アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mañanear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAÑANEARの語源

La palabra mañanear procede de mañana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAÑANEARの発音

ma · ña · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÑANEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAÑANEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mañanear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmañanearの定義

辞書のmañanearの定義は早朝です。 En el diccionario castellano mañanear significa madrugar habitualmente.

スペイン語辞典で«mañanear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MAÑANEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañaneo
mañaneas / mañaneás
él mañanea
nos. mañaneamos
vos. mañaneáis / mañanean
ellos mañanean
Pretérito imperfecto
yo mañaneaba
mañaneabas
él mañaneaba
nos. mañaneábamos
vos. mañaneabais / mañaneaban
ellos mañaneaban
Pret. perfecto simple
yo mañaneé
mañaneaste
él mañaneó
nos. mañaneamos
vos. mañaneasteis / mañanearon
ellos mañanearon
Futuro simple
yo mañanearé
mañanearás
él mañaneará
nos. mañanearemos
vos. mañanearéis / mañanearán
ellos mañanearán
Condicional simple
yo mañanearía
mañanearías
él mañanearía
nos. mañanearíamos
vos. mañanearíais / mañanearían
ellos mañanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mañaneado
has mañaneado
él ha mañaneado
nos. hemos mañaneado
vos. habéis mañaneado
ellos han mañaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mañaneado
habías mañaneado
él había mañaneado
nos. habíamos mañaneado
vos. habíais mañaneado
ellos habían mañaneado
Pretérito Anterior
yo hube mañaneado
hubiste mañaneado
él hubo mañaneado
nos. hubimos mañaneado
vos. hubisteis mañaneado
ellos hubieron mañaneado
Futuro perfecto
yo habré mañaneado
habrás mañaneado
él habrá mañaneado
nos. habremos mañaneado
vos. habréis mañaneado
ellos habrán mañaneado
Condicional Perfecto
yo habría mañaneado
habrías mañaneado
él habría mañaneado
nos. habríamos mañaneado
vos. habríais mañaneado
ellos habrían mañaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañanee
mañanees
él mañanee
nos. mañaneemos
vos. mañaneéis / mañaneen
ellos mañaneen
Pretérito imperfecto
yo mañaneara o mañanease
mañanearas o mañaneases
él mañaneara o mañanease
nos. mañaneáramos o mañaneásemos
vos. mañanearais o mañaneaseis / mañanearan o mañaneasen
ellos mañanearan o mañaneasen
Futuro simple
yo mañaneare
mañaneares
él mañaneare
nos. mañaneáremos
vos. mañaneareis / mañanearen
ellos mañanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mañaneado
hubiste mañaneado
él hubo mañaneado
nos. hubimos mañaneado
vos. hubisteis mañaneado
ellos hubieron mañaneado
Futuro Perfecto
yo habré mañaneado
habrás mañaneado
él habrá mañaneado
nos. habremos mañaneado
vos. habréis mañaneado
ellos habrán mañaneado
Condicional perfecto
yo habría mañaneado
habrías mañaneado
él habría mañaneado
nos. habríamos mañaneado
vos. habríais mañaneado
ellos habrían mañaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mañanea (tú) / mañaneá (vos)
mañanead (vosotros) / mañaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mañanear
Participio
mañaneado
Gerundio
mañaneando

MAÑANEARと韻を踏むスペイン語の単語


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MAÑANEARのように始まるスペイン語の単語

manzano
maña
mañana
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

MAÑANEARのように終わるスペイン語の単語

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

スペイン語の同義語辞典にあるmañanearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAÑANEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mañanear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mañanearのスペイン語での同義語

«mañanear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÑANEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mañanearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmañanearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mañanear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mañanear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mañanear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To morning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mañanear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mañanear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mañanear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mañanear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mañanear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mañanear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mañanear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mañanear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mañanear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mañanear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mañanear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mañanear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mañanear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mañanear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mañanear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mañanear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mañanear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mañanear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mañanear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mañanear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mañanear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mañanear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mañanear
5百万人のスピーカー

mañanearの使用傾向

傾向

用語«MAÑANEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«mañanear»の使用頻度を示しています。
mañanearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mañanear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAÑANEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mañanear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mañanear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mañanearに関するニュースでの使用例

