アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUICIDARSEの発音

sui · ci · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUICIDARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suicidarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suicidarse

自殺

Suicidio

自殺は故意に死を引き起こす行為です。 自分の人生の3分の2がうつ病に苦しみ、自殺の親戚は傾向がより高いと推定されています。 サイキックな病気は10件の自殺のうち9件にあります。 そのうち、うつ病とは別に、不安障害や中毒もあります。 WHOによると、主にうつ病やアルコール消費障害、薬物乱用、暴力、喪失の感情、多様な文化的・社会的環境などの精神疾患は自殺の重要な危険因子です。 多くの一神教の宗教はそれを罪とみなし、一部の地域では犯罪とみなされます。 一方、いくつかの文化、特に東部の文化は、それを極度に屈辱的な状況や痛ましい状況から逃れるための名誉ある方法と考えています。 El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

スペイン語辞典でのsuicidarseの定義

英語の自殺は、自発的に人生を取ることを意味します。 En el diccionario castellano suicidarse significa quitarse voluntariamente la vida.
スペイン語辞典で«suicidarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SUICIDARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicido
te suicidas / te suicidás
él se suicida
nos. nos suicidamos
vos. os suicidáis / se suicidan
ellos se suicidan
Pretérito imperfecto
yo me suicidaba
te suicidabas
él se suicidaba
nos. nos suicidábamos
vos. os suicidabais / se suicidaban
ellos se suicidaban
Pret. perfecto simple
yo me suicidé
te suicidaste
él se suicidó
nos. nos suicidamos
vos. os suicidasteis / se suicidaron
ellos se suicidaron
Futuro simple
yo me suicidaré
te suicidarás
él se suicidará
nos. nos suicidaremos
vos. os suicidaréis / se suicidarán
ellos se suicidarán
Condicional simple
yo me suicidaría
te suicidarías
él se suicidaría
nos. nos suicidaríamos
vos. os suicidaríais / se suicidarían
ellos se suicidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he suicidado
te has suicidado
él se ha suicidado
nos. nos hemos suicidado
vos. os habéis suicidado
ellos se han suicidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había suicidado
te habías suicidado
él se había suicidado
nos. nos habíamos suicidado
vos. os habíais suicidado
ellos se habían suicidado
Pretérito Anterior
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional Perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicide
te suicides
él se suicide
nos. nos suicidemos
vos. os suicidéis / se suiciden
ellos se suiciden
Pretérito imperfecto
yo me suicidara o me suicidase
te suicidaras o te suicidases
él se suicidara o se suicidase
nos. nos suicidáramos o nos suicidásemos
vos. os suicidarais u os suicidaseis / se suicidaran o se suicidasen
ellos se suicidaran o se suicidasen
Futuro simple
yo me suicidare
te suicidares
él se suicidare
nos. nos suicidáremos
vos. os suicidareis / se suicidaren
ellos se suicidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro Perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suicídate (tú) / suicidate (vos)
suicidaos (vosotros) / suicídense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suicidarse
Participio
suicidado
Gerundio
suicidándome, suicidándote, etc.

SUICIDARSEと韻を踏むスペイン語の単語


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

SUICIDARSEのように始まるスペイン語の単語

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

SUICIDARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるsuicidarseの類義語と反意語

同義語

«suicidarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuicidarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suicidarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suicidarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

commit suicide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совершить самоубийство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cometer suicídio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

se suicider
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membunuh diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord begehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglalu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự tử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intihar etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suicidarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

popełnić samobójstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

накласти на себе руки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinucide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord pleeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begå självmord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begå selvmord
5百万人のスピーカー

suicidarseの使用傾向

傾向

用語«SUICIDARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidarse»の使用頻度を示しています。
suicidarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUICIDARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suicidarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suicidarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suicidarseに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUICIDARSE»の引用

suicidarseという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón I
Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.
2
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
3
Enrique Jardiel Poncela
Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.

«SUICIDARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuicidarseの使いかたを見つけましょう。suicidarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muerte sin dolor: suicidio y eutanasia
¿Cómo. suicidarse? suicidio puede lograrse por medio de métodos físicos o químicos. Los primeros consisten en un acto más o menos violento y los segundos en la absorción de un producto químico o veneno. A menudo no queda claro si ...
Maurice Verzele, 2000
2
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
más importancia a la propia capacidad de afrontamiento como razón para no suicidarse que los sujetos que consideran que sus padres les valoran negativamente en el terreno académico. Del mismo modo, los sujetos que se valoran a sí ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
3
XI Congreso Mexicano de Psicología Social
Para analizar las diferencias del consumo de alcohol entre los adolescentes que habían intentado suicidarse y los que no, se utilizo la prueba / de Student. Como primer paso, se rccodificó la variable de intento de suicidio, de manera tal que ...
Ujat
4
Guía de la AMA para actividades preventivas en el ...
indican que el 27 por 100 de los adolescentes (34 por 100 de las chicas y 20,5 por 100 de los chicos) había pensado seriamente en suicidarse durante los 12 meses anteriores (18). El 16 por 100 de los adolescentes en este estudio (20 por  ...
Arthur B. Elster, Naomi J. Kuznets, 1995
5
La confusión de género en la infancia:
El estudio de Remafedi encontró que los adolescentes gays que tienen más posibilidades de intentar suicidarse son aquellos que también sufrieron algún otro tipo de problema, como los siguientes: • Hogares destrozados. Solo el 27% de ...
Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013
6
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Cerca de 15% a 50% de los chicos que están intentando suicidarse lo han intentado antes. Eso significa que por cada 300 intentos de suicidio, uno es completado. Si un chico tiene trastorno depresivo mayor, él o ella tiene siete veces más ...
Dr. Kevin Leman, 2011
7
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Cada ochenta minutos un joven más toma el paso de suicidarse. Qué pesadilla es pensar que, en nuestro país, más de cien jóvenes por semana se quitan la vida. En el transcurso de un año, el total llega a la abrumadora suma de 6.500 ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
8
Jehú, el Dragón
propósito de los lémures de esa época y ellos no querían servir de instrumento al planeta, así que los lemures empezaron a suicidarse colectivamente, esto causó un desequilibrio en el planeta. El planeta nos necesita para subsistir, nosotros ...
Javier Figueroa, 2013
9
La Muerte: el nacimiento a una nueva vida
En este sentido, resulta clarificador el hecho de que la mayoría de quienes han intentado suicidarse sin éxito y no han tenido ningún tipo de experiencia cercana a la muerte vuelven a intentar quitarse la vida, incluso en repetidas ocasiones, ...
Mariano Bueno, 2002
10
Lenguaje médico español
... qué quiso suicidarse? - ¿Problemas en el trabajo? - ¿Problemas matrimoniales/de pareja? - ¿Problemas personales? - ¿Por otro motivo? ¿ Todavía quiere suicidarse? ¿Ha tratado de suicidarse otras veces?
Thomas Stegemann, Karen Hamel, José Martínez Marín, 2007

用語«SUICIDARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Jackson admite que intentó suicidarse por el ciberbullying
La hija mayor de Michael Jackson, Paris, reconoció este día mediante un video subido a sus redes sociales, que intentó quitarse la vida a causa de las críticas y ... «El Universal, 9月 16»
2
Andres García piensa en suicidarse
“Ni el cáncer, ni las quimioterapias me habían provocado tantos dolores, queda la posibilidad de que quede caminando mal, torcido o con muchos dolores y de ... «La Opinión, 9月 16»
3
Muere agente seguridad del Metro que supuestamente intentó ...
Falleció un agente del Cuerpo Especializado para la Seguridad del Metro (CESMET) luego de supuestamente intentar suicidarse en la estación José Francisco ... «CDN, 9月 16»
4
Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse
Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, 9月 16»
5
Dos heridos graves en un tiroteo en un centro comercial de Zaragoza
Juan Antonio R. D., ha disparado contra su expareja y después ha intentado suicidarse. Los hechos han ocurrido sobre las once de la mañana de este viernes ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, 7月 16»
7
La informante de WikiLeaks habría intentado suicidarse
Chelsea Elizabeth Manning, exsoldado y exanalista de Inteligencia del Ejército estadounidense, intentó suicidarse la semana pasada en la cárcel donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Chelsea Manning intentó suicidarse
Chelsea Manning intentó suicidarse Bradley Manning posa con peluca y los labios pintados en una imagen sin fechar cedida por el Ejército de Estados Unidos. «La Vanguardia, 7月 16»
9
Adolescente que alentó a su novio a suicidarse irá a juicio
Fue durante julio de ese año donde Conrad decidió suicidarse, se encerró en su automóvil, compró una bomba de agua y dejo que el monóxido de carbono ... «Excélsior, 7月 16»
10
Modelo intenta suicidarse; queda parapléjica (VIDEO)
Débora Dantas, candidata en el certamen Miss Bum Bum Brasil 2015, quedó parapléjica tras intentar suicidarse. La joven, saltó al vacío desde el cuarto piso de ... «Mundo Hispanico, 6月 16»

SUICIDARSEの画像

suicidarse

参照
« EDUCALINGO. Suicidarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suicidarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z