アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mareadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAREADORAの語源

La palabra mareadora procede de marear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAREADORAの発音

ma · re · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAREADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mareadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmareadoraの定義

辞書のめまいの定義は潮流です。 辞書のめまいのもう一つの意味は、良い為替と悪い通貨を与える泥棒です。 La definición de mareadora en el diccionario castellano es que marea. Otro significado de mareadora en el diccionario es también ladrón que da la mala moneda a cambio de la buena.

スペイン語辞典で«mareadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MAREADORAのように始まるスペイン語の単語

mare mágnum
marea
mareado
mareador
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

MAREADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるmareadoraの類義語と反意語

同義語

«mareadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmareadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mareadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人目不暇接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mareadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dizzy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चकित कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذهلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dizzying
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étourdissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggayatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwindelerregende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目まい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibangun ril sepur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதனூடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dizzying
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Baş döndürücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertiginosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselingwekkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svimlende
5百万人のスピーカー

mareadoraの使用傾向

傾向

用語«MAREADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«mareadora»の使用頻度を示しています。
mareadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mareadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mareadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mareadoraに関するニュースでの使用例

例え

«MAREADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmareadoraの使いかたを見つけましょう。mareadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballero en el desierto: novela de caballería de fines del ...
Como ocurre en esa clase de actos, hubo una cantidad mareadora de homenajes, abrazos, discursos y números artísticos antes de llegar a la parte medular. El papá se quedó profundamente dormido y sólo despertó cuando el animador ...
Darío Oses, 1995
2
Los ejércitos de terracota
... asesoró en la redacción de varias entregas men' suales que culminaron en un poema de carta amorosa a la que llamaron La Punzada, convencidos de que la diva de telenovela doblaría sus rodillas ante la mareadora tramoya de Sosiego ...
Gaizka Sopelana, 2013
3
El Doble
Los circunstantes se apiñaban, llenos de buen humor y entusiasmo, celebrando con sus risas el aire de la nueva danza, de aquella polca estrepitosa y mareadora. Todo el mundo se olvidaba de Goliadkin. Pero, al cabo de un rato, todo volvió ...
Fyodor M Dostoevsky, 1995
4
La velocidad del amor: (Match Ball)
Me parecía haber perdido la facultad de decidir adónde iba. Estaba actuando según una especie de libreto que alguien hubiera escrito para mi. Sophie no sólo poseía una técnica impecable, una velocidad mareadora para avanzar del fondo ...
Antonio Skármeta, 2012
5
El Nieto de Juan Moreira:
Los ruidos me son más discordantes, más ensordecedores, los movimientos más difíciles, como dolorosos, las ideas más escasas, como ausentes, los olores más intensos e ingratos, hasta nauseabundos, la luz falsa, engañosa, mareadora...
Payro, Roberto Jorge
6
Informes diplomáticos sobre la Guerra Civil española
Procuré evitar esta mareadora avalancha de gente, la irrupción de seres muchas veces inoportunos y casi siempre exigentes, estableciendo hojas impresas para que se anotara en ellas el motivo de las visitas con la firma del interesado.
Carlos Morla Lynch, 1939
7
Bitácora desde el cautiverio
... bueno, tú no estabas para atender y entender ciertas ideas. El papá de Kafka tampoco, y al pobre le tocó sumergirse en una carta de marear. Una carta de lo más mareadora. De los hijos kafkianos me libre Dios, que de los casquivanos me ...
Gilberto Echeverri Mejía, 2006
8
Soñé que la nieve ardía
expectativas de grandeza, un delantero joven con una cintura mareadora y decisión, Facús, valentía para entrar dribliando al área, coraje para arriesgar rodilla y buen toque final, porque no se olvide, Facús, que muchos muchachos ...
Antonio Skármeta, 2012
9
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
... que el preocupado Eugenio se diera cuenta si el tranquilizante estaba produciendo efecto, ya estaban en Iquique, que los recibió un hermoso día lunes de octubre con un sol resplandeciente y una brisa marina casi mareadora para estos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
10
La mala estrella de Perucho González
zaguán del Mercado, que exhalaba por sus cuatro puertas una esencia rica, olorosa y mareadora. Noche inverniza, clara, con una inmensidad de estrellas, que desde el cielo tenso y helado miran hacia la tierra, como al revés de una lupa ...
Alberto Romero, 1997

用語«MAREADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El YA BASTA de los Informadores en MEXIQUE-RANCHO Del Oficio ...
Nos ocultaron y manipularon la información, otra vez la mareadora… Aparece publicado el DECRETO en el DOF (Diario Oficial de la Federación) el día 4 DE ... «kaosenlared.net, 7月 16»
2
Disculpas a medias
... promulgación de las leyes secundarias del Sistema Nacional Anticorrupción no fue de perdón, sino una verborrea mareadora para tratar de hacernos creer, ... «El Vigia.net, 7月 16»
3
México. De Presiones, de Disculpas y Cinismos, de Discursos ...
La “mareadora” y la “distractora” discusión se centro, como se acostumbra en los lugares del doble discurso, en ver se se ABROGA O DEROGA… una ... «kaosenlared.net, 7月 16»
4
'House of Cards': Temporada 4; todos vs Frank Underwood
... cámaras fijas, duras y frías; y, sobre todo, su charla mareadora política que sólo entenderán quienes estén involucrados en el tema o lean mucho al respecto, ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
5
Joe Vasconcellos: “El sonido peruano siempre está presente en mi ...
Uno tiene que tratar de mantener la frescura frente a tanta tecnología, que es muy mareadora. Ahora estoy en una etapa en la que cuanto más sé, menos ... «Diario Correo, 1月 16»
6
Especial PrediccionesEl mono purificador
La velocidad energética del año le resulta mareadora y se niega a vivir en competencia con sus pares. Se les recomienda abandonar la rigidez porque podría ... «Caras, 1月 16»
7
“Rapsodia bohemia”, la locura de un genio llamado Freddie Mercury
También es poderosa, a veces mareadora, cambia de registros y tiene una emotividad lacrimosa que es casi imposible de resistir”, fue la descripción de un ... «Unión de Morelos, 11月 15»
8
Rapsodia bohemia: 40 años de la obra cumbre de Queen
Es poderosa, a veces mareadora, cambia de registros y tiene una emotividad lacrimosa que es casi imposible de resistir”, se lee en un artículo de la BBC. «La Nación Costa Rica, 11月 15»
9
El voto, arma ciudadana
... yo te recomiendo un kastakán con su xnipek, y si de horchata mareadora hablamos, si no la compraste antes, ya te fregaste porque es ley seca, y aquí no hay ... «Sipse.com, 6月 15»
10
Pierre Menard de Avellaneda: una máquina de reescribir
Eugenio Tiselli hizo ya algo parecido con su Mareadora: un programita que come frases del internet, las marea en Php (lenguaje de programación que impulsa, ... «Los Hijos de la Malinche, 5月 15»

MAREADORAの画像

mareadora

参照
« EDUCALINGO. Mareadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mareadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z