo y colores, cautivan a los turistas que se ... «Diario C, 7月 13»

LLAMADORAの画像

llamadora

参照
« EDUCALINGO. Llamadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llamadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z