アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mareador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAREADORの語源

La palabra mareador procede de marear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAREADORの発音

ma · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAREADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mareador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmareadorの定義

スペイン語辞書のmareadorの定義はque se tideです。 辞書のめまいのもう一つの意味は、良いものと引き換えに悪い通貨を与える泥棒です。 La definición de mareador en el diccionario castellano es que marea. Otro significado de mareador en el diccionario es también ladrón que da la mala moneda a cambio de la buena.

スペイン語辞典で«mareador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MAREADORのように始まるスペイン語の単語

mare mágnum
marea
mareado
mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

MAREADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるmareadorの類義語と反意語

同義語

«mareador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmareadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mareador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人目不暇接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mareador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Naughty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चकित कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذهلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dizzying
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étourdissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggayatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwindelerregende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目まい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibangun ril sepur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதனூடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dizzying
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Baş döndürücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertiginosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselingwekkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svimlende
5百万人のスピーカー

mareadorの使用傾向

傾向

用語«MAREADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mareador»の使用頻度を示しています。
mareadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareador»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mareador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mareador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mareadorに関するニュースでの使用例

例え

«MAREADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmareadorの使いかたを見つけましょう。mareadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
Así resultaría, eomo diversa unas veces, en las leyes; otras veces promíscua la denominacion de contraste, como fiel contraste, contraste y fiel , fiel medidor, ensayador, y mareador; y precisamente así ha venido sucediendo, como veremos.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
MAREADOR. «En jargon, Larron qui changc la piecc» ( Oudin ). MARCADOR Germ. «Palanquín que marca las casas cn que se ha de robar» (Salillas). MARCANTE Germ. Ladrón. Cf. MAREANTE de quien probablemente es una mala lectura ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Europa en la maleta: crónicas de viaje
En el número 17 todavía existe la perfumería Houbigant fundada en 1775, donde se vendía polvo real para las pelucas y donde aún se expende en frasco chico el mareador «Elixir de la Guillotina», que embrujaba de amor durante los años ...
Manuel Peña Muñoz, 2010
4
La Reina de Rapa Nui
Las mellizas curiosearon en las habitaciones vacías y cogieron varios me- loncillos limensos que impregnaban el aire, allí encerrado, de un perfume mareador. Mientras ellas los comían con placer, yo me encaminé a la playa por temor a un ...
5
Boletín de filología
Para esta acepción tenemos en Chile (ignoramos si en otras regiones de América), el adjetivo MAREADOR, que vale también para la acepción anterior ' turbársele a uno el estómago'. "Estaba mareador el vino". (o. p. ) El adjetivo en estos ...
6
Guzmán de Alfarache
Fuí muy u gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro. Ninguno de mi de vida malo y vicioso» (Dice. Aut.). Comp. : Quevedo, Sueños: «Marte se levantó, sonando a choque de cazos y sartenes, y , con ...
Mateo Alemán, Samuel Gili Gaya, 1953
7
Una gramática transformacional del amahuaca
Robert Lee Russell. 5.- E •+ z La derivación de la cadena w + x + y + z basada en esta gramática es como sigue: A (cadena inicial) B + C (regla 1) B + D + E (regla 2) w + D + E (regla 3) w + x + y + E (regla 4) w + x + y + z (regla 5) Un mareador ...
Robert Lee Russell, 1975
8
Novela picaresca española: I
Fui muy gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro (3). Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reconocerse bajamanero y baharí (4). Mas como por antigüedad y ...
Ángel Valbuena Prat, 1991
9
Novela picaresca espaõla
Fui muy gentil caleta, buzo, cuatrero, maleador y mareador, pala, poleo, escolta, estafa y zorro (4). Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reñí Oficial de la carda: "Dícese metafóricamente de los que son de ...
Angel Valbuena Prat, 1966
10
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
'Indica el gran tamaño y confusión de una cosa' (Quij., Clem., V, 90). mareador. ' Ladrón que anda de una parte a otra' (Alemán, Cl. Cast., XCIII, 20). mareaje. « Cartas de mareaje», 'cartas de navegación' (L. de Rueda, Cl. Cast., LIX, 98).
Carmen Fontecha, 1941

用語«MAREADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC, región más golpeada, y la más alejada del país
Otro problema es que el Gobierno no deja un discurso "mareador" o de falsas esperanzas, donde buscan promover la imagen de solo pensar en lo bueno y ... «El Sol de Tijuana, 9月 16»
2
Nos llevan a la ruina con 'gasolinazos': Sondeo
... sólo es un discurso mareador ya que el precio del petróleo va a la baja y la Secretaría de Hacienda quiere compensarlo con más recaudación de impuestos. «UniMexicali.com, 8月 16»
3
Del plagio y otras caretas
... en una entrevista el chavo este dijo que el título se le había ocurrido tras pensar en la inseguridad, y su relación con el amor, y… bueno, un choro mareador. «Pulso de San Luis, 8月 16»
4
La función del narrador deportivo
... indiscriminada de sus oyentes, quienes acaban aturdidos y aún menos conscientes de lo que están presenciando –el “choro mareador”, ni más ni menos-. «El Pinero, 8月 16»
5
Capriles: Incluso siendo a finales de octubre tendremos revocatorio ...
Claro Capriles, como no vamos a quedar confundidos con el discurso "mareador" de Tibisay Lucena, si los que queremos un cambio de gobierno para ... «globovision.com, 8月 16»
6
Entre Sasha Obama y su alteza serenísima
... igualmente expuestos a la toxicidad del mareador poder si el detentador real no desintoxica la atmósfera como vemos hacerlo a Barak Obama con los suyos. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 8月 16»
7
Llueve sobre mojado
Sé que puede parecer este un choro mareador sobre las precauciones al volante, la conciencia y demás. El problema con los accidentes es que pensamos que ... «24-horas, 7月 16»
8
Foto: K. Munguía
... tal parece que nuestra política nacional agarra al que sabe mentir mejor, no he descubierto la universidad pero los contratan por el choro más mareador”, ... «Códice Informativo, 7月 16»
9
¡Shit! Legisladora hindú se cae en aguas negras en plena entrevista ...
Justo en el momento en que la legisladora india, Poonamben Maadam, echaba su choro mareador sobre la demolición de un conjunto habitacional, ... «Periodico Central, 5月 16»
10
Otro enfoque de la crisis
Puro rollo mareador. El estancamiento será brutal. Se quedó usted corto en su diagnóstico. Todas las notas OPINIÓN. "Te prometo anarquía", caos en patineta. «El Financiero, 5月 16»

MAREADORの画像

mareador

参照
« EDUCALINGO. Mareador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mareador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z