アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisciplinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDISCIPLINADAの語源

La palabra indisciplinada procede del participio de indisciplinarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDISCIPLINADAの発音

in · dis · ci · pli · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCIPLINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISCIPLINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indisciplinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindisciplinadaの定義

スペイン語辞書は学識がないということは、厳しい懲戒処分を受けていないことを意味します。 En el diccionario castellano indisciplinada significa que no se sujeta a la disciplina debida.

スペイン語辞典で«indisciplinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISCIPLINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

INDISCIPLINADAのように始まるスペイン語の単語

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

INDISCIPLINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるindisciplinadaの類義語と反意語

同義語

«indisciplinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISCIPLINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisciplinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisciplinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisciplinada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

散漫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indisciplinada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undisciplined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

همجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiscipliné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdisiplin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undiszipliniert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不規律
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규율없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undisciplined
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô kỷ luật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

undisciplined
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undisciplined
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disiplinsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indisciplinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdyscyplinowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedisciplinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απειθάρχητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedissiplineerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odisciplinerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udisiplinert
5百万人のスピーカー

indisciplinadaの使用傾向

傾向

用語«INDISCIPLINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«indisciplinada»の使用頻度を示しています。
indisciplinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisciplinada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISCIPLINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisciplinada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisciplinada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indisciplinadaに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCIPLINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisciplinadaの使いかたを見つけましょう。indisciplinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realización profesional docente
Sí, leyó Ud. bien, amable maestro; no hay equivocación en el título del tema; un buen número de docentes, en forma inconsciente, sin darse cuenta y hasta diría sin mala intención, aplican una disciplina indisciplinada con sus alumnos en el ...
Guillermo Ortiz González, 1999
2
Capacitados Para Restaurar
En el mismo centro del problema de la vida indisciplinada hay la falta de estructura y, con frecuencia, de esto resulta la falta de propósito. La persona disciplinada sabe adonde quiere Dios que él vaya, y estructura su vida para que le lleve a ...
Jay E. Adams, 2008
3
Taller Sobre Programacion de la Empresa Cominitaria Campesina
a trabajar a la hora que él quiere, hace en el conuco lo que él quiere. La conciencia del pequeño productor es: indisciplinada e individualista por el condici onraríento de su experiencia productiva individualista en el conuco. Para que el ...
4
Dios en Sudáfrica: el desafío del Evangelio
Para comprender la lucha armada necesitamos establecer una distinción entre violencia disciplinada y violencia indisciplinada. La lucha armada es, o se supone que es, un uso ordenado y disciplinado de una cierta dosis de violencia con el ...
Albert Nolan, 1989
5
Llamado a Liderar
El letargo engendra una vida desorganizada e indisciplinada. Una vez que comience algo, termínelo Si tiene el hábito de comenzar proyectos que nunca acaba, esa es una muestra de una vida indisciplinada. Eso tiene que ver con el asunto ...
John MacArthur, 2011
6
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
La mente indisciplinada necesita control porque una mente indisciplinada siente que sin control hay peligro. Una mente indisciplinada no puede confiar en sí misma; de ahí el control. Por ejemplo: si no te controlas puedes matar a alguien.
Osho, 2004
7
Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa
a trabajar a la hora que él quiere, hace en el conuco lo que él quiere. La conciencia del pequeño productor es: indisciplinada e individualista por el condicionamiento de su experiencia productiva individualista en el conuco. Para que el ...
8
Epistemología: curso de actualización
UNA DISCIPLINA INDISCIPLINADA Y ATRASADA La biofilosofía, o filosofía de lo viviente y de la biología, es tan vieja como la filosofía. Los seres vivos han maravillado y ocupado a todos los filósofos, desde Aristóteles hasta Whitehead.
Mario Bunge, 1997
9
La mente, terreno de batalla
... esos procesos viciados de tu mente, y traer/os a la obediencia a Cristo. ¡Esto es algo que nadie debe ni puede hacer por ti! Vaganbundeo. mental. o. mente. indisciplinada. Básicamente, esto se refiere a ideas confusas, fluctuación, falta de ...
René Peñalba, 2003
10
Especiales
Por aquel entonces, ella aún creía que los especiales eran solo un rumor siniestro y aterrador: de ellos se decía que eran veloces, atractivos y crueles como nadie.
Scott Westerfeld, 2010

用語«INDISCIPLINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisciplinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corren a Aylín Mujica por indisciplinada
Corren a Aylín Mujica por indisciplinada. El productor Eduardo Paz afirma que corrió a Aylín Mujica de la obra Celia El Musical, por su mala conducta en los ... «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
2
Una revista de la vanguardia indisciplinada
LA HABANA, Cuba.- “Un país en el que toda miseria es banal: a nadie le importa el Gran Faltante”. Un breve texto como este ejemplifica qué podremos leer en ... «Cubanet, 8月 16»
3
Árbitro recusa-se a cumprimentar jogadora indisciplinada em ...
Yulia Putintseva, jovem cazaque conhecida pelo seu temperamento especial, passou boa parte do encontro a reclamar com a árbiro croata Anja Vrej, que no ... «Record, 7月 16»
4
Malu Mader celebra 50 anos e diz fugir de academia: Sou muito ...
Sou muito indisciplinada", diz. Quase com 50 anos, ela garante: "Nem sempre os 50 serão piores do que os 40. Às vezes, com 30, você estava bem pior (risos). «NaTelinha, 6月 16»
5
Los motivos de la renuncia de Burgos: izquierda indisciplinada ...
Burgos renunció a ser ministro del Interior. Duró solo 1 año 25 días en el puesto. La tensión con la izquierda de la Nueva Mayoría que nunca se alineó con su ... «ElDemocrata, 6月 16»
6
Dominicana Zoila Ceballos podría ser
Ahora, la permanencia de la dominicana en el reality de Univisión, está pendiendo de un hilo por “indisciplinada y no seguir las reglas del concurso” de ... «El Veedor Digital, 4月 16»
7
Ex-BBB Anamara posa em ensaio sensual e declara: 'sou muito ...
"Eu sou altamente indisciplinada. Faço tratamentos estéticos e aulas de zumba duas vezes por semana, mas não consigo seguir à risca nenhuma dieta. «RedeTV!, 1月 16»
8
Santos e Palmeiras igualam final mais indisciplinada da história
Teve de tudo: 'atitude antidesportiva', segurar o adversário, cera, reclamações e pontapés. E assim Santos e Palmeiras, no primeiro jogo da decisão da Copa ... «ESPN.com.br, 11月 15»
9
Despiden a policía que maltrató estudiante en South Carolina
Un agente que derribó a una estudiante indisciplinada de su pupitre y la sacó a la rastra de la clase de matemáticas fue despedido el miércoles. El jefe de ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
10
Problema con Fernanda González, es el dinero: Padilla
"Fernanda ha sido recurrentemente indisciplinada, no solo aquí, sino que en Veraracruz yo la exhorté personalmente porque estaba actuando de la misma ... «Milenio.com, 7月 15»

INDISCIPLINADAの画像

indisciplinada

参照
« EDUCALINGO. Indisciplinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisciplinada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z