"macedón"辞典でのスペイン語の意味

MACEDÓNの語源

La palabra macedón procede del latín Macĕdon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego Μακεδών, -δόνος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACEDÓNの発音

ma · ce · dón

スペイン語でMACEDÓNはどんな意味ですか？

マケドニア

Macedón

ギリシャの神話では、マケドニアとグレコのいとこの兄弟、ティアとゼウスの息子、ヘシオドの女性のカタログによると、マケドンまたはマセドンはあった。 彼の母親は、デュカリオンとピラの娘で、Helenの兄弟で、彼の3人の息子Doro、Juto、Eoloと一緒に、ギリシャの国を形成する7つの基本的な古代種族を結成しました。 いくつかの著者は、マケドニアの信念がその名前をマケドニアに与えたことを思い起こさせる。 エジプトの神話では、彼はオシリスの息子でした。 シチリアのDiodorusによると、それは狼の皮をコートするような戦闘に使われた将軍の一人でした。

En la mitología griega Macedón o Macedno era, según el Catálogo de mujeres de Hesíodo, el hijo de Thyia y Zeus, hermano de Magnes y primo de Greco. Su madre era la hija de Deucalión y Pirra, y hermano de Helén, quien junto con sus tres hijos Doro, Juto y Eolo formaban el conjunto de las siete tribus antiguas básicas que formaron la nación helénica. Algunos autores recogen la creencia de Macedón dio su nombre a Macedonia. En la mitología egipcia era hijo de Osiris. Según Diodoro de Sicilia era uno de los generales de aquel, que usaba en los combates como abrigo una piel de lobo.

スペイン語辞典でのmacedónの定義

マケドニア語におけるマケドニア語の定義は、マケドニア語を意味する。

En el diccionario castellano macedón significa macedonio.

MACEDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacedónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacedónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macedón»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 马其顿
• スペイン語: macedón
• スペイン語翻訳家 - 英語: Macedonian
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: المقدوني
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Македонские
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Macedônia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাসিডোনিয়ার
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - 日本語: マケドニア
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 마케도니아
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மாசிடோன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Macedone
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: македонські
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Macedon
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Μακεδονίας
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Macedonië
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Makedonien
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Makedonia

«MACEDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacedónの使いかたを見つけましょう。macedónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...

El nombre propio es todo lo paíTado la confonancia de Macedón, ó Macedonio. Fuehijo Haubertocon Berofo elde Anio,y deÓfsiris, y de Ifsis ,y hermanode ferelvno,y el otro can conformes Orón Libio.Deél haze mencióBe- con la verdad para ...

Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gregorio Rodríguez ((Madrid)), 1667

Codigo de las siete partidas ...

in- terdum II. vers. quamquam , in Un. D. ai Macedón, si enim sciens non prohibet , consentiré videlur. (2) Por carta. Adde I. si filiusfamilias , ¡taire absenté 10. D. ad . Maced. debet enim, receptis litteris, contradiccre , ut ibi, et facit text. in Ciernen ...

Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848

Tabla de las materias contenidas en la monarchia ...

4"': cb»-h ncn;u Maccdoniopriuacldfuc'rWKfHi^db'pbrelflií- peradorConlrancib.r2. 2.y- • : " Macedón io-prio ado por amor He Pâti Ib VeJfifí tuydojfue reitituydo pormúerte eje Paulo, ' -y ruecriielirsimo.i^j.jiy'c.S.1/" v:; ( •'□ . •* '" Macedón io ...

Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1588

Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio

J. D. ad Macedón, vel de mutuo frumenti, vel aliarum rerum consistentium in numero, pondere , vel mensura , si fuit i ta datum, ut eis distraclis uteretur pecunia, ut in 1. item si 7. §. mutui dati'onem 3. D. eod. et requiritur vera uumeratio, ut ista ...

Gregorio López, 1844

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3

D. ad Macedón, et idem die, si causa mercantiae , vcl alia simili causa -.nam hoc p,ratia exempli ponitur, 1. 1. §. quod vulgo 23. D. de vi, el vi urmat. secundum Суп . Angel. etAlbcr. in diet. 1. Macedoniani. (7) O d escuelas. Adde 1. item si 7. g.

El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...

Aristóteles, macedón de nacimiento, extranjero en Atenas, CStBbfl en relaciones amisto SU con la corte macedónica, con los agentes macedónicos que operaban en Atenas y naturalmente, fue considerado agente macedón. Su situación ...

