アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endeudarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENDEUDARSEの発音

en · deu · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEUDARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEUDARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«endeudarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのendeudarseの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の負債の最初の定義は、債務を契約することです。 辞書の負債のもう一つの意味は、自分自身を縛っていることを認識することです。 借金になることも義務です。 La primera definición de endeudarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es contraer deudas. Otro significado de endeudarse en el diccionario es reconocerse obligado. Endeudarse es también adeudar.

スペイン語辞典で«endeudarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENDEUDARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeudo
te endeudas / te endeudás
él se endeuda
nos. nos endeudamos
vos. os endeudáis / se endeudan
ellos se endeudan
Pretérito imperfecto
yo me endeudaba
te endeudabas
él se endeudaba
nos. nos endeudábamos
vos. os endeudabais / se endeudaban
ellos se endeudaban
Pret. perfecto simple
yo me endeudé
te endeudaste
él se endeudó
nos. nos endeudamos
vos. os endeudasteis / se endeudaron
ellos se endeudaron
Futuro simple
yo me endeudaré
te endeudarás
él se endeudará
nos. nos endeudaremos
vos. os endeudaréis / se endeudarán
ellos se endeudarán
Condicional simple
yo me endeudaría
te endeudarías
él se endeudaría
nos. nos endeudaríamos
vos. os endeudaríais / se endeudarían
ellos se endeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endeudado
te has endeudado
él se ha endeudado
nos. nos hemos endeudado
vos. os habéis endeudado
ellos se han endeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endeudado
te habías endeudado
él se había endeudado
nos. nos habíamos endeudado
vos. os habíais endeudado
ellos se habían endeudado
Pretérito Anterior
yo me hube endeudado
te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro perfecto
yo me habré endeudado
te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional Perfecto
yo me habría endeudado
te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeude
te endeudes
él se endeude
nos. nos endeudemos
vos. os endeudéis / se endeuden
ellos se endeuden
Pretérito imperfecto
yo me endeudara o me endeudase
te endeudaras o te endeudases
él se endeudara o se endeudase
nos. nos endeudáramos o nos endeudásemos
vos. os endeudarais u os endeudaseis / se endeudaran o se endeudasen
ellos se endeudaran o se endeudasen
Futuro simple
yo me endeudare
te endeudares
él se endeudare
nos. nos endeudáremos
vos. os endeudareis / se endeudaren
ellos se endeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endeudado
te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro Perfecto
yo me habré endeudado
te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional perfecto
yo me habría endeudado
te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endéudate (tú) / endeudate (vos)
endeudaos (vosotros) / endéudense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endeudarse
Participio
endeudado
Gerundio
endeudándome, endeudándote, etc.

ENDEUDARSEと韻を踏むスペイン語の単語


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

ENDEUDARSEのように始まるスペイン語の単語

endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar
endevotada
endevotado

ENDEUDARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるendeudarseの類義語と反意語

同義語

«endeudarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEUDARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endeudarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendeudarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endeudarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

endeudarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

get into debt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emprestar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emprunter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meminjam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leihen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

借ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyilih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उसने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödünç almak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prendere in prestito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożyczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împrumuta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δανείζομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låne
5百万人のスピーカー

