アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malinche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALINCHEの語源

La palabra malinche procede de Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés, 1485-1547.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALINCHEの発音

ma · lin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALINCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malinche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalincheの定義

スペイン語辞書のmalincheの定義は、5メートルの最大高さの、低木または小さな木、火の赤い色の花、または明るい黄色、および毛のないポッドの果物です。 葉の注入は、不合理な特性を有すると考えられている。 トランクの皮は日焼けに使用されます。 辞書のmalincheのもう一つの意味は、反逆を犯す人、動き、施設などです。 La definición de malinche en el diccionario castellano es arbusto o árbol pequeño, de una altura máxima de cinco metros, de flores de color rojo fuego, o amarillo brillante, y fruto en vaina lampiña. La infusión de las hojas se supone que tiene propiedades abortivas. La corteza del tronco se utiliza para la curtimbre. Otro significado de malinche en el diccionario es también persona, movimiento, institución, etc., que comete traición.

スペイン語辞典で«malinche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALINCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

MALINCHEのように始まるスペイン語の単語

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinchismo
malinchista
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

MALINCHEのように終わるスペイン語の単語

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるmalincheの類義語と反意語

同義語

«malinche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALINCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malincheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalincheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malinche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malinche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malinche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malinche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malinche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malinche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Малинче
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malinche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malinche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malinche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Malinche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malinche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malinche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malinche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malinche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malinche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malinche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malinche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malinche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Malinche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malinche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Малінче
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Malinche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαλίντσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Malinche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Malinche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Malinche
5百万人のスピーカー

malincheの使用傾向

傾向

用語«MALINCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«malinche»の使用頻度を示しています。
malincheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malinche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALINCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malinche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malinche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malincheに関するニュースでの使用例

例え

«MALINCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalincheの使いかたを見つけましょう。malincheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2008
2
Malinche
Laura Esquivel. SIETE partir de esa noche y por muchas noches más, / \Malinalli no pudo conciliar el sueño. La atormentaban las imágenes de una matanza que no había visto. Desde niña, había desarrollado una técnica para conciliar el ...
Laura Esquivel, 2006
3
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
He aquí un libro que hacía falta.
Cristina González, 2002
4
Malinche
Edward Rosset (Oñate, 1938) publicó sus primeros relatos en inglés en Weekend y el Evening Post, y, tras un par de novelas ambientadas en la segunda guerra mundial (Desert Fugitives y Desert Commandos), se trasladó definitivamente a ...
Edward Rosset, 2004
5
La Malinche
Meet Malinche as a child, her birth in Painala, being sold as a slave by her father and how she learned to speak several languages because the mockingbird gave her a special gift.
Tere De las casas, 2004
6
Malintzin y el Señor Malinche
El personaje central de esta novela es La Malinche, madre del hijo del conquistador Hernán Cortés, intérprete suya, amante humillada y sin embargo generosamente recompensada al final de su existencia.
Helena Alberú de Villava, 1995
7
La Malinche:
Este relato de la Conquista nos acerca a la figura de doña Marina, la Malinche o Malitzin, una de las veinte esclavas que le fueron regaladas a Cortés cuando éste ganó una batalla en Tabasco.
Juan Miralles, Juan Miralles Ostos, 2004
8
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
9
La Malinche, sus padres y sus hijos
Discussions gathered from roundtables by acclaimed authors such as Carlos Monsivais and Hernan Lara Zavala are included in this book, as well as two new essays on this controversial topic.
Margo Glantz, 2001
10
La Malinche: De La Historia Al Mito
Also alludes to the condition of indigenous peoples in Mexico, but does not make a clear connection between the two themes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Fernanda Núñez Becerra, 1996

用語«MALINCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalincheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y ...
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y Cortés ... El cineasta mexicano Guillermo del Toro señaló que desde que la Malinche saludó ... «RadioFórmula, 9月 16»
2
Requerimientos del Torovenado El Malinche en Honor al Santo ...
Identidad, colorido, tradición y folclore se reflejó en el Requerimiento de Cuadro del Tradicional Torovenado El Malinche de Doña Carmen Toribio in Memoriam ... «El 19 Digital, 8月 16»
3
Reforestan bosque de La Malinche con programa de empleo temporal
La Coordinación General de Ecología (CGE) de Tlaxcala informó que, a través del Programa de Empleo Temporal (PET) implementado en la entidad, este año ... «UnomásUno, 7月 16»
4
Tequila La Malinche: historia y sabores de México recogidos en una ...
Originario del municipio de Jalisco-México, La Malinche está elaborada por una de las casas con mayor tradición de la zona, Tequilas del Señor, fundada en el ... «Vinetur, 7月 16»
5
Realizan en Canadá foro sobre la Malinche
Toronto, 1 Abr (Notimex).— La Malinche fue una mujer inteligente que pasó de esclava vendida a poderosa traductora de dos mundos, afirmó el profesor ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
6
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche. El director de Protección Civil municipal, Gustavo Ariza Salvatori, informó que los jóvenes, de entre 13 ... «Milenio.com, 3月 16»
7
Malinche, la indígena que abrió México a Cortés
El conquistador español no imaginó en ese momento que una de esas jóvenes, llamada Malinalli o Malinche, doña Marina para los españoles, sería una ... «National Geographic, 3月 16»
8
Controlan incendio en Parque Nacional la Malinche; quema ...
La Coordinación General de Ecología (CGE) informó que el incendio registrado en el paraje denominado “El Escobillero”, en el Parque Nacional la Malinche, ... «Revolución Tres Punto Cero, 2月 16»
9
La verdadera historia de La Malinche
Hoy la conocemos como La Malinche, pero en realidad ese sobrenombre le pertenecía a Cortés. Los soldados españoles apodaban a Cortés Malinche, ... «La Razon, 1月 16»
10
Rescatan a 6 personas del Edomex perdidas en La Malinche
Personal de la Cruz Roja rescató, en las primeras horas de este día, a seis personas originarias de Naucalpan, Estado de México, perdidas en La Malinche ... «Milenio.com, 11月 15»

MALINCHEの画像

malinche

参照
« EDUCALINGO. Malinche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malinche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z