アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machepa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACHEPAの語源

La palabra machepa procede de madre y Josefa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACHEPAの発音

ma · che · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHEPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHEPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machepa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmachepaの定義

辞書では、英語のマチパは、貧しい人の、幸福の傷ついた人々の母親を意味します。 En el diccionario castellano machepa significa madre del pueblo, del hombre pobre, de los desheredados de la fortuna.

スペイン語辞典で«machepa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHEPAと韻を踏むスペイン語の単語


arepa
re·pa
cepa
ce·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

MACHEPAのように始まるスペイン語の単語

machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquería
machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machera
machero
macheta
machetazo
machete
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi

MACHEPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるmachepaの類義語と反意語

同義語

«machepa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHEPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machepaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachepaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machepa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Machepa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machepa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Machepa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Machepa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Machepa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Machepa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Machepa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Machepa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Machepa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Machepa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Machepa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Machepa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Machepa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Machepa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Machepa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Machepa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Machepa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Machepa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Machepa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Machepa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Machepa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Machepa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Machepa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Machepa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Machepa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Machepa
5百万人のスピーカー

machepaの使用傾向

傾向

用語«MACHEPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«machepa»の使用頻度を示しています。
machepaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machepa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHEPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machepa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machepa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machepaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHEPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachepaの使いかたを見つけましょう。machepaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Big Papi (Spanish edition): La Historia de Mis Anhelos y Mis ...
David Ortiz se crió en la República Dominicana, firmó su primer contrato de grandes ligass con los Marineros de Seattle y, más tarde, perdió su lugar con los Mellizos de Minnesota para pasar a esa ciudad donde el béisbol es locura, ...
David Ortiz, Tony Massarotti, 2007
2
Eme eme; estudios dominicanos
HIJOS DE MACHEPA 125. Rosario Candelier, Bruno. "Connotaciones sociosemánticas de "tutumpote" e "Hijo de Machepa". Eme Eme 4 (23): 3-14Mar- Abr'76. HIMNOS PATRIOTICOS 126. Incháustegui, Arístides. "Apuntes para la historia del ...
3
Indice de publicaciones periódicas de universidades dominicanas
HIJOS DE MACHEPA 223. Rosario Candelier, Bruno. "Connotaciones sociosemánti- cas de 'Tutumpote' e 'Hijos de machepa' ". Eme Eme, 4 (23): 3-14, Mar-Abr., 1976. Himnos nacionales Véase HIMNOS PATRIOTICOS HIMNOS ...
Manuel de Jesús Roa Santana, 1978
4
Fracaso de la democracia representativa a la luz del derecho ...
El "hijo de Machepa" encontraba a alguien que le daba categoría de persona importante, y ese alguien era el PRD; como era lógico, el "hijo de Machepa" se hizo perredeísta" (90). El profesor Juan Bosch habló durante todos los días de la  ...
José Francisco Peña Gómez, 2002
5
Afrodominicano por elección, negro por nacimiento: seudoensayos
Machepera: Que tiene las características de Machepa. Machepa fue un término inventado por el profesor Juan Bosch para referirse a la madre de los pobres. 72. Bayaguana: es un municipio perteneciente a la provincia Monte Plata en la ...
Blas R. Jiménez, 2008
6
De política dominicana e internacional y desarrollo humano
... minoría oligárquica del pueblo democrático (los tutumpotes vs. los hijos de Machepa) e interpela al segundo en función de la redistribución, la participación y la modernización" (p. 89: paréntesis mios/EL). Este proyecto democrático le daría ...
Eduardo Latorre, 1995
7
Política dominicana contemporánea
Revivió la palabra "tutumpote," significando todopoderoso, lo que identificaba claramente a los ricos de la clase alta, y como contraparte, para referirse a las masas, usaba la expresión "los hijos de Machepa," lo que significaba claramente los ...
Eduardo Latorre, 1979
8
Un Dominicano En Peligro
... desmotivando y desinteresando al desarrollo y regulación de nuestra economía informal, ya citada, que representan y es administrada por los hijos de machepa. El Estado dominicano está amolando cuchillo para su garganta, se está 449 ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
9
El mito roto: sistema político y movimiento popular en la ...
Así, Bosch identificaba a los ricos como “Tutumpotes”, y al pueblo como los hijos de “Machepa”. El 20 de diciembre de 1962 juan Bosch fue elegido presidente de la República Dominicana con 58.7% de los votos. La UCN no había obtenido ...
Laura Faxas, 2007
10
América Latina y Estados Unidos: historia y política país ...
Vio a un anciano y un chico en una bicicleta. El niño, que no tenía más de 11 años, era evidentemente un “hijo de machepa”, uno de los muchos niños de la calle que se habían unido a la revolución porque sus compañeros habían realizado ...
James D. Cockcroft, 2001

用語«MACHEPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachepaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El corazón del barrio
... a conflictivos hechos y protestas y rehúsan en ocasiones ser portadores de lo que despectivamente llaman noticias generadas por los hijos de Machepa. «Periódico Primicias, 8月 16»
2
Luis Columna Solano 16 años de progreso y gobiernos del PLD en ...
... del Estado, ofreciendo oportunidades a los hijos de machepa y a la vez, desarrollando el país de la mano del sector privado y sus colectivos empresariales. «Nación Dominicana, 8月 16»
3
Exvicepresidente Rafael Alburquerque afirma gobiernos del PLD ...
Dijo que la obra de los gobiernos del PLD ha calado profunda en el alma de los pobres, de los hijos de Machepa, como hubiera dicho el maestro, profesor Juan ... «Coloquio Digital, 8月 16»
4
La “percepción” está acabando con nosotros
Sin embargo, una se pregunta, ¿Qué no pasa frecuentemente con los hijos de Machepa en esas tierras de nadie que son hoy los barrios dominicanos? «Hoy Digital, 6月 16»
5
Fundación Hijos de Machepa anuncia su respaldo a la candidatura ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-La Fundación Voces de Esperanza para Los Hijos De Machepa anunció hoy su respaldo a la candidatura de Danilo Medina. «Coloquio Digital, 5月 16»
6
Tras concesión a Martha Heredia, piden beneficiar con “Medio Libre ...
... para “los hijos de machepa”, porque de lo contrario si lo dejan solamente en Martha Heredia dejaría de ser un mecanismo alterno a la prisión y se convertiría ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
Fundación Hijos de Machepa recolectará firmas para exigir libertad ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Voces de Esperanza para los Hijos de Machepa, informó que los días 14 y 15 de este mes realizará una ... «El Nuevo Diario, 4月 16»
8
¿Por qué somos así?
Y no pasa nada (sobre todo si usted no es un hijo de Machepa). Porque aquí todo se puede arreglar. Entregado a estas reflexiones me asaltó la idea de que ... «El Dia.com.do, 3月 16»
9
Maestros dominicanos asisten al VII Congreso Internacional de la ...
... “los hijos de machepa” “ Éxito Verdadero.” Así como los profesores de Lengua Española y Literatura Carlos Mesa, Mercedes Hiche, Mayelin Rosario De Lugo ... «El Dia.com.do, 3月 16»
10
Plan Social entrega electrodomésticos en SDE a través de la ...
... y otros ajuares del hogar a familias de escasos recursos económicos que la solicitaron a través de la Fundación Voces de Esperanza, Los Hijos de Machepa. «Periodico De la Zona Oriental, 3月 16»

MACHEPAの画像

machepa

参照
« EDUCALINGO. Machepa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machepa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z