例え

«MAÑANEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmañanearの使いかたを見つけましょう。mañanearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los discursos de los políticos de Costa Rica
Pero nada de eso tiene tanta prioridad como motivar a la gente para que vote a ganar: A trabajar duro los 20 días que quedan y cuando llegue el 6 de febrero y empiece a rayar el alba amigos y amigas a mañanear tempranito ya votar para ...
Jorge Arturo Quesada Pacheco, 1997
2
Tribunal por los Derechos Económicos, Sociales y Culturales ...
La única vez que yo me he retirado era porque exigían "mañanear a las 5" y salir a las 8 de la noche; a mi no me gustó eso, además ahí ganábamos 8 USD al día. No me convenía, pasaba enferma porque mañanear a las 4 y 30 para llegar a ...
Adriana Estrella Valdiviezo, 2005
3
Orantes desde el amanecer
A la literatura de todos los tiempos, y también a la del pueblo de Israel y a la de los seguidores del Nazareno, le gusta recordar el alba, el alborear, la aurora, la madrugada, el mañanear y el temprano canto del gallo «en las frescas mañanas  ...
María Teresa Val Dávila, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de MAÑANEAR. MAÑANEAR. v. n. r. Madrugar. Primo mane r ¡ecto surgen. MAÑEADO , DA. p, p. de MAREAR. MAÑEAR. v. a. Disponer alguna cosa con maña. Sgyerrer agne. MANERÍA. s. r. «m. Esterilidad en las hembras, ó en las ...
Real Academia Española, 1803
5
No arrugue que no hay quien planche
Así que el hábito de «mañanear» es parte de mi forma de ser. Eso me ha dado regalos tan hermosos como disfrutar de mi casa en total silencio y tener mi tiempo a solas con Dios, tomar mi café en la penumbra de mi jardín y gozar de los ...
Hada Maria Morales, 2007
6
西班牙語動詞600+10000
ÍD X 55 manumitir ^ЙС(Й^) 56 manuscribir ^-^ 56 manutener г/, irr. $:|¥,£ШЙЁ 61 mañanear Jf-jfe 55 mañear ffrS; 15 Й>ЙШ 55 mañerear 3?j)i 55 mañosear tóSÜ*' !« 55 maquear _hË£; _hfÉ 55 maquilar й$ШХ;81Йс 55 maquilear íl tíc ЙП X ...
楊仲林, 2001
7
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
»d Hernán, explicó a(*¡ la primacia de Christo en resucitar : ie/krre&U ttoortuerum .vt i»m nen mañanear , tente Chriflum nulU. Luego de la m estría forma la primacia de Christo en subir à los Cielos, y eneraren el Empíreo, consiste en ser el ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Juntos amor y yo buscando vamos Esta mañana : ò dulces desvaríosi Siempre mañana, y nunca mañanamos. MAñANEAR. v. a. Madrugar mucho , levan-* tarse mui tempráno. Trahe esta voz el P.Alcalá en su Vocabulario , y tiene poco uso.
9
Antonio Y Camila
Me gusta mañanear. Además, una mañana como ésta, donde la vida surge por todos lados, no puedo perdérmela durmiendo. Pronto los hombres desayunaron y se fueron para el trabajo en la finca, mientras que las mujeres se ocupaban ...
Constantino 1928- Rodríguez Vargas, 2005
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. P.itmito Mañana, -.í. morning; •<•'. va* to admire ВСацмам, if. mangarte»« to- raorrow, soon ; expresMaravilloso, sa. a. wonderful Margar, ta. to marl sion of negation Marbete, .-"/. stamp, label Margarita, tf. a pearl, me Mañanear, vn. to rise  ...
Henry Neuman, 1827

用語«MAÑANEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmañanearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La demanda de sangre duplica la oferta en San Pedro Sula
... para donar, para donar en el catarino Rivas es una odisea, hay que mañanear para conseguir cupo y despues de horas de espera atienden de mala gana. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
2
Expresidentes y excandidatos acudieron a la urnas con llamado al ...
El exmandatario José María Figueres (1994-1998) y actual presidente del Partido Liberación Nacional (PLN) volvió a cumplir su refrán de "a mañanear ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
3
Es finde, hay que ir a... 15 propuestas para viernes y sábado
–Al vermú y firma de ejemplares de los autores del premio Ciutat de Palma de cómic 2014, porque mañanear para tomarse un vermú y además poder departir ... «Diario de Mallorca, 1月 16»
4
Más de 200 guanacastecos viajarán a la final a apoyar a la ADG
Tener que mañanear y viajar más de 300 kilómetros por más de 5 horas parece poco en comparación con la ilusión de dar una vuelta olímpica, luego de 13 ... «Voz de Guanacaste, 12月 15»
5
Inicio Sin categoría Luto en familia de Santa Bárbara: Matan adulto ...
... iba a mañanear para irse para Santa Bárbara. Ellos dijeron que los iban a velar juntos con el muerto de allá (otra aldea)”, mencionó una de los familiares. «Tiempo.hn, 11月 15»
6
¿Mejores tiempos aquellos?
... donde dormían aperchadas, cuyos ruidos eran como reloj para el continuo mañanear y preámbulo del humeante desayuno que generalmente servíase, parte ... «La Tribuna.hn, 11月 15»
7
Del gramsciano 'non possiamo' a la ufanía de Podemos
... hice gracias a mi costumbre –o vicio, o síntoma de incipiente y precoz senectud- de mañanear con unos ejemplares que considero verdaderamente valiosos. «EL LIBREPENSADOR, 9月 14»
8
El Topo: Los últimos días de la Presidenta Laura Chinchilla
La joven está feliz porque la cambiaron de horario y ya no tiene que “mañanear tempranito”. Por eso retomó sus clases y hasta está considerando embarcarse ... «La Nación Costa Rica, 3月 14»
9
Día de las Madres, buen día para vender
“Pero claro, tuve que comenzar a vender las rosas desde las cinco de la mañana en los semáforos, así que tuve que mañanear, porque generalmente vendo ... «El Nuevo Diario, 5月 10»

MAÑANEARの画像

mañanear

参照
« EDUCALINGO. Mañanear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mananear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z