アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACHEARの発音

ma · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmachearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmachearの最初の定義は男性のことです:女性を産む。 辞書のmachearの別の意味は、女性の足に男性の花柄を振ることによってヤシの木を肥やすことです。 Machearは動物のことも言われています:女性よりも男性を増やすこと。 La primera definición de machear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del macho: Fecundar a la hembra. Otro significado de machear en el diccionario es fecundar las palmeras sacudiendo las inflorescencias masculinas sobre los pies femeninos. Machear es también dicho de un animal: Engendrar a más machos que hembras.

スペイン語辞典で«machear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MACHEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo macheo
macheas / macheás
él machea
nos. macheamos
vos. macheáis / machean
ellos machean
Pretérito imperfecto
yo macheaba
macheabas
él macheaba
nos. macheábamos
vos. macheabais / macheaban
ellos macheaban
Pret. perfecto simple
yo macheé
macheaste
él macheó
nos. macheamos
vos. macheasteis / machearon
ellos machearon
Futuro simple
yo machearé
machearás
él macheará
nos. machearemos
vos. machearéis / machearán
ellos machearán
Condicional simple
yo machearía
machearías
él machearía
nos. machearíamos
vos. machearíais / machearían
ellos machearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he macheado
has macheado
él ha macheado
nos. hemos macheado
vos. habéis macheado
ellos han macheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había macheado
habías macheado
él había macheado
nos. habíamos macheado
vos. habíais macheado
ellos habían macheado
Pretérito Anterior
yo hube macheado
hubiste macheado
él hubo macheado
nos. hubimos macheado
vos. hubisteis macheado
ellos hubieron macheado
Futuro perfecto
yo habré macheado
habrás macheado
él habrá macheado
nos. habremos macheado
vos. habréis macheado
ellos habrán macheado
Condicional Perfecto
yo habría macheado
habrías macheado
él habría macheado
nos. habríamos macheado
vos. habríais macheado
ellos habrían macheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo machee
machees
él machee
nos. macheemos
vos. macheéis / macheen
ellos macheen
Pretérito imperfecto
yo macheara o machease
machearas o macheases
él macheara o machease
nos. macheáramos o macheásemos
vos. machearais o macheaseis / machearan o macheasen
ellos machearan o macheasen
Futuro simple
yo macheare
macheares
él macheare
nos. macheáremos
vos. macheareis / machearen
ellos machearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube macheado
hubiste macheado
él hubo macheado
nos. hubimos macheado
vos. hubisteis macheado
ellos hubieron macheado
Futuro Perfecto
yo habré macheado
habrás macheado
él habrá macheado
nos. habremos macheado
vos. habréis macheado
ellos habrán macheado
Condicional perfecto
yo habría macheado
habrías macheado
él habría macheado
nos. habríamos macheado
vos. habríais macheado
ellos habrían macheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
machea (tú) / macheá (vos)
machead (vosotros) / macheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
machear
Participio
macheado
Gerundio
macheando

MACHEARと韻を踏むスペイン語の単語


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

MACHEARのように始まるスペイン語の単語

machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquería
machaquero
machar
machazo
machenque
machepa
machera
machero
macheta
machetazo
machete
macheteadera
machetear
machetera
machetero

MACHEARのように終わるスペイン語の単語

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

スペイン語の同義語辞典にあるmachearの類義語と反意語

同義語

«machear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

machear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Machear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

machear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

machear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

machear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

machear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

machear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

machear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

machear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

machear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

machear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

machear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

machear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

machear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

machear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

machear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

machear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

machear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

machear
5百万人のスピーカー

machearの使用傾向

傾向

用語«MACHEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«machear»の使用頻度を示しています。
machearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machearに関するニュースでの使用例

