アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mareo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAREOの発音

ma · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mareo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

めまい

Mareo

めまいは、あなたが頭を何度も回したり、起き上がったり起きたときに頻繁に起こる不快感です。 この用語は、一般人の間では不正確です。 めまいのある昏睡状態と動きの病気がたくさんあります。 El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, aun más entre los legos. Las confusiones con vértigo y con cinetosis abundan.

スペイン語辞典でのmareoの定義

辞書のめまいの定義はめまいです。 辞書のめまいのもう一つの意味は、迷惑、怒り、ハッスルと喧騒です。 La definición de mareo en el diccionario castellano es efecto de marearse. Otro significado de mareo en el diccionario es también molestia, enfado, ajetreo.
スペイン語辞典で«mareo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREOと韻を踏むスペイン語の単語


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

MAREOのように始まるスペイン語の単語

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

MAREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるmareoの類義語と反意語

同義語

«mareo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmareoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mareo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头晕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mareo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dizziness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर आना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوخة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘোরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vertiges
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

眩暈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dizziness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चक्कर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertigini
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawroty głowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amețeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duiseligheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yrsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svimmelhet
5百万人のスピーカー

mareoの使用傾向

傾向

用語«MAREO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mareo»の使用頻度を示しています。
mareoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mareo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mareo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mareoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAREO»の引用

mareoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
El mareo es al espacio lo que la impaciencia al tiempo.

«MAREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmareoの使いかたを見つけましょう。mareoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Cómo la reflexología ayuda a eliminar el mareo debido al movimiento Viajar por el aire, en automóvil o por mar puede producir terribles alteraciones en el estómago y mareos. Evidentemente esto puede acabar con la diversión. No obstante ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
2
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
7. MAREO. DEL. VIAJERO. Introducción. La farmacopea homeopática contiene remedios muy adecuados para resolver con eficacia y rapidez el mareo en barco , en barca o en cualquier vehículo en movimiento. Habrá que seleccionar el ...
Manuel Mateu Ratera, 2001
3
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
SNACS para mareos, vértigo y náuseas El mareo es una queja común en la práctica de la terapia manual que se describe como una sensación de inestabilidad, sensación de que «la cabeza da vueltas» o sensación de desequilibrio (2).
Rafael Torres Cueco, 2008
4
Fundamentos de Psicología
Los investigadores que tratan de evitar el mareo en el espacio han aprendido mucho sobre lo que ayuda y no. Los siguientes puntos serán de utilidad para el lector aquí en la Tierra (Jackson, 1994). • El tratamiento médico del mareo en el ...
Dennis Coon, 2005
5
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
E. González López y J. K. Sagardui Villamor La sensación de mareo es uno de los motivos de consulta más frecuente en atención primaria. En los mayores de 75 años llega a ser la primera causa de consulta y su presencia se asocia con un ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
6
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
II. PATOLOGÍA A. GENERALIDADES SOBRE VÉRTIGOS Y DESEQUILIBRIO La patología vestibular periférica está presidida por tres síntomas: — Vértigo. — Mareo. — Desequilibrio. Pueden asociarse a otras manifestaciones de vecindad,  ...
François Ricard, 2005
7
Reacciones adversas medicamentosas: valoración clínica
Cimetidina: cefalea, mareo, somnolencia, confusión mental, alucinaciones, depresión, manía, psicosis paranoica. La confusión mental ocurre más frecuentemente en pacientes mayores de 60 años, con insuficiencia hepática o renal.
Roberto Pelta Fernández, 1992
8
Medicina Popular Homeopatica
La enfermedad de mar (Mareo) Es un malestar causado por el olor especial y los movimientos del buque en navegación, y son sus síntomas principales, náuseas, mareos, sudor angustioso, asco a los alimentos, vómitos y decaimiento.
Ricardo Haehl, 1999
9
Psicología:
Los investigadores que tratan de evitar el mareo en el espacio han aprendido mucho sobre lo que ayuda y no. Los siguientes puntos serán de utilidad para el lector aquí en la Tierra (Jackson, 1994). • El tratamiento médico del mareo en el ...
Dennis Coon, 2004
10
Urgencias Menores. de La A A La Z
El paciente que presenta vértigo puede tener una queja inespecífica que debe ser diferenciada o bien en una sensación somática alterada (mareo, indisposición, desequilibrio), un mareo con ortostatismo (sensación de desvanecimiento) o ...
Gwendolen Jull, Philip M. Buttaravoli, 2009

用語«MAREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sporting vuelve a Mareo
En una tarde calurosa y soleada, el Sporting regresó a los entrenamientos en Mareo con una sesión que dio comienzo a las 18 horas. Abelardo tiene a su ... «Tercer Equipo, 9月 16»
2
Douglas viste de rojiblanco y Borja Viguera ya está en Mareo
Paula Martín Borja Viguera ya ha llegado a Mareo hace unos minutos para firmar su contrato con el Sporting. El delantero vasco será presentado esta misma ... «La Nueva España, 8月 16»
3
El Sporting B golea al Ceares en Mareo
El Sporting B presentó en Mareo sus credenciales para mostrarse como uno de los equipos fuertes de la categoría. El filial rojiblanco goleó al Ceares (7-0) en ... «El Comercio Digital, 8月 16»
4
Presentación de Xavi Torres y doble entrenamiento en Mareo
Por último visitaron el stand de Coca-Cola, donde se hicieron numerosas fotos con aficionados y firmaron autógrafos. Por último, antes volver a Mareo para la ... «VAVEL.com, 8月 16»
5
Un estreno triunfal en Mareo
La bandera que preside las instalaciones de Mareo ya había ondeado a media asta durante la jornada en señal de duelo por la tragedia del jueves. «El Comercio Digital, 7月 16»
6
El calor, protagonista en la sesión de trabajo en Mareo
P. ANTUÑA La plantilla del Sporting afrontó una sesión de trabajo más relajada tras la paliza física de ayer en Pajares. El entrenamiento se dividió en dos ... «La Nueva España, 7月 16»
7
El Sporting comienza el trabajo en Mareo
Pablo Antuña El Sporting ya está en marcha. Puntuales, a las 10.30 horas, recibidos por los chavales del tercer turno del campus, han comenzado el primer ... «La Nueva España, 7月 16»
8
El Sporting, dispuesto a pagar 9 millones de euros por Mareo
Gijón, Ángel CABRANES El Sporting está dispuesto a pagar 9 millones de euros para acometer la recompra de Mareo. El desembolso es menor a lo que, por ... «La Nueva España, 6月 16»
9
´La recompra de Mareo es delicada´, advierte Foro
Couto (Foro Asturias) recordó que "recomprar Mareo es una opción y estaba así planteado por otro gobierno, pero siempre tenemos claro que el Ayuntamiento ... «La Nueva España, 6月 16»
10
El Sporting quiere recomprar Mareo en dos años o buscará otras ...
Javier Fernández, vicepresidente del Sporting, deslizó ayer una idea que maneja la entidad en el plazo de dos años: recomprar Mareo. El club vendió la ... «El Comercio Digital, 6月 16»

MAREOの画像

mareo

参照
« EDUCALINGO. Mareo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mareo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z