アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malinchista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALINCHISTAの発音

ma · lin · chis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALINCHISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malinchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalinchistaの定義

辞書の英語でのマリンチスタの定義は、それ自身のための軽蔑を伴う外国人への愛着を示すことを意味する。 En el diccionario castellano malinchista significa que muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio.

スペイン語辞典で«malinchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALINCHISTAと韻を踏むスペイン語の単語


artista
ar·tis·ta
bochista
bo·chis·ta
cachista
ca·chis·ta
derechista
de·re·chis·ta
dieciochista
die·cio·chis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estuchista
es·tu·chis·ta
fetichista
fe·ti·chis·ta
garrochista
ga·rro·chis·ta
lista
lis·ta
machista
ma·chis·ta
mamarrachista
ma·ma·rra·chis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
noventayochista
no·ven·ta·yo·chis·ta
parchista
par·chis·ta
perchista
per·chis·ta
revanchista
re·van·chis·ta
revista
re·vis·ta
ultraderechista
ul·tra·de·re·chis·ta
vista
vis·ta

MALINCHISTAのように始まるスペイン語の単語

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

MALINCHISTAのように終わるスペイン語の単語

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

スペイン語の同義語辞典にあるmalinchistaの類義語と反意語

同義語

«malinchista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALINCHISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malinchistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalinchistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malinchista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malinchista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malinchista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malinchist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malinchista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malinchista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malinchista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malinchista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malinchista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malinchista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malinchista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malinchista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malinchista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malinchista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malinchista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malinchista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malinchista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malinchista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malinchista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malinchista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malinchista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malinchista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malinchista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malinchista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malinchista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malinchista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malinchista
5百万人のスピーカー

malinchistaの使用傾向

傾向

用語«MALINCHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«malinchista»の使用頻度を示しています。
malinchistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malinchista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALINCHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malinchista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malinchista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malinchistaに関するニュースでの使用例

例え

«MALINCHISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalinchistaの使いかたを見つけましょう。malinchistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
Si en "El caso del maduro malinchista" Amparán aporta una clara postura crítica ante el malinchismo, ésta se contradice a lo largo de su obra policiaca con base en la imperante presencia de lo estadounidense en la cotidianidad de cierta ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005
2
Identificaciones de región, étnia y nación en la frontera ...
viven en su barrio: "Ayy, pero toda la gente de aquí es muy malinchista". El uso de la palabra malinchista para referirse a los mexicoamericanos que se quejan de que los ladrones son juarenses, es muy importante. Es otro modo de decir que ...
Pablo Vila, 2004
3
La luna sin ombligo
... malinchista en un país tan lleno de malinchistas? En México uno se encuentra con un malinchista a la vuelta de cada esquina, en la cola del banco, en la mesa de junto, en las escaleras eléctricas, en las oficinas y en los hospitales, pero.
Carlos Pascual, 2013
4
Parejas
Doña. Marina. y. Hernán. Cortés. > Un. amor. malinchista. “Yen diez días del mes de febrero año de mil quinientos diez y nueve años después de haber oído misa, hicímosnos a la vela.” Hernán Cortés zarpó del puerto de La Habana para ...
Guadalupe Loaeza, 2007
5
El ABC de las y los mexicanos
Malinchista: Quien. prefiere. lo. extranjero. sobre. lo. nacional. Las y los mexicanos somos muy malinchistas, nos encanta hacer nuestro shopping del otro lado; nos mortifican doblemente las críticas de la prensa extranjera, sólo por ser ...
Guadalupe Loaeza
6
Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...
Para empezar, vale la pena mencionar la connotación que se da al término « malinchista». Octavio Paz, en su conocida obra El laberinto de la Soledad, denuncia el hecho de que desde hace poco tiempo la prensa escrita haya puesto en ...
Juan Francisco Maura King, 2011
7
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
Como tal, no sólo es la lesbiana, en la imaginación chicana, una malinchista, sino que a la malinchista se la considera lesbiana también. El feminismo, que cuestiona la tradición patriarcal representando la subjetividad de las mujeres y/o  ...
‎2005
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
O sea: Todo mundo que vivía en Estados Unidos era “pocho”, o entreguista o malinchista. Todo lo que los paisanos hacían aquí (inmigrantes de muchos años) estaba mal, o por lo menos era “raro”. No, en México no se hacen las cosas así, ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Del pensamiento social a la participación: estudios de ...
Defectos de Vicente Fox y Andrés Manuel López Obrador En cuanto a los defectos, Fox es en opinión de los ciudadanos consultados un hombre «Incapaz », «Autoritario» y «Malinchista» (62%). Mientras que López Obrador se percibe como ...
Salvador Arciga Bernal, 2004
10
La imaginación y el poder: una historia intelectual de 1968
La vieja consigna malinchista sigue presente; de un plumazo, los autores descalifican cualquier pretensión crítica nacional y, más que eso, la niegan. En cambio, el reconocimiento extranjero, que en esa época estaba aún al alcance de la ...
Jorge Volpi Escalante, 1998

用語«MALINCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalinchistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México y el reflejo de su gente en las Olimpiadas
La palabra "malinchista" tiene que ver con la traición y la devaluación de lo propio, sentimiento que se ha fomentado desde la llegada de los españoles al ... «POSTA, 8月 16»
2
VIDEO: 'Lady Malinchista' llama a oaxaqueños 'chaparros, prietos y ...
OAXACA.- Una pareja de turistas recorrió las calles de una plaza comercial en un vehículo, pero la mujer se expresa de una manera ofensiva de los ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 16»
3
Diario de Yucatán en las redes sociales
A si le pongan cientos de nombres, sera por siempre Paseo de Montejo y no es que sea Malinchista, y diga O Francisco de Montejo o Nachi Cocom, los usos ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Osorio destacó el carácter de sus jugadores
... y no me vengan a decir malinchista, porque como digo el tipo por lo menos ayer no me parecio un crack, Guardado lo mismo, sigo preguntandome porque en ... «Futbol Sapiens, 6月 16»
5
“La gente debe pagar lo justo”
El consumidor mexicano es malinchista, pues la nula identidad de esa mexicanidad nos ha arrojado a comparar música hecha en México con la de otros ... «Milenio.com, 6月 16»
6
José Ramón, sus pleitos por su explosivo carácter
Y es que durante el programa de “Futbol Picante” Hugo Sánchez llamó malinchista a José Ramón Fernández por criticar a todos los mexicanos en el extranjero ... «El Grafico, 4月 16»
7
Hugo Sánchez de ESPN criticó a comentaristas por hablar de André ...
Me parece un comentario muy malinchista. ... entonces no me gusta escuchar esos comentarios malinchistas y conformistas de mediocridad, menospreciando ... «Publimetro Mexico, 4月 16»
8
El aficionado mexicano es 'malinchista', en opinión de Rigoberto ...
El aficionado mexicano es 'malinchista', en opinión de Rigoberto Plascencia. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Excélsior, 3月 16»
9
Leonardo DiCaprio estuvo tres veces cerca de la muerte
No , perdón , estúpida no, mas bien malinchista , se nota tu enamoramiento de ese personajillo , pareces colegiala enamorada. Lógico que cuando eras joven, ... «Vanguardia.com.mx, 12月 15»
10
Kate del Castillo, Una mujer fuerte y sensible
¿Consideras que México sigue siendo malinchista? Te lo pregunto porque a gente como Gael, Diego, Salma, las alaban en el extranjero y cuando llegan aquí ... «Estilo DF, 11月 15»

MALINCHISTAの画像

malinchista

参照
« EDUCALINGO. Malinchista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malinchista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z