アプリをダウンロードする
educalingo
maitinada

"maitinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAITINADAの語源

La palabra maitinada procede de maitines.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAITINADAの発音

mai · ti · na · da


MAITINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAITINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaitinadaの定義

スペイン語辞書のmaitinadaの定義は日の出時間です。 辞書にある別の意味は、この時点で実行される音楽です。


MAITINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

MAITINADAのように始まるスペイン語の単語

maicero · maicillo · maído · mailing · maílla · maíllo · maillot · maimón · maimonismo · mainel · maipina · maipino · maistate · maitén · maitencito · maitinante · maitines · maître · maíz · maizal

MAITINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるmaitinadaの類義語と反意語

同義語

«maitinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAITINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maitinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaitinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maitinada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maitinada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maitinada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Maitinada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maitinada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maitinada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maitinada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maitinada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maitinada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maitinada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maitinada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maitinada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maitinada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maitinada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maitinada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maitinada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maitinada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maitinada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maitinada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maitinada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maitinada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maitinada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maitinada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maitinada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maitinada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maitinada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maitinada
5百万人のスピーカー

maitinadaの使用傾向

傾向

用語«MAITINADA»の使用傾向

maitinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maitinada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maitinadaに関するニュースでの使用例

例え

«MAITINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaitinadaの使いかたを見つけましょう。maitinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

用語«MAITINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaitinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, 10月 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, 9月 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, 10月 08»

MAITINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maitinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maitinada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA