アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACHETEの語源

La palabra machete procede del diminutivo de macho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACHETEの発音

ma · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
machete

マシェット

Machete

マチェッテは大きなナイフですが、剣やサーベルよりも短いです。 一般的に60cm以下で、片端があります。 それは、草を刈り、サトウキビを刈り取ったり、植物を刈り取ったり、森の中や武器として道を拓くために使われます。 一般的に、切れ刃は先端に最も近いブレードの3分の1で非常に鋭い。 マチェッテの先端は、ブレードの残りの部分より少し上に突出している。 マチェッテの正面は湾曲しています。 マチェッテの前部が尖っていて、両側のブレードの最後の3分の1を鋭くしている別のタイプのマチェッテもあります。 特に雑草や芝草の刈り取りに使用されます。 Un machete es un cuchillo grande pero más corto que una espada o un sable. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas, abrirse paso en la selva o como arma blanca. Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. También existe otro tipo de machete cuyo frente es puntiagudo y se afila el tercio final de la cuchilla por ambas orillas. Es especialmente usado para cortar maleza y segar hierba.

スペイン語辞典でのmacheteの定義

実際のスペイン語学院の辞書のマチェッテの最初の定義は白い武器であり、剣よりも短く、広く、重く、片刃である。 辞書のマチェッテのもう一つの意味は、解体したり、サトウキビを切り取ったり、他の用途に使われている大きなナイフです。 マシェットもチョップです。 La primera definición de machete en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo. Otro significado de machete en el diccionario es cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos. Machete es también chuleta.
スペイン語辞典で«machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHETEと韻を踏むスペイン語の単語


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

MACHETEのように始まるスペイン語の単語

machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machepa
machera
machero
macheta
machetazo
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua

MACHETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるmacheteの類義語と反意語

同義語

«machete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

machete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мачете
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাপাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Machete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống cái mác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maczeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мачете
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη μαχαίρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapmes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

machete
5百万人のスピーカー

macheteの使用傾向

傾向

用語«MACHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«machete»の使用頻度を示しています。
macheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macheteに関するニュースでの使用例

例え

«MACHETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacheteの使いかたを見つけましょう。macheteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio de la Resistencia Del Cacao Al Mal Del Machete ...
REVISIÓN DE LITERATURA Síntomas de la enfermedad La enfermedad se presenta asociada con heridas provocadas, principalmente, por herramientas utilizadas en las labores de cultivo, razón por la cual en muchos países se la ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
p PACH'AL s. n.p. Quien corta con machete. Persona que corta con machete objetos, como: madera, carne y otros. E laj k'aal rii' ara' pach'al re jun chee' rii'. Este niño fue quien cortó este palo. PACH'ALEK pos. Despedazado. Li k'uum ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Las historias prohibidas del Pulgarcito
["Ni más escuelas y menos machetes ni menos escuelas y más machetes: la solución es la escuela del machete. "\ "Entre las diversiones que tenían los hombres estaba el aprendizaje de la esgrima del machete. Todos querían saber manejar ...
Roque Dalton, 1999
4
Cuentos Latinoamericanos : antología
El hombre y su machete acababan de limpiar la quinta calle del bananal. Faltábanles aún dos calles; pero como en éstas abundaban las chircas y malvas silvestres, la tarea que tenían por delante era muy poca cosa. El hombre echó, en ...
Manuel Rojas, 1999
5
J.R. Machete
The story of a peasant boy who journeys to the coast during the time of the 1895 revolution in Ecuador.
Edna Iturralde, Pablo Pincay, 2003
6
Autobiografía
1 1 El Machete • Grupo Solidario del Movimiento Obrero • Asúnsolo y sus canteros • Vandalismo • Bombo y platillos • Pintura de pulquería Después de lanzar su "Manifiesto", el Sindicato de Pintores y Escultores resolvió editar un periódico ...
José Clemente Orozco, 1981
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Corte que se hace con una tijera, o de un tajo con un machete . Xtzak'íx ri che' rik' in ri machít. El árbol fue cortado con un machete. Sin. Choyoj. TZAK' [eak'] || af. Tzak'. Ruido producido por algo que corta, como un machete, la rama de un ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Memoria de la Vida
2No hables así don Juan, te pueden hacer algo (le hace caso omiso) Juan Díaz: Ko machete (ohechauka i machete ha ombo hyapu yvyre) che añorairo vaekue che retare, ha ko'ãva che korreli kuera che motƭ. Mbohapypa peteƭpo ary ...
Candido Alberto Brizuela
9
Una Plaza En El Paraiso
saltaba la baranda y apurada iba con el machete, tras Yudith, que se le perdía entre las gentes que iban de retirada. _¡Párate ahí puta mala, bandolera, que te voy a enseñar a respetar a la gente!—Nena se volvía asustada y ya Yudith con el  ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LAS HERRAMIENTAS MACHETES El machete encontrado sobre el cadáver de Asunción Izquierdo la mañana del 6 de octubre es el elemento clave de la acusación de la Procuraduría contra Gilberto Flores Alavez y, por consiguiente, ...
Vicente Leñero, 1997

用語«MACHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposo engañado persigue al amante de su pareja con un machete
Ciego de ira por el engaño, el sujeto, no identificado, cogió un machete e intentó hacer justicia por su propia mano. Descubiertos infraganti. El infiel, aterrado ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Houston: Decapita a hombre con un machete
Un hombre fue arrestado y acusado de golpear al dueño de una tienda de autopartes en Houston con un bate de béisbol y decapitarlo con un machete. «20minutos.com, 8月 16»
3
Un hombre con un machete es detenido en un barrio de Lieja
La Policía de Lieja recibió una llamada a primera hora de la mañana en la que se le informaba de la presencia de un hombre armado con un machete en el ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Dos policías heridos al ser atacados con un machete en Bélgica
Dos policías han resultado heridas en un ataque con machete frente a una comisaría del municipio belga de Charleroi, unos 50 kilómetros al sur de Bruselas. «EL PAÍS, 8月 16»
5
Un hombre estéril le corta con un machete las manos a su mujer por ...
En Masii, Kenia, Stephen Ngila le cortó las manos y le causó heridas en la cabeza con un machete a su esposa, Jackline Mwende, por no darle hijos durante ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
6
Hombre ataca a mujer con machete y le amputa brazo en Tacacorí ...
Una mujer de al menos 60 años, cuya identidad no ha trascendido, fue atacada por un hombre, quien le amputó un brazo con un machete. La Cruz Roja ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
Detenido un refugiado sirio por matar con un machete a una mujer ...
Un solicitante de asilo sirio ha sido detenido este domingo por matar con un machete a una mujer en la localidad de Reutlingen, en el estado de Baden ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
La Policía francesa detiene a un hombre armado con un machete ...
La Policía francesa arrestó hoy a un hombre armado con un machete en el Paseo de los Ingleses de Niza, el mismo lugar en el que anoche un terrorista ... «La Razón, 7月 16»
9
Cuatro detenidos por apuñalar con un machete a otros dos jóvenes ...
Fuentes policiales han indicado que los arrestados son un español, un guineano y dos dominicanos, y en el momento de la detención portaban un machete. «ABC.es, 5月 16»
10
Hombre con machete ataca en un restaurante y deja 4 personas ...
(CNN) - Un hombre que empuñaba un machete irrumpió en un restaurante en Columbus, Ohio, y atacó a varias personas antes de ser asesinado por la policía, ... «CNN en Español, 2月 16»

MACHETEの画像

machete

参照
« EDUCALINGO. Machete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z