アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADREARの語源

La palabra madrear procede de madre, heces del mosto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADREARの発音

ma · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«madrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmadrearの定義

辞書に戻ってください:madrearは特に酵母やワインを言っています:ahilarse。 En el diccionario castellano madrear significa dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse.

スペイン語辞典で«madrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MADREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madreo
te madreas / te madreás
él se madrea
nos. nos madreamos
vos. os madreáis / se madrean
ellos se madrean
Pretérito imperfecto
yo me madreaba
te madreabas
él se madreaba
nos. nos madreábamos
vos. os madreabais / se madreaban
ellos se madreaban
Pret. perfecto simple
yo me madreé
te madreaste
él se madreó
nos. nos madreamos
vos. os madreasteis / se madrearon
ellos se madrearon
Futuro simple
yo me madrearé
te madrearás
él se madreará
nos. nos madrearemos
vos. os madrearéis / se madrearán
ellos se madrearán
Condicional simple
yo me madrearía
te madrearías
él se madrearía
nos. nos madrearíamos
vos. os madrearíais / se madrearían
ellos se madrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he madreado
te has madreado
él se ha madreado
nos. nos hemos madreado
vos. os habéis madreado
ellos se han madreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había madreado
te habías madreado
él se había madreado
nos. nos habíamos madreado
vos. os habíais madreado
ellos se habían madreado
Pretérito Anterior
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional Perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madree
te madrees
él se madree
nos. nos madreemos
vos. os madreéis / se madreen
ellos se madreen
Pretérito imperfecto
yo me madreara o me madrease
te madrearas o te madreases
él se madreara o se madrease
nos. nos madreáramos o nos madreásemos
vos. os madrearais u os madreaseis / se madrearan o se madreasen
ellos se madrearan o se madreasen
Futuro simple
yo me madreare
te madreares
él se madreare
nos. nos madreáremos
vos. os madreareis / se madrearen
ellos se madrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro Perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madréate (tú) / madreate (vos)
madreaos (vosotros) / madréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
madrearse
Participio
madreado
Gerundio
madreándome, madreándote, etc.

MADREARと韻を踏むスペイン語の単語


acarrear
a·ca·rre·ar
alandrear
a·lan·dre·ar
apedrear
a·pe·dre·ar
arrear
a·rre·ar
baladrear
ba·la·dre·ar
colorear
co·lo·re·ar
comadrear
co·ma·dre·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
marear
ma·re·ar
melindrear
me·lin·dre·ar
padrear
pa·dre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
torear
to·re·ar

MADREARのように始まるスペイン語の単語

madraza
madrazo
madre
madreado
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madreselva

MADREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
chorrear
clamorear
clarear
corear
farrear
guerrear
muestrear
pastorear
perrear
sombrear
tararear

スペイン語の同義語辞典にあるmadrearの類義語と反意語

同義語

«madrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

madrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

madrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To mother
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

madrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

madrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

madrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

madrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

madrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

madrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

madrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

madrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

madrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

madrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

madrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

madrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

madrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

madrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

madrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

madrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madrear
5百万人のスピーカー

madrearの使用傾向

傾向

用語«MADREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«madrear»の使用頻度を示しています。
madrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、madrearに関するニュースでの使用例