Angel Sáiz Sáez, 2003

Quinto Curcio Rufo De la vida y acciones de Alexandro el Grande

por cierto Macedón , llamado Hor- reta , los aumentó embriagado , d¡- ciendole : Que fi tenia valor , le bus- cajsc el dia siguiente con la espada en ¡o mano ; y que fi el Rey gustaba , seria juez, déla temeridad del uno, y de la cobardía del otro.

Quinto Curcio Rufo, 1749

Quinto Curcio Rufo, De la vida y acciones de Alexandro el ...

Cuyos oprobios, repetidos por cierto Macedón, llamado Horreta , los aumento embriagado, dieiendole : Que /¡tenia to- lor \ le bufcajfe el dia siguiente con la Espada en la mano 5 y que si el tf^eygusiaba , feria Jue^d'e la temeridad delVno ^y ...

Quinto Curcio Rufo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723

Fragmentos

1 Μακεδόνoς Salmasius: Μακεδoνίας codd. 2 Αἰόλoυ [ως Meineke ἱερειῶν Meineke 3 ἐκ Μακεδόνoς dub. coni. Meineke Αἰόλoν oύτω νῦν Morelli Meineke Cf. Const.Porph.Them.2.48. Macedonia. La región toma el nombre de Macedón, hijo ...

Hellanicus, José J. Caerols Pérez, 1991

Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones

Si Macedón fue liijo de familia, ó un usurero que prestaba dinero, y en qué tiempo se publicó este senadoconsulto , ton puntos que hemos discutido en las Pand. Part. 3. §. 168. y sig. 1224. De aqui nacen los siguientes axiomas: i.

Johann Gottlieb Heineccius, 1842

用語«MACEDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacedónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rendőröket küldünk a macedón-görög határra

Újabb magyar rendőrkontingens utazik csütörtökön Macedóniába, hogy a macedón-görög határszakaszon teljesítsen szolgálatot és lépjen fel az illegális ... «888.hu, 9月 16»

Legalább húszan meghaltak a macedón ítéletidőben

A macedón meteorológiai intézet jelentése szerint Szkopjében az elmúlt 24 órában négyzetméterenként 93 liter eső esett. Az ítéletidő első két órájában 800 ... «mno.hu, 8月 16»

Újabb magyar rendőrkontingens indult a macedón határra

Újabb magyar rendőrkontingens indult útnak Macedóniába hétfő reggel, a huszonöt emberből álló egység a macedón–görög határszakaszon teljesít majd ... «mno.hu, 7月 16»

A volt macedón kormányfő is Soros Györgyről beszélt

Soros György amerikai milliárdos finanszírozza a macedón civil szervezetek kormányellenes tevékenységét – jelentette ki Nikola Gruevszki volt macedón ... «Origo, 5月 16»

Már több tízezren tüntettek a macedón fővárosban

Már több tízezren tüntettek a macedón fővárosban ... A válság miatt elhalasztották az EU és Macedónia között péntekre, Bécsbe tervezett tárgyalást is – számolt ... «Origo, 4月 16»

Senkinek sem tetszik a macedón amnesztia

Gjorge Ivanov macedón elnök kegyelemet adott az ország legnagyobb lehallgatási ügyében meggyanúsított, vagy már börtönben ülő embereknek. Az államfő ... «Origo, 4月 16»

Menekültek ostromolták meg a macedón határt

A macedón rendőrség könnygázzal verte vissza vasárnap a görög határnál több mint ötszáz migráns rohamát a határkerítés ellen – jelentették szemtanúk a ... «24.hu, 4月 16»

Macedónia visszaküldi a menekülteket

A macedón hatóságok elkezdték visszaküldeni azokat a menekülteket, akik hétfőn indultak el az Idomeni melletti táborból. A Macedón elnök szóvivője ... «Origo, 3月 16»

A macedón külügyminiszter beszólt a görögöknek

A macedón külügyminiszter szerint az lenne a humános megoldás, ha Görögország befogadóközpontokba szállítani a határról a menekülteket. Idomeninél ... «Origo, 3月 16»

Megrohamoztak egy tehervonatot migránsok a görög-macedón ...

Migránsok egy csoportja ismét a sínekre ült csütörtökön a görög-macedón határ melletti Idomeninél, így akadályozva a teherforgalmat: azért tiltakoznak, mert a ... «Híradó, 3月 16»