アプリをダウンロードする
educalingo
macelo

"macelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MACELOの語源

La palabra macelo procede del latín macellum, mercado de carne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACELOの発音

ma · ce · lo


MACELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaceloの定義

辞書では、英語のmaceloは屠殺場を意味します。


MACELOと韻を踏むスペイン語の単語

blastocelo · celo · esfacelo · ocelo · pedicelo · recelo · violoncelo

MACELOのように始まるスペイン語の単語

maceador · macear · macedón · macedona · macedonia · macedónica · macedónico · macedonio · macegual · macehual · maceo · maceración · maceramiento · macerar · macerina · macero · maceta · macetazo · maceteado · macetera

MACELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · chelo · cielo · consuelo · duelo · esfácelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるmaceloの類義語と反意語

同義語

«macelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我macelo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Moth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं macelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I macelo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я macelo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Macelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি macelo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Macelo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya macelo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich macelo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmacelo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 macelo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku macelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi macelo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் macelo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी macelo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben macelo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I macelo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I macelo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я macelo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I macelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα macelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek macelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag macelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg macelo
5百万人のスピーカー

maceloの使用傾向

傾向

用語«MACELO»の使用傾向

maceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maceloに関するニュースでの使用例

例え

«MACELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaceloの使いかたを見つけましょう。maceloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bakkhos Anax:
Dos alusiones a la hospitalidad a un dios en Nono merecen destacarse entre los episodios de Brongo y Estáfilo: se trata de la hospitalidad del labrador Hirieo a Zeus (XIII 96-103) y la de Macelo y Dexítea a Zeus y Apolo (XIV 41-45 y XVIII ...
David Hernández de la Fuente, 2008
2
El municipio de Zaragoza durante la regencia de María ...
11.7. Macelo Existían tres macelos o mataderos para la matancía de reses: el público, el eclesisático y el de cerdos. Los tres dependían del Ayuntamiento, incluso el eclesiástico que, aunque gozaba de cierta autonomía, por ciertos abusos ...
María Rosa Jiménez, 1979
3
Gazeta de Madrid
C1 Gas. os realizados durante el mismo, 26.811.88 Ingresos presupuestos por carnes y macelo 3.2.">0,00 Idem realizados por carnes y macelo 3.050,00 El Fresno, 18 de Marzo de 1931.— El Alcalde, Juan Melús.— El Secretario In- tcivuitor, ...
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Ya estamos en el Macelo de la villa. Canor y Mingo entran nave adelante como sitio conocido seguidos de Pepin y Rosa, trémulos de emoción. — -A ver — . grita Canor — Los Gochus del Requexu. — Aquí están — contesta el empleado,  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ...
... nuestras tropas abandonaron; pero durante el choque nada adelantaron , porque á su izquierda quedaba el convento de Jesus; y lo primero era superar las baterías salientes de los Tejares y del Macelo, pues, siguiendo el camino hasta la ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1831
6
las gnomai de baquilides
Ahora bien, la piedad y el correspondiente favor divino son un Leitmotiv de la oda en conjunto, que no sólo aparece en el plano gnómico, sino que es clave en la narración mítica: Macelo y Dexitea son salvadas de la destrucción de la ciudad ...
Vv.aa.
7
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
(21) Si el Macelo ha de continuar donde está, entonces conviene dotarle de todos los servicios necesarios, pues que forma, con sus ingresos, uno de los principales recursos del Municipio. Además, urge cerrarle convenientemente y ponerle ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
8
Las epidemias de cólera en la Asturias del siglo XIX
Así es que la Corporación se plantea, como para los granos, la posibilidad de establecer un macelo y poner una tabla para la venta de carnes por su cuenta con el objeto de contener o abaratar el precio de este artículo en la ciudad.
Ana Belén del Río Lanza, José María Moro, María José Sanzo Pérez, 2003
9
Historia
... de Nerón, aunque a causa de las sospechas de éste fue acusado y obligado a suicidarse. 5 Es decir, Galo, con quien Juliano se había criado en Macelo. ratriz Eusebia6, por cuya ayuda fue conducido a la ciudad 160 AMIANO MARCELINO.
Marcelino Amiano, 2002
10
El cuarto poder
Yo declaro solemnemente, señores, que el nuevo macelo, en mi concepto, no debe emplazarse en otro sitio que en la Escombrera. (Inmensa sensación.) El orador termina con pocas palabras más su grandioso discurso, y levanta la sesión.
Armando Palacio Valdés, 1946

MACELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Macelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA