アプリをダウンロードする
educalingo
macramé

"macramé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MACRAMÉの語源

La palabra macramé procede del francés macramé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACRAMÉの発音

ma · cra · 


MACRAMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACRAMÉはどんな意味ですか?

マクラメ

装飾的な結び目を作る芸術マクラメと呼ばれています。 マクラメはフランス語起源の言葉であり、結び目を意味し、それはトルコ語のマクラマ語に由来します。 これは同じ意味を持つペルシア語のミクラマの起源を持つ。 それは手だけがそれを実行するために使用されるので、それは非常に古い技術です。 ペルシア人やアッシリア人のような人々は、この芸術を素晴らしい習得で使いました。 その後、アラブ人は彼をヨーロッパに、その後ヨーロッパ人をアメリカに連れて行きました。カリブ諸国は典型的なノットハンモックを作るためにこの芸術を使っていました。 ベーシックマクラメには、フラットノットとノットコートが数多くあり、バッグやファブリック、植木鉢、ランプ、壁掛け、カーテンなどを飾るための枠線や紐を作ります。 現在のマクラメでは、50以上の異なるノットを見つけることができます。 マクラメの仕事をするために必要な材料は、製織される糸と私たちがやっている作業を保持する表面です。

スペイン語辞典でのmacraméの定義

スペイン語の辞書のmacraméの定義はボビンのレースに似て多かれ少なかれ複雑な結び目で編成されています。 辞書のマクロレットの別の意味は、この布地が準備されている糸でもあります。

MACRAMÉと韻を踏むスペイン語の単語

chamamé · lamé

MACRAMÉのように始まるスペイン語の単語

macopa · macro · macrobiótica · macrobiótico · macrocéfala · macrocefalia · macrocéfalo · macroconcierto · macrocosmo · macrocosmos · macroeconomía · macroeconómico · macroestructura · macrófago · macrofotografía · macrogameto · macroinstrucción · macromolécula · macromolecular · macroscópica

MACRAMÉのように終わるスペイン語の単語

acmé · aymé · consomé

スペイン語の同義語辞典にあるmacraméの類義語と反意語

同義語

«macramé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACRAMÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macraméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacraméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macramé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macramé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

macrame
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किनारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكرامية حجاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

макраме
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macramé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

macramé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

macrame
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Makramee
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マクラメ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마크라메
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macrame
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macrame
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேக்ரேம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रेम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makrome
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macramé
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frędzla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

макраме
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macrameu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακραμέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macrame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

macrame
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

makramé
5百万人のスピーカー

macraméの使用傾向

傾向

用語«MACRAMÉ»の使用傾向

macraméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macramé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、macraméに関するニュースでの使用例

例え

«MACRAMÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacraméの使いかたを見つけましょう。macraméに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macramé: las más bellas creaciones con el arte de hacer ...
La palabra macramé deriva del árabe mahrama, término con el que se denominaba a los amplios pañuelos decorados con flecos, con los que hombres y mujeres se cubrían la cabeza.
Donatella Ciotti, 2005
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL macramé es una técnica de anudados que se emplea para realizar cenefas, flecos decorativos y otros objetos. Se originó en el Próximo Oriente y llegó a España con las invasiones de los árabes (a partir del siglo viII), y a Italia a través de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
En el Museo Británico y en el del Louvre pueden observarse trabajos de macramé realizados, hace siglos, en los sarcófagos de las momias egipcias. Se trata de un testimonio más de la utilización de la técnica de combinación de nudos a lo ...
Silvia R. Marchetti, 2006
4
Arte Y Diseno En Macrame / Macrame Art and Design
El. macramé: un. breve. repaso. o O Carpeta circular • Materiales necesarios 32 hebras de ... formar un nuevo nudo, tal como se observa en el esquema. Variante de lazada doble El procedimiento es el siguiente: 1). Arte y diseño en macramé.
Silvia R. Marchetti, 2006
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Encaje de macramé. 3x7 cm. Presenta dos tipos de nudos fundamentales, de galón y helicoidal. Siglo XX. Realizado en Castilla. 4408. - Muestra. Valor didáctico. Encaje de macramé. 5x6 cm. Labor de celosías obtenida por la utilización del ...
María Ángeles González Mena, 1994
6
Serie Macramé no 2. NUEVAS IDEAS DE BISUTERÍA, COMPLEMENTOS ...
El macramé es una antigua técnica de anudar procedente de Arabia, que tuvo su punto culminante de popularidad en los siglos XVII y XVIII, cuando fue descubierta y difundida por los europeos.
Mariane Curkovic, 2007
7
Serie Macramé no 4. BISUTERÍA, BOLSOS Y DECORACIÓN ...
Macramé es una palabra que deriva del turco MACRAMÀ (pañuelo) y del árabe MÀHARAMA.
Anna Meloni, 2008
8
Serie Macramé no 5. COLLARES Y PULSERAS DE MACRAMÉ Y CUENTAS
Modernas piezas de bisutería de atractivas combinaciones cromáticas, elaboradas con macramé, con elegantes cordones y hermosas cuentas.
Maria Eigl, 2008
9
MACRAMÉ FÁCIL Y RÁPIDO. 20 PROYECTOS PASO A PASO
Variados proyectos realizados con macramé fácil y divertido.
Jim Gentry, Jim Gentry, 2008
10
Serie Macrame no 3. ELEGANTES NUDOS DE MACRAMÉ
Todas las instrucciones necesarias para realizar diferentes tipos de nudos de macramé.
Anna Meloni, 2008

用語«MACRAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacraméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El macramé de Macron
Pues así es, ante el asombro de Hollande y la envidia de Manuel Valls, Macron ya ha empezado a entretejer la parte más difícil de su macramé político, la del ... «Libertad Digital, 8月 16»
2
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, 8月 16»
3
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, 8月 16»
4
Alessandra Ambrosio sizzles in a red macramé bikini in Rio
Alessandra proved she's just as adept in the sea as she is on the runway as she waded into the water, waist-deep. The waves came crashing around her but ... «Daily Mail, 8月 16»
5
¡Luce esta preciosa pulsera de macramé de Alexandra Plata!
Yo Dona y Alexandra Plata sortean una pulsera de macramé con turquesa howlita, bolas con cristales de strass y charm-logo de Alexandra Plata en plata de ... «El Mundo, 8月 16»
6
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
I was in grade school when I learned about the ancient art of macramé. It was the mid-1970s, and my mother's best friend was the only person I knew who ate ... «The Denver Post, 6月 16»
7
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, 6月 16»
8
¿Boda boho? Apúntate a la tendencia del macramé
Sin duda celebrar una boda al estilo boho está muy de moda y por eso infinidad de ideas se integran y recobran fuerza. Una de esas ideas es usar el macramé ... «Nosotras, 6月 16»
9
Talleres de artesanía en Sa Pedrera
El Centre de Producció Artesanal de Sa Pedrera acoge talleres participativos y demostrativos de cerámica, cuero, macramé o madera V. Marí. Talleres de ... «Diario de Ibiza, 4月 16»
10
Rope tricks: meet the queen of modern macramé
Macramé is hip again, thanks to the likes of Portland designer (and Instagram queen) Emily Katz. Candice Pires drops in on her 1970s-inspired Oregon home. «The Guardian, 3月 16»

MACRAMÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Macramé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA