アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrearse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADREARSEの語源

La palabra madrearse procede de madre, heces del mosto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADREARSEの発音

ma · dre · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADREARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADREARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«madrearse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmadrearseの定義

辞書のmadrearseの定義は、 "イースト"または "ワイン"と言うことです。 En el diccionario castellano madrearse significa dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse.

スペイン語辞典で«madrearse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MADREARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madreo
te madreas / te madreás
él se madrea
nos. nos madreamos
vos. os madreáis / se madrean
ellos se madrean
Pretérito imperfecto
yo me madreaba
te madreabas
él se madreaba
nos. nos madreábamos
vos. os madreabais / se madreaban
ellos se madreaban
Pret. perfecto simple
yo me madreé
te madreaste
él se madreó
nos. nos madreamos
vos. os madreasteis / se madrearon
ellos se madrearon
Futuro simple
yo me madrearé
te madrearás
él se madreará
nos. nos madrearemos
vos. os madrearéis / se madrearán
ellos se madrearán
Condicional simple
yo me madrearía
te madrearías
él se madrearía
nos. nos madrearíamos
vos. os madrearíais / se madrearían
ellos se madrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he madreado
te has madreado
él se ha madreado
nos. nos hemos madreado
vos. os habéis madreado
ellos se han madreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había madreado
te habías madreado
él se había madreado
nos. nos habíamos madreado
vos. os habíais madreado
ellos se habían madreado
Pretérito Anterior
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional Perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madree
te madrees
él se madree
nos. nos madreemos
vos. os madreéis / se madreen
ellos se madreen
Pretérito imperfecto
yo me madreara o me madrease
te madrearas o te madreases
él se madreara o se madrease
nos. nos madreáramos o nos madreásemos
vos. os madrearais u os madreaseis / se madrearan o se madreasen
ellos se madrearan o se madreasen
Futuro simple
yo me madreare
te madreares
él se madreare
nos. nos madreáremos
vos. os madreareis / se madrearen
ellos se madrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro Perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madréate (tú) / madreate (vos)
madreaos (vosotros) / madréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
madrearse
Participio
madreado
Gerundio
madreándome, madreándote, etc.

MADREARSEと韻を踏むスペイン語の単語


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MADREARSEのように始まるスペイン語の単語

madraza
madrazo
madre
madreado
madrear
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madreselva

MADREARSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

スペイン語の同義語辞典にあるmadrearseの類義語と反意語

同義語

«madrearse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADREARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrearseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadrearseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madrearse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

madrearse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

madrearse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To get pregnant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

madrearse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

madrearse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

madrearse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madrearse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

madrearse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

madrearse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

madrearse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

madrearse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

madrearse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

madrearse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madrearse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

madrearse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

madrearse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

madrearse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madrearse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madrearse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

madrearse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

madrearse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madrearse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

madrearse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

madrearse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madrearse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madrearse
5百万人のスピーカー

madrearseの使用傾向

傾向

用語«MADREARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«madrearse»の使用頻度を示しています。
madrearseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrearse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADREARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrearse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrearse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、madrearseに関するニュースでの使用例

例え

«MADREARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadrearseの使いかたを見つけましょう。madrearseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
... los vidueños tempranos; también se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , ó de un gusto dulce muy grato al paladar; pero suelen madrearse , o' hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentación.
Cecilio García de la Leña, 2009
2
西班牙語動詞600+10000
ЩЖ macollar Mai , Wíaí macular Й/5 madeficar v . irr . PSiSJM.ïaffl madrearse &ЩШЩШ madrugar v. irr. ^-l§,í§-¥-;llr5te madurar 1$йШ ; %Ш i ШШ maestrear íl» ií#5l;JÍ^ÍJP multiplicar multiplicar v. irr. Ц&Ь\1,Щ£ ;Sï9t mullir v. irr. шт^.ашт 727 ...
楊仲林, 2001
3
Historia sucinta del origen, síntomas, y métodos curativos ...
Tambien hay otros obstaculos que impiden en esta Ciudad respiremos un ayre puro, yes que no puede madrearse con vaciantes el rio, sin levantar los muelles y almacenes de la ribera, á una tirantez con lo mas alto, porque haciendo la ...
‎1805
4
De perfil
Pero te la pelas si crees eso. Está bien mamado y le entra a todo. Una vez hasta acompañó a la flota grande a un asunto. No es marica, yo lo he visto madrearse y hasta estuvimos a punto de pelearnos. Ely yo. Pero alguien paró la bronca.
José Agustín José Agustín, 2012
5
Piensa mal
... salieron de la central de abasto cuando Chafino, sin dar razones, les ordenó quemar la bodega 7, a la hora de la manifestación debían echar botellas llenas de gasolina y madrearse a los locatarios que se pusieran bravos, colocar piedras ...
Andreu Martín, 2005
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tambien se hacen vinos secos muy abocados ; pero estaa muy expuestos i madrearse ó hacerse hebras. Pagos ó partidos de en medio se llaman aquellos cuya fruta no está en sazon hasta ñnes de Agosto ó principios de Septiembre.
7
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de 6us uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar ; pero suelen madrearse , d hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
8
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar; pero suelen madrearse , d hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cecilio García de la Leña, 1789
9
Conversaciones historicas Malagueñas: ó materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar ; pero suelen madrearse , ó hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cecilio Garcia de la Leña, 1789
10
Using Spanish Synonyms
... cama en seguida te voy a zurrar si no haces lo que te digo yo creo que expulsar ́an a Juanito por madrearse a Pedrito est ́ate quieto o te receto un guamazo la polic ́ıa reparti ́ole ̃na caerse el pelo 1 to catch a packet como se 1 golpear 343.
R. E. Batchelor, 2006

用語«MADREARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrearseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
De hecho, la palabra que define esa obra es “madrearse” de “madre 'heces del mosto'. Dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse (hacer hebra)”. «SDPnoticias.com, 8月 16»
2
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
... una vida que le producía sufrimiento pero nunca pérdida de control; todo con un rictus en los labios y un puño listo para madrearse a quien se lo mereciera. «Milenio.com, 7月 16»
3
En Chihuahua, Babel vuelve a su origen
... hasta irrespetuosa por algunos, pero de “pantalones” por otros, pues, se supone, existe la implícita regla de oro de no madrearse entre los mismos. «Impacto: El Diario, 4月 16»
4
Plastilina mosh: ese viejo gran amor que nunca fue
Sin embargo, en vivo las cosas no se veían bien. Plastilina Mosh siempre abría los toquines que eran de madrearse y saltar, su presentación descuadraba de ... «Freim, 3月 16»
5
Pierde Duarte a un político capaz; Armando Adriano renunció al IPE
Un día, de plano, estuvo a punto de madrearse con Juan Manuel del Castillo, director de Egresos, cuando le dijo (¿Le habría ordenado?) quitar, achicar ... «El Pinero, 2月 16»
6
¿Marihuana? No entiendo nada
Y si por defender el derecho de las personas a joderse y auto madrearse, se aborda este asunto hacia la despenalización en tanto que el de salud ni lo pelan., ... «Siempre, 11月 15»
7
Cotidianidades… / Luis Antonio Rincón García
Es adicta a madrearse a su esposo, pero de ahí no pasa. Pareció que hubiéramos invocado al hombre ese. Por la puerta salió corriendo un señor más panzón ... «Aquí Noticias, 10月 15»
8
Vándalo ataca cantaritos de Francisco de Montejo
Por eso ves sus Cantinas LLENAS de yucas que luego van a sus casas a Madrearse a sus esposas y a sus hijos.... Supermexiqueño • Hace 1 año. No has visto ... «El Diario de Yucatán, 7月 15»
9
Dos jugadores de hockey hicieron lo mejor que saben… ¡agarrarse ...
No sabemos si uno u otro dijo cosas de la mamá, pero eso no importó y su mente se nubló y lo único que pensaron fue en madrearse. Chequen como se ... «Sopitas.com, 1月 14»
10
El gran solitario de Palacio*
—No nos hagamos pendejos, con el ejército no se juega; otra cosa es madrearse con la policía, hasta gusto da, ahí son gases, macanazos, ahora son tanques ... «La Crónica de Hoy, 10月 13»

MADREARSEの画像

madrearse

参照
« EDUCALINGO. Madrearse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrearse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z