スペイン語辞典でのguapaの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のguapaの最初の定義は非常に似ています。 辞書にかなりの別の意味は、弾力性があり、奇妙で毅然であり、危険を軽蔑し、それらを急ぐ。 Prettyはまた、ドレッシングやプレゼンテーションの方法で、誇張して、勇敢で明快です。 La primera definición de guapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien parecido. Otro significado de guapa en el diccionario es animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapa es también ostentoso, galán y lucido en el modo de vestir y presentarse.
スペイン語辞典で«guapa»の
元の定義を見るをクリックします。
«GUAPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Fea con gracia, mejor que necia y guapa.
La que se viste de verde, por guapa se tiene.
La suerte de la fea, la guapa la desea.
Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.
Si tienes pistola y guapa mujer, mejor que no las des a ver.
«GUAPA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
guapaの使いかたを見つけましょう。
guapaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Secretos de belleza te mostrará cómo puedes utilizar elementos externos para resaltar las partes más bonitas de tu cuerpo y para disimular las menos favorecedoras.
3
08 - Una bruja horriblemente
guapa
Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.
Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002
4
José Antonio Ochaita: la voz de la Alcarria
Que yo no te conozco lo sabe el papa que a mi me está esperando mi prometida
y a mi no me detiene ninguna guapa. Y una guapa te paró solo por eso ¡por
guapa! y un cuchillo le clavó y la sangre chorreó por los pliegues de su capa.
Tomás Gismera Velasco, 2002
5
Cuentos Populares Expanoles
115. Blanca Flor Ésta era una madre que era muy guapa, muy guapa; la mujer
más guapa que podía esistir en el mundo. Y tenía una niña que se llamaba
Blanca Flor. Y la madre tenía un espejo y todos los días se miraba en el espejo y
le ...
6
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
El análisis que hace J. Marías de (es, está} muy guapa es discutible y está
viciado de un error comparativo. Si nos fijamos, compara es muy guapa (3.a
persona) con estás muy guapa (2.a persona), enunciados heterogéneos.
Naturalmente ...
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
Ya no se trata del contexto léxico, sino del marco rcferencial; compárense estas
dos frases: Berta es muy guapa y Berta está muy guapa. En el primer caso,
guapa se da como atributo de Berta (de la misma forma que pudiéramos decir
que es ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. GUAPA ¡No, sino
huevos22! MATEMÁTICO ¡Rara mujer! GUAPA ¿No me teme? 165
MATEMÁTICO ¡Y como que ya la temo! GUAPA ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
9
Estructuras pseudocomparativas
La niña es tan guapa como su madre (comp.) > La niña es tan guapa como fea
su madre La niña es guapa como su madre (modal) > *La niña es guapa como
fea su madre. Desde esta posición habría que analizar asimismo las estructuras
...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Bueno hay/ hay/ hay/ hay un uso, de moda, de la palabra 'guapa' aplicada a la
ciudad, que evidentemente no/ no es correcto pero/ <. . .> sil si se pusiera en/ en
cursiva, yo lo/ lo aceptaría. Este aspecto se encuentra en varias de las ...
用語«GUAPA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
guapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Así luce hoy 'la niña más guapa del mundo'
La modelo y actriz francesa Thylane Blondeau ha trabajado en la industria de la moda desde los cuatro años, sin embargo, saltó a la fama cuando en 2010 la ... «Excélsior, 8月 16»
Conoce a la hija de Raúl Araiza, de tan guapa que está ¡la ...
Resulta que la joven, de nombre Roberta, ha cambiado mucho con el tiempo, pero todo ha jugado a su favor y usuarios notaron que se ha puesto más guapa ... «TVNotas, 8月 16»
El espectacular cambio de la niña más guapa del mundo
... a la sesión de fotos que le dedicó Vogue, donde se le comenzó a considerar como la niña más guapa del mundo por la perfección de sus facciones físicas. «Qué.es, 6月 16»
¿Es ella la policía "más guapa del mundo"? (Fotos)
Es por eso que los internautas ya la bautizaron como "la policía más guapa del mundo". Incluso, algunos de sus seguidores expresaron en Internet el deseo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
Gal Gadot llega a los 31 años más guapa que nunca
Gal Gadot saltó a la fama en el mundo del cine gracias a su papel de Giselle en la franquicia 'Rápido y Furioso' y hoy es conocida mundialmente como Diana ... «Excélsior, 4月 16»
¿Te acuerdas de Celina de RBD? ¡Mira qué guapa se ve!
Si eras fan de la telenovela RBD, seguramente recuerdas a “Celina”; el personaje interpretado por Estefanía del Villar. 10 años han pasado desde el rotundo ... «Actitud Fem, 4月 16»
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, 4月 16»
El día que Prince encontró en España a la mujer más guapa del ...
Y no, su apellido no es Vega, sino Gómez, “la chica más guapa del mundo” por obra y gracia del propio artista. Porque así, The Most Beautiful Girl In The World, ... «Vanity Fair, 4月 16»
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa"
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa". El ex futbolista no habla con la prensa catalana por un quiebre que arrastra desde su paso ... «LaTercera, 4月 16»
La misoginia de un profesor del MIR: "Sara Carbonero es guapa ...
Y mirando sólo a las mujeres de la clase espetó: "Si sólo quieres bailar te quedas en casa y bailas en pijama, no te pones guapa, no te maquillas o te pones ... «El Mundo, 3月 16»
