アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOPAの語源

La palabra sopa procede del germánico *sŭppa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOPAの発音

so · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sopa

スープ

Sopa

スープは、物質と風味のある液体からなる料理用の調製物です。 時々、スープはパイプと混ざります。 いくつかのケースでは、小さな固形成分が水に浸されています。 その主な特徴の一つは、それがスプーンで摂取されていることです。 それは固体成分を持っていない場合は、すべてのスープのベース、食品のスープと見なされます。 明らかにされれば、それはコンソムになるでしょう。 スープは、通常、調理のような蒸発を伴う料理調製物から、またはスチームを保持することによって得られる:シチュー。 伝統的には、料理のパンや米、麺、小さなパスタのような穀物の最後に添加することによって濃厚化することができます。 それは通常、各食事の初めに提供されます。 第1の分類は通常、サービング温度、すなわち冷たいスープまたはホットスープに応じて行われる。 Una sopa es una preparación culinaria que consiste en un líquido con sustancia y sabor. Ocasionalmente se mezcla la sopa con pipa. En algunos casos posee ingredientes sólidos de pequeño tamaño sumergidos en su volumen. Una de sus características principales es que se ingiere con cuchara. Si no tuviera ingredientes sólidos se considera un caldo alimenticio, base de todas las sopas. Si se clarifica será un consomé. La sopa suele proceder de una preparación culinaria con evaporación, como es el cocido, o mediante retención de vapores: estofado. Tradicionalmente, se puede espesar añadiendo al final de la cocción pan o cereales como el arroz, fideos o pasta menuda. Se suele servir generalmente al inicio de cada comida. La primera clasificación suele hacerse en función de la temperatura de servir, es decir en sopas frías, o sopas calientes.

スペイン語辞典でのsopaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスープの最初の定義は、どの液体にも浸されたパンです。 辞書のスープの別の意味は、パン、デンプン、米、麺または他のパスタのスライス、およびそれらが調理されたポットまたは他の類似物のスープからなる料理である。 スープはまた、食物の液体とパンのスライスで構成された料理です。 ミルクのスープ、アーモンドのスープ。 La primera definición de sopa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de pan empapado en cualquier líquido. Otro significado de sopa en el diccionario es plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. Sopa es también plato compuesto de un líquido alimenticio y de rebanadas de pan. Sopa de leche, de almendras.
スペイン語辞典で«sopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPAと韻を踏むスペイン語の単語


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

SOPAのように始まるスペイン語の単語

soñoliento
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón

SOPAのように終わるスペイン語の単語

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるsopaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sopa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sopaのスペイン語での同義語

«sopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sopa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sopa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soup
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حساء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Suppe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zuppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zupa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suppe
5百万人のスピーカー

sopaの使用傾向

傾向

用語«SOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sopa»の使用頻度を示しています。
sopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sopaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOPA»の引用

sopaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

«SOPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la mano a la boca, desaparece la sopa.
Abre la boca que te va la sopa.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Del plato a la boca se enfría la sopa.
No te quemes la boca por comer pronto la sopa.
Si quieres ver a tu marido gordito, después de la sopa dale un traguito.
Siete virtudes tiene la sopa es económica, el hambre quita, sed da poca, hace dormir, digerir, nunca enfada y pone la cara colorada.
Sopa en vino no emborracha, pero agacha.
Sopa hervida alarga la vida.

«SOPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsopaの使いかたを見つけましょう。sopaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sembrar Sopa de Verduras
"After planting, watering, and tending to their plants all season long, a loving father and his child harvest the produce from their garden in order to prepare an extra-special pot of soup filled with tomatoes, potatoes, corn, and more."
Lois Ehlert, 2005
2
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Tómense un respiro a fin de leer algunos de los relatos incluidos en Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer, y tendrán una jornada más llena de amor y alegría.” Gladys Knight Cantante y animadora “¡Por fin una Sopa de Pollo para mujeres!
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
3
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
Uno de los hechos más emocionantes ocurridos a raíz de la publicación de Sopa de Pollo para el Alma fue el impacto quecausó en indigentes y presos. A continuación presentamos un fragmento de una carta que nos envió un presidiario del ...
‎1997
4
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
A Larry y Linda Price, por dirigir impecablemente la Fundación para la Estima Personal y el taller del proyecto de Sopa de pollo para el alma, para que así pudiéramos concentrar todas nuestras energías en la terminación de este libro.
‎2000
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
Kara Salsburg, una adolescente, nos escribió respecto a los otros libros de Sopa de pollo, “Los leo una y otra vez. Sopa de pollo para el alma ha sido mi experiencia de lectura más agradable”. “Me encanta leer [los relatos de Sopa de pollo]”, ...
‎1999
6
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
7
Sopa de Pollo para el Alma Inquebrantable: Relatos que ...
Sopa de pollo para el alma inquebrantable ofrece estímulo para quien afronta momentos de desafío, se trate de una pérdida emocional o financiera, de luchar contra una enfermedad, o de experimentar los altibajos para alcanzar el sueño de ...
Jack L. Canfield, Mark Victor Hansen, Heather McNamara, 2004
8
Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador
Muchos de los relatos y poemas que aparecen en este libro fueron enviados por lectores como ustedes que habían leído otros libros de Sopa de pollo para el alma. En un futuro pensamos publicar más libros de Sopa de pollo para el alma.
‎1999
9
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
10
Sopa o sexo
Sopa o sexo es una obra para reflexionar, con alternativas para descubrir el equilibrio, encontrar en ti misma nuevas ideas acerca de ser mujer en el mundo de hoy.
Mariesther Martínez Erosa, 2012

用語«SOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Vecinos se organizan para compartir un plato de sopa en ...
En el barrio la Unión, de la favela más grande de América Latina al este de Caracas, se preparó hoy un gran "sancocho", la sopa venezolana cocinada con. «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Insólito debut actoral de Guillermo Moreno: sirve sopa en un spot y ...
El controvertido ex secretario de Comercio Interior K lanzó hoy en redes sociales un cómico spot en el que se lo ve sirviendo sopa de una olla para luego ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha ejercido este viernes como guitarrista de excepción del grupo gerundense de rock en catalán Sopa de ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Ecologistas denuncian la "enorme sopa verde" en la que se ha ...
La Asociación De Naturalistas Del Sureste (ANSE) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) han documentado, a lo largo de la Campaña por la ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Temen que Guzmán 'suelte la sopa': Fox
Porque a lo mejor hay miedo de que sople, de que suelte la sopa allá", dijo el exmandatario en una entrevista con la Agence France-Presse. El exmandatario ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
6
Andrea Escalona deja "Suelta la Sopa"
Andrea Escalona dejó el programa de chisme "Suelta la Sopa" para lanzar su carrera como cantante. La creadora de frases como "Señora bonita" y su gustado ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
7
Las latas de sopa Campbell de Andy Warhol, vendidas por 282.000 ...
Una de las series de las icónicas serigrafías en las que el estadounidense Andy Warhol plasmó la imagen de las latas de sopa Campbell se subastó este ... «ABC.es, 9月 15»
8
Periodista de "Suelta la sopa" revela que padece de cáncer
"La familia de 'Suelta la sopa' está más unida que nunca apoyando a nuestro compañero de trabajo y amigo", escribieron en la cuenta oficial de Facebook. «La Prensa de Honduras, 5月 15»
9
'Sopa de Gansos' emite la última actuación de Pedro Reyes
Madrid. (Redacción).- El programa Sopa de Gansos (Cuatro), presentado por Dani Martínez y Florentino Fernández estrenará esta noche la actuación inédita ... «La Vanguardia, 3月 15»
10
Encuentra en su sopa de almejas una perla valorada en 10.000 ...
Lo más normal es encontrarse con una mosca o un cabello en la sopa. Pero Mike Serino, policía de Massachusetts, en Estados Unidos, tuvo la fortuna de ... «ABC.es, 3月 15»

SOPAの画像

sopa

参照
« EDUCALINGO. Sopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sopa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z