例え

«MACHEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachearの使いかたを見つけましょう。machearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
In the United States, machear (also spelled matchear) emulates the many applications of the English verb "to match." US usage 1. to match (=find pairs): You need to match each word with its synonym. Standard variant -> 2. to match (= equal): ...
Alberto Barugel, 2005
2
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
M MACHEAR. Los yegüeros y los pastores usan la palabra machear para indicar que en el número de animales engendrados es mayor el de machos que el de hembras. Algunos la emplean tambien para designar el estado de una hembra ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
3
Cuide su lenguaje
Machear es lo que hace una palmera al fecundar los pies femeninos. Pero este sentido botánico será probablemente menos utilizado que el significado biológico sugerido obviamente por machear. También se lo usará, naturalmente,  ...
Miguel Sánchez Astudillo, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MACHAR, v. a. Macbacar. MACHEAR, v. n. Engendrar los animales mas macbos que bembras. MACHETAZO , s. m. El golpe que se da con el macbete. MACHETE, s. m. Espec¡e de cncbillo grande mayor que el puñaL MACHETERO , s. m. El ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La siembra se verifica desde S. Juan de Junio hasta fin de Julio , siendo de notar que las mas tempranas son mejores, aunque mas expuestas á machear. Es siempre muy conveniente barbechar y beneficiar el terreno destinado para el ...
6
Manual Básico de ConfiguraciÃ3n de Redes Cisco
El router intenta machear la solicitud con una tabla configurada en local, en la que puede ponerse un dominio como confiable o no. Si no aparece se mira el siguiente modo.  Modo de Filtrado por URL Database. La consulta se realiza al  ...
Francisco Valencia Arribas, 2009
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... sea casto , que aun por eso los loso , y si está como agua en la flor , esto antiguos dixeron , que la Diosa de. la cas- llamamos machear , y asi es la mayor parte tidad tenia cargo de las abejas , y con ra^ del pollo zangaño , y vano. Quieren ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Los que tuuierenllagas ho co- man cebollas4f.lt6.c.i* Ki laitoquehloi q* huuiereh de tocar las llagas.La faluia fa ca los gusanos dela faluia . f. ijt.c.i, Llagas defarnaehiosanimales,f.i72» Ci. .. M . Machear enl.'i jbejasqne cofafe4,6 I40.C.2; «jMj.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 machaquear ................ 62 reg. machar ........................ 62 reg. machascar ......... ..............469 machear ...................... 62 reg. machetear ................... 62 reg. machihembrar ........... 62 reg. machinar .................... 62 reg. machitucar .................... . 469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Burbuja
¡Ya no quiero más machangos que machaque por machangada el manchar por machi- cho a todo el macherío, donde el machillo es el rey a la hora de machonear con la machorra del grupo, salvo que el machear sea algo más serio!
Dimas Coello, 2007

用語«MACHEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La divisa china se hace internacional: ¿qué pueden esperar los ...
A largo plazo, considera que la demanda de la divisa se incrementará por dos razones: los bancos centrales tratarán de machear los pesos de la divisa en la ... «Finanzas.com, 12月 15»
2
Bienvenido, Mr. Fracking
... el barril de crudo para machear los costes de investigación e infraestructuras; argumentos todos ellos loables e incluso acertados en algunos casos. Si son ... «El Faro Digital, 6月 15»
3
Esto resulta si juntan Tinder y Spotify en una sola aplicación
Fuera de esta característica, funciona de la misma manera que Tinder, dando "like" a perfiles y esperando a machear (o cruzarse en su camino) para iniciar una ... «Publimetro Chile, 6月 15»
4
Se viene acuerdo de todos los mercados: se podrá operar a la vez ...
... los mercados deberán hacer una demo de la interconexión tecnológica, donde desde la misma pantalla se podrá machear con el resto de los mercados. «El Cronista, 6月 14»
5
Productores de miel abogan por reducir el uso de pesticidas
... estableciéndose allí asegura que todo han sido beneficios en su jardín: "Me doy cuenta de que hay muchos más dátiles sin tener que machear las palmeras, ... «Información, 5月 13»
6
La tarjeta SUBE habría sido hackeada por Anonymous
Te repito, con el número solo, no tenes contra que machear que seas el dueño de la tarjeta, si queres permanecer lejos de toooooda la vigilancia y los ... «RedUSERS, 1月 12»

MACHEARの画像

machear

参照
« EDUCALINGO. Machear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z