アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iluminada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILUMINADAの語源

La palabra iluminada procede del participio de iluminar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILUMINADAの発音

i · lu · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUMINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUMINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iluminada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

照明

Iluminación

イルミネーションと照明は、次のものを参照することがあります:▪公共照明、公共空間の照明、 ▪アルブラドス、16世紀のスペイン宗教団体。 ▪イルミナティまたはイルミネーションバイエルン、秘密の社会; ▪照明▪「原稿の照明」またはミニチュアで色を手作業で適用する、コーデックスを所有すること。 ▪写真撮影の照明▪劇場での照明:舞台芸術、風景および照明デザインを参照してください。 ▪物理的な照明、光の場所または物体を満たすことによって生じる現象。 ▪18世紀のイラストレーション、知的運動、それは世紀に固有の名前を与えている。 ▪芸術における光、照明の芸術的使用、および光の表現。 ▪塗料の光。 絵画、絵画、彫刻、イラストを参照してください。 ▪ある種の使命のために何らかの神性によって選ばれると信じられている人。 Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

スペイン語辞典でのiluminadaの定義

辞書に啓蒙された定義が照らされます。 辞書で啓蒙されたもう一つの意味は、1776年にバイエルンのアダム・ワイシャトによって設立された異端と秘密の宗派で、宗教、財産、および宗教における既存の秩序とは反対の道徳的システムを確立しようとした。 家族 La definición de iluminada en el diccionario castellano es alumbrado. Otro significado de iluminada en el diccionario es también se dice del individuo de una secta herética y secreta fundada en 1776 por el bávaro Adán Weishaupt, que con la ciega obediencia de sus adeptos pretendía establecer un sistema moral contrario al orden existente en religión, propiedad y familia.
スペイン語辞典で«iluminada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUMINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

ILUMINADAのように始まるスペイン語の単語

iludir
iluminación
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminar
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

ILUMINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるiluminadaの類義語と反意語

同義語

«iluminada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUMINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iluminadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiluminadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iluminada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iluminada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضيئة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освещенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iluminado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclairé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diterangi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleuchtet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

点灯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ışıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illuminato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oświetlony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освітлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iluminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verligte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplyst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belyst
5百万人のスピーカー

iluminadaの使用傾向

傾向

用語«ILUMINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«iluminada»の使用頻度を示しています。
iluminadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluminada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILUMINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iluminada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iluminada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iluminadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ILUMINADA»の引用

iluminadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
La belleza de la mujer se halla iluminada por una luz que nos lleva y convida a contemplar el alma que tal cuerpo habita, y si aquélla es tan bella como ésta, es imposible no amarla.

«ILUMINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiluminadaの使いかたを見つけましょう。iluminadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida iluminada: sabiduría monástica para buscadores de la luz
Con su acostumbrada agudeza, Joan Chittister arroja luz sobre lo que debemos saber para «estar en el mundo sin ser del mundo».
Joan Chittister, 2001
2
La Iluminada:
La Iluminada puede ser la excusa perfecta para los que no la quieren y sostienen que, efectivamente, esta mujer esta completamente loca y no tiene cura.
Luis Majul, 2002
3
La escena iluminada: ciencias para trabajadores, 1890-1930
"Looks at the Sociedad de Luz, an organization for popular education in Buenos Aires controlled by the Socialist Party. Examines the organization and the scientific ideas that it taught"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Dora Barrancos, 1996
4
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
Evolución histórica del servicio de alumbrado público de Sevilla, desde mediados del siglo XVIII, momento en el que se inicia la organización de un mínimo sistema de iluminación de sus calles y plazas con faroles de aceite, hasta ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
5
Sombra iluminada:
Diego Gómez Sánchez. Figs. 42-43. d. de regoyos: Claro de luna en Pancorbo ( fecha desconocida). colección privada (localización desconocida). III Justamente porque los emparejamientos amarillo-luz y azul-oscuridad vienen convalidados  ...
Diego Gómez Sánchez, 2010
6
Cantos de Ignorancia Iluminada
Recopilacin de textos del conocido investigador mexicano, entre ellos: Creo existir Cuando veo mi nombre escrito Luego, me olvido de la escritura Y sin embargo existo.
Jacobo Grinberg Zylberbaum, 2008
7
LA GRUTA ILUMINADA
Eli Benet. LA ILUMINADA GRUTA Eli Benet La Gruta Iluminada La Gruta Iluminada Eli Benet Copyright ©2014. Front Cover.
Eli Benet
8
Caligrafía iluminada
La escritura, como parte esencial de cada cultura, comenzó siendo una actividad manual sumamente hermosa y perfeccionista.
Stefan Oliver, 2006
9
La Iluminada
In Starlighter, bestselling author Bryan Davis masterfully weaves fantasy and inspiration into a captivating novel for young adults.
Bryan Davis, 2012
10
Perlas Espirituales: Para Una Vida Iluminada
En Perlas espirituales para una vida iluminada, el renombrade Maestro espiritual Sant Rajinder Singh Ji Maharaj cuenta encantadores relatos extraidos de fuentes antiguas y modernas.
Rajinder Singh, 2006

用語«ILUMINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiluminadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentación en Trigueros del libro 'Cuba Iluminada', de Héctor ...
4083-Cuba-Iluminada-hector-garrido El fotógrafo español Héctor Garrido presenta este jueves, a las 21:00 horas, en el Centro de Arte Harina de Otro Costal de ... «HuelvaYA, 8月 16»
2
Sí, es ilegal compartir en Internet una foto de la torre Eiffel iluminada ...
Es ilegal compartir una fotografía de la Torre Eiffel iluminada por la noche. La iluminación tiene derechos de autor y los turistas no tienen el consentimiento ... «WWWhat's new?, 8月 16»
3
Héctor Garrido retrata en 'Cuba Iluminada' los rostros de la cultura ...
El fotógrafo español Héctor Garrido posa en La Habana junto a algunas de las obras que integran la muestra 'Cuba Iluminada'. (Alejandro Ernesto/EFE) ... «14ymedio.com, 7月 16»
4
CUBA FOTOGRAFÍA Héctor Garrido retrata en "Cuba Iluminada" los ...
El fotógrafo español Héctor Garrido posa hoy, martes 05 de julio de 2016, en La Habana (Cuba), junto a algunas de las obras que integran la muestra "Cuba ... «EFE, 7月 16»
5
La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca
La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca en homenaje a las víctimas del aeropuerto de Estambul. El monumento emblemático de París ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
La Casona Iluminada se despide de la calle Corrientes
De pronto, pareció que un rayo fulminante se abatía sobre la entrañable Casona Iluminada de la calle Corrientes 1979: la comunidad teatral y parte del público ... «LA NACION, 6月 16»
7
La Torre Eiffel será iluminada durante la Eurocopa
La Torre Eiffel se iluminará cada noche durante la celebración de la Eurocopa, del 10 de junio al 10 de agosto, con los colores de una de las selecciones ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
8
Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la ...
Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la Plaza de la Cultura. Actualizado el 04 de mayo de 2016 a las 03:05 pm. La estructura tendrá ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día ...
La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día Internacional contra la Homofobia y Para el Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia. «El Mostrador, 5月 16»
10
La Feria de El Puerto quedará iluminada esta noche
La Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino 2016 quedará completamente iluminada esta noche a partir de las 22.00 horas, cuando el malagueño de ... «La Voz Digital, 4月 16»

ILUMINADAの画像

iluminada

参照
« EDUCALINGO. Iluminada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iluminada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z