endeudarseの使用傾向

傾向

用語«ENDEUDARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«endeudarse»の使用頻度を示しています。
endeudarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endeudarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEUDARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endeudarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endeudarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、endeudarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEUDARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendeudarseの使いかたを見つけましょう。endeudarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de liquidez, endeudamiento y valor
Motivos por los que una empresa tiene que endeudarse Según el doctor Serra Ramoneda, en teoría una empresa tiene que endeudarse en la medida en que: 1. El coste de los recursos ajenos es inferior a su rentabilidad antes de intereses  ...
Joaquí-Andrés Monzón Graupera
2
Manual de Crecimiento Espiritual: 30 Días para Entender lo ...
En ninguna parte de la Biblia la Escritura prohíbe explícitamente endeudarse. Por el otro lado, tampoco la Escritura anima a endeudarse o habla otra cosa que no sea algo negativo: «El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma ...
Max Anders, 2011
3
Instrumentos financieros del comercio internacional
UU. La empresa española tiene buena reputación en el mercado europeo, pero no es conocida en el norteamericano. En este caso, la empresa española está en mejores condiciones de endeudarse en euros que en USD. Por ejemplo, para  ...
‎1999
4
Futuros y opciones financieras: una introducción
Dos son principalmente las decisiones que una empresa debe de tomar en relación con la evolución futura de las tasas de interés: la decisión de endeudarse a corto o a largo plazo y la decisión referente a invertir (financiar) los excesos ...
Jaime Díaz Tinoco, Fausto Hernández Trillo, 2000
5
Animarse a Emprender
frente a las inversiones necesarias debe endeudarse. Si suponemos que el emprendedor necesita $ l0.000 para iniciar sus operaciones y dispone de $ 7.000 de capital propio necesitaría endeudarse en $ 3.000. En cuanto al porcentaje en ...
Darío Poncio
6
El traje nuevo del banquero: Qué ocurre con la banca y qué ...
Las garantías y las subvenciones públicas dadas al endeudamiento de los bancos y que analizamos en el capítulo 9 reforzaron aún más los efectos del sobreendeudamiento y promovieron la carrera desenfrenada por endeudarse.
Anat Admati, Martin Hellwig, 2013
7
Dirección financiera
Si el (ACTIVO/ R. PROPIOS) X (B.A.I/B.A.I.I.) > 1 es aconsejable endeudarse. Ejemplo Una empresa tiene un activo de 100 euros, un BAIT de 15 euros, una deuda de 50 euros a un coste del 10% y un capital propio de 50 euros. Calcular r  ...
Mercedes García Parra, Josep M. Jordà Lloret, 2004
8
Economía del sector público mexicano
dolas. El gobierno federal ha desarrollado una política, según la cual, los gobiernos locales pueden aprender a endeudarse responsablemente si se les dan los incentivos correctos. Por ejemplo, que los empréstitos sean respaldados por los ...
José Ayala Espino, 2001
9
Macroeconomía en la economía global
Para una economía pobre, que comienza con una razón capital/trabajo baja y tiene muchas inversiones altamente productivas, puede ser deseable endeudarse con el resto del mundo para aumentar la inversión interna por sobre el nivel de ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Claves Biblicas No. 8 -Administración Personal
endeudarse. DlOSA DE LA BUENA SUERTE Parábola babilónica Los hombres de la antigua Babilonia eran comerciantes astutos así como sagaces pensadores. Una noche en que el sol apenas se había puesto como una enorme esfera ...
Hunt, June

用語«ENDEUDARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendeudarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden a Comuna de Mazatlán que deje de endeudarse
MAZATLÁN,._ Pese a que está abierto el expediente donde se investiga el arrendamiento de 77 vehículos a precios por encima de otras ofertas en el mercado, ... «Noroeste, 7月 16»
2
"Es el momento para endeudarse y comprar casa": MinVivienda
“Es el momento para endeudarse, en eso hemos sido reiterativos. Nunca antes en la historia del país habíamos tenido tantos beneficios, donde no solo se ... «HSB Noticias, 6月 16»
3
Recomendaciones antes de endeudarse
... de asesoría financiera Resuelve tu Deuda invita a las personas a que respondan un cuestionario de 10 preguntas antes de tomar la decisión de endeudarse ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Evite endeudarse con uso desmedido de las tarjetas de crédito en ...
Trujillo.- Actualmente, el mercado financiero presenta algunos casos de sobre endeudamiento, lo cual lleva los usuarios del sistema a recargar sus ... «La Industria.pe, 5月 16»
5
Cuatro consejos básicos para evitar endeudarse en exceso | El ...
Para evitar sobreendeudarse, lo ideal sería manejar dos tarjetas como mucho, para que las líneas de crédito estén en relación al ingreso y las cuotas que ... «El Comercio, 5月 16»
6
Los colombianos comienzan a endeudarse menos este año
El menor ritmo de crecimiento de la economía y el alza en las tasas de interés de referencia del Banco de la República ya lograron impactar la demanda de ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
7
Inteligencia y prudencia al endeudarse
Por lo tanto, la combinación de una economía en condiciones de endeudarse, y con ciertas necesidades y ansias por hacerlo debido a la situación señalada, ... «Clarín.com, 4月 16»
8
¿En serio es más grave endeudarse que estatizar entes quebrados?
0. La Argentina es ese país como mínimo curioso de América del Sur donde un fiscal que está pidiendo que se investigue a la cúpula del Gobierno aparece ... «LA NACION, 3月 16»
9
La Argentina no debe repetir el error de endeudarse sin un plan
Nuestro país sabe qué significa endeudarse sin un plan. Es importante no cometer el mismo error. El autor es vicepresidente de la UIA. LA NACION · Economía. «LA NACION, 3月 16»
10
Subte: Mestre admite no tener capacidad para endeudarse
Subte: Mestre admite no tener capacidad para endeudarse ... Cadena 3 que el Municipio "no tiene capacidad de endeudarse en una obra de esa envergadura". «Cadena 3, 2月 16»

ENDEUDARSEの画像

endeudarse

参照
« EDUCALINGO. Endeudarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endeudarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z