例え

«MADREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadrearの使いかたを見つけましょう。madrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
321); Valencia de Don Juan: Oteros: Ahora se madrea menos el vino (Arias, 1995, 135); Tierra de Campos: madrear: 1" acep. (Celada, 2006. 410); Astorga Estébanez de la Calzada: madrear: 1" acep. (Martínez Martínez, 1985, 181); Hospital ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Hablo por mi diferencia: de la identidad gay al ...
¡déjalo!" entonces cuando él me pega, yo me caigo y él me empieza a agarrar a golpes y empieza a decir "¡lo voy a madrear, lo voy a madrear!" y yo me pongo las manos en la cara y en la cabeza para que no me pegara, ...
Mauricio List Reyes, 2009
3
Debo, luego sufro
—Sí, sí. Eso ya lo sé. Tuvimos que preguntarles. Quisiste madrear a Montero y te saliste, pedísimo, del Men's Club. ¿Te acuerdas a dónde te fuiste después? — Creo que al Bombay. Creo que está por Garibaldi. Después ya no me acuerdo.
Guadalupe Loaeza, 2011
4
El Unicornio Azul
... quién tengo que madrear? El Perfumado sonrió malicioso. - Al Loco Hernández. Pichichi se sonrió. - Uta. Para madrear a ese cabrón hay que hacer cola. - Salen tacos al pastor- gritó el taquero. El Perfumado estaba a punto ...
Victor Celorio, 2000
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
Y sabe que hay cientos de dedos tras los gatillos en la explanada. Y que alguno de ellos, tal vez, estaría lo suficientemente nervioso como para disparar. —Me voy a bajar, sé que me van a dar una madriza, sé que me van a madrear. Sí voy  ...
Humberto Padgett, 2011
6
Policía de Ciudad Juárez:
—Una de dos: me van a madrear o me van a respetar. Una de dos. —Pa' mí que te van a madrear. —Quién sabe, en este desmadre todavía hay hombres. —Oye Pablote, te quiero preguntar algo: ahorita que llegamos a la escena del crimen, ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Cuentos completos
Ahora que los primos éstos de Felisa dicen que los vieron allá en Veracruz muchas veces y que no iban a madrear putarracos, sino a cogérselos. Hijos de la chingada, si no fuera porque es la boda de mi hermano estaría bueno partirles el ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
El zen y las pasiones
... por eso se le figuraba que Alfredo le decía: — Te estoy esperando, a ver a qué horas. — Ya voy, no se enoje usted — contestaba ella. Y al bajar las escaleras le picaba las costillas y la amenazaba: — Te voy a madrear si sigues chingando.
Sergio López Ramos, 2000
9
Cámara Húngara: Novela
La euforia belicosa surgía de vez en vez con un anuncio que los Hijos de la Mermelada repetían rítmicamente: — ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear. . . ! Luego corrían en grupo ...
Javier García Galiano, 2004
10
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
De Rubén García Benavides hemos aprendido que ser pintor no es pararse frente a un lienzo y cubrirlo de colores, no es un madrear a la musa o seducirla sino enfrentar la creación como una postura activa, que no acepta las cosas tal como ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002

用語«MADREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madrear a Peña Nieto; ¡el deporte nacional!
En el informativo Despierta con Loret, dijimos que desde hace años existe una campaña de desprestigio contra Enrique Peña Nieto. La orquestan los mismos ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Ricardo Ahued, “el apestado del PRI”
“Te van a madrear”, se escuchó a lo lejos. “Aquí estoy, cuando gusten”, respondió enojado. “Pero antes que suceda, vayan y díganle a sus hijos, a sus familias ... «El Universal, 8月 16»
3
Incrementan baches la polución en el Centro Histórico
a los camioneros les vale madre pasar rápido, pero yo no voy a madrear mi carro por pasar esta zona de cráteres" admitió el señor Guadalupe Huerta. «El Occidental, 8月 16»
4
VIDEO: Tuca Ferretti no quiere no quiere besos ni palos
Ahorita que ustedes hablan bien no quiero que vayan y los estén besando (a los jugadores) y después, cuando no vayan bien las cosas, los quieran madrear", ... «Noticias Entravision, 8月 16»
5
Así es la prostitución a través de redes sociales en México
Al ser madres, tías, abuelas, se sienten agredidas en su intimidad y te pueden madrear. Sin embargo, hay una mínima fracción que le gusta posar; así se miran ... «Excélsior, 8月 16»
6
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
Pero, por si acaso lo he hecho sin darme cuenta, decidí averiguar qué significa exactamente la expresión “madrear”. El Diccionario de la lengua española no ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
7
Cuatro fatídicos meses
... PRI Ricardo Ahued Bardahuil denunció en tribuna que le dijeron que lo iban a “madrear” por no apoyar los atracos legislativos ordenados por el gobernador. «Etcétera, 8月 16»
8
Diputados del PRI dan luz verde a plan de Duarte para pagar deuda
“Si me van a madrear, aquí estoy, yo me voy tranquilo, me voy en paz”, dijo el diputado priísta Ricardo Ahued, quien votó en contra de la iniciativa de Javier ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
9
Te van a madrear Ahued si votas en contra del Fideicomiso ...
Xalapa, Ver.- El diputado Ricardo Ahued Bardahuil denunció que en pasillos del Congreso de Veracruz fue advertido que, en caso de votar en contra el ... «NORESTE, 7月 16»
10
Aprueba Congreso de Veracruz fideicomisos para saldar deudas ...
“Hace rato escuché por ahí caminando y me dijeron literalmente, 'te van a madrear', y aquí estoy y cuando gusten, pero antes que suceda, vayan y díganles a ... «López Dóriga Digital, 7月 16»

MADREARの画像

madrear

参照
« EDUCALINGO. Madrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z