アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEINADAの語源

La palabra peinada procede del participio de peinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEINADAの発音

pei · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeinadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の髪型の最初の定義は、スタイル:過度にリラックスしていると言われています。 辞書の中でコーミングするもう一つの意味は、男のことです:それはあまりにも飾られています。 髪型はまた、髪を整える様々な方法のそれぞれです。 La primera definición de peinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del estilo: Excesivamente relamido. Otro significado de peinada en el diccionario es dicho de un hombre: Que se adorna demasiado. Peinada es también cada una de las diversas formas de arreglarse el cabello.

スペイン語辞典で«peinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PEINADAのように始まるスペイン語の単語

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peina
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

PEINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるpeinadaの類義語と反意語

同義語

«peinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peinada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peinada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

combing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расчесывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pentear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratissage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kämmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーミング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빗질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pathêt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xơ len
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீவுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

combing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pettinatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czesanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчісування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dărăcit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το χτένισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kamning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gre
5百万人のスピーカー

peinadaの使用傾向

傾向

用語«PEINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«peinada»の使用頻度を示しています。
peinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peinadaに関するニュースでの使用例

例え

«PEINADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabeza calva, peinada desde el alba.
La mujer calzada y peinada, medio arreglada.
Mujer peinada, medio aderezada.

«PEINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeinadaの使いかたを見つけましょう。peinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... combed silk waste I desperdicios de seda peinada. combed sliver I cinta peinada (tejeduría). combed veins I vetas bandeadas. combed waste silk I borra de seda peinada. combed wool I lana cardada, lana peinada. combed wool spinning I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
Decoración: incisa peinada en el hombro (una o dos bandas peinadas rectas o ligeramente onduladas; generalmente un peinado fino). Función: marmita ( señales de fuego). Cronología: semejante a la forma M5.1. Distribución: Cabezo Soler ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
4
Albares: historia y costumbres : una guía para conocerlo y ...
Vengo peinada, vengo peinada, al estilo Mondéjar, vengo peinada, porque allí me ha peinado la mondejana, la mondejana. San Antonio en Albares, San Juan en Yebra, San Antonio en Albares, y el Cristo de las injurias en Almoguera, ...
‎2004
5
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Promedialmente, unas tres cuartas partes de la lana se exporta peinada, repartiéndose el resto entre sucia y lavada en partes aproximadamente iguales. Existe una cierta especialización tipo de lana-tipo de proceso. Hasta fines de los 80 ...
Procisur, Iica
6
North American Free Trade Agreement
Fracción Arancelaria Descripción Tasa EE.UU. Canadá Base (I) (II) 5105.10 - Lana cardada. 5105.10.01 Lana cardada. - Lana peinada: 5105.21 -- "Lana peinada a granel". 5105.21.01 "Lana peinada a granel". 5105.29 --Las demás. 5 1 05 .
DIANE Publishing Company, 1994
7
Tastil, una ciudad preincáica argentina: investigación ...
Tipo Tastil peinada. Fragmentada. Perímetro máximo 124 cm. Asas verticales en la parte medio del cuerpo. H38. N9 99 OLLA. — Tipo Tastil peinada. Fragmentada. Asas verticales. En su interior se halló un párvulo. H75-5. N" 100 OLLA.
Eduardo Mario Cigliano, 1973
8
Gaceta de Madrid
IMPERIO FRANCES. Parts 2 de enero. Continuación del frograma de los premios pró^ puestos por la sociedad de fomento de industria nacional. I. Tremió para hilar con máquina , tenga el hiló el grueso que quiera } la Lina peinada , bien sea ...
9
Arte poética del romancero oral
Cada peinada que daba, granitos de oro caía, y entre peinada y peinada la dama queda adormida. Baja un reiseñor del cielo con un cantor que él tenía, con las alas le dispierta, con el pipo le decía: — Una dama como vos no debe ser ...
Diego Catalán, 1997
10
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... N.E.P., Y PRODUCTOS CONEXOS 481840 63 32193 2109 64285 63 3411 64299 22 651 HILADOS DE FIBRA TEXTIL 6511 Hilados de lana o pelos de animales (excepto mechas de lana peinada (tops) 65112 Hilados de lana cardada, ...
‎2004

用語«PEINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mejores peinados para ir a la piscina ya la playa
Se abre oficialmente la temporada de piscina y de la playa. Y una de nuestras dudas es cómo ir bien peinada antes y después del baño. Os voy a dar varios ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
2
20 peinados fáciles para verano según tu rostro
Cuando llega el calor, llega el dilema de cómo ir bien peinada sin morir en el intento frente a tu espejo. Que si el exceso de calor, el exceso de humedad... a ... «Telva, 6月 16»
3
YouTube: Cajera de Municipalidad de Tarma es peinada por ...
Y es que la susodicha no solo fue peinada, sino que hasta le plancharon el cabello a vista y paciencia de las personas que esperaban ser atendidas lo antes ... «Diario Trome, 12月 15»
4
2 peinados fáciles y tendencia contra el calor
Si andas a vueltas acerca de cómo ir bien peinada este verano, no te agobies. Preguntamos a María Baras, estilista de Pantene, dos peinados muy fáciles, ... «Telva, 7月 15»
5
5 trucos para despertarte con el pelo bien
Os contamos diferentes trucos para despertarte ya peinada y con un pelo perfecto... Desde como conseguir unas ondas naturales a una melena rizada y llena ... «Ella Hoy, 6月 15»
6
20 peinados fáciles y frescos de verano para ir a la piscina o a la ...
Se abre oficialmente la temporada de piscina y de los primeros baños de playa. Y una de nuestras grandes dudas es: ¿cómo ir bien peinada a la hora de ... «Telva, 6月 15»
7
Recogidos de pelo para lucir bien peinada sin mucho esfuerzo
Pero seamos honestas, este estilo de peinado no siempre es lo más favorecedor y podría mandar una señal equivocada de que no nos importa nuestra imagen ... «Terra México, 3月 15»
8
4 peinados fáciles para cuando no lavas tu pelo
¿Te gustaría ir bien peinada incluso cuando llevas tu pelo más sucio de lo normal o por que no te ha dado tiempo a lavártelo? ¿Eres de las que no quieres ... «Telva, 3月 15»
9
15 recogidos fáciles para todos los días
¿Buscas un recogido fácil y perfecto para ir bien peinada todos los días? Rescatamos de las melenas de las celebrities los recogidos más favorecedores y ... «Telva, 12月 14»
10
Peinada para el éxito: Beyoncé y sus tantos cambios de look
¿A quién no le han dado ganas de cambiar de look alguna vez en su vida? Si eres morena, teñirte de rubia; si tienes el cabello chino, plancharlo liso. En fin, ni ... «Terra México, 7月 14»

PEINADAの画像

peinada

参照
« EDUCALINGO. Peinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z