アプリをダウンロードする
educalingo
mármol

"mármol"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÁRMOLの語源

La palabra mármol procede del latín marmor, -ŏris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÁRMOLの発音

már · mol


MÁRMOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁRMOLはどんな意味ですか?

大理石

大理石の地質学では、石灰岩の岩石から形成されたコンパクトな変成岩があり、それは高温と高圧にさらされて高度の結晶化に達する。 大理石の基本成分は炭酸カルシウムであり、その含有量は90%を超える。 「不純物」と考えられる他の成分は、大理石に多種多様な色を与え、それらの物理的特性を規定する成分である。 磨耗による研磨工程の後、大理石は高いレベルの自然な明るさ、すなわちワックスも化学成分も含まない。 大理石は主に建築、装飾、彫刻に使用されます。 白色、茶色、赤色、緑色、黒色、灰色、黄色、青色のような、異なる色の半透明で、時には均一な着色、大理石模様、獣医師、多様な構成またはそれらの混合物のように見えることがあります。 石灰岩では、石灰岩は大理石の概念に含まれています。

スペイン語辞典でのmármolの定義

本物のアカデミーのスペイン語の大理石の最初の定義は変成石灰岩であり、コンパクトで結晶質の質感を持ち、良好な磨きを受けやすく、しばしば異なる色を与えたり、斑点や静脈を含む物質と混ざっています。 辞書の大理石のもう一つの意味は、芸術的な大理石の仕事です。 大理石は、ガラス製の炉や工場にも置かれています。鉄板は、作品が加工され、その作品がそれらを形成するために働いています。

MÁRMOLと韻を踏むスペイン語の単語

trémol

MÁRMOLのように始まるスペイン語の単語

marlota · marlotar · marmaja · marmárica · marmárico · marmella · marmellada · marmellado · marmita · marmitón · marmolado · marmolejo · marmoleña · marmoleño · marmolería · marmolillo · marmolina · marmolista · mármor · marmoración

MÁRMOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol · amol · bemol · chacmol · chirmol · col · control · escamol · español · formol · futbol · fútbol · gazmol · gol · guacamol · mol · paracetamol · sol · timol · tremol

スペイン語の同義語辞典にあるmármolの類義語と反意語

同義語

«mármol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁRMOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mármolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmármolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mármol»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大理石
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mármol
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

marble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мрамор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mármore
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marmar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marmor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大理石
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marmer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mermer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marmo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marmur
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мармур
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marmură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marmor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marmor
5百万人のスピーカー

mármolの使用傾向

傾向

用語«MÁRMOL»の使用傾向

mármolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mármol»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mármolに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÁRMOL»の引用

mármolという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
2
Claude Boiste
Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Oscar Wilde
El escultor piensa en mármol.
5
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
6
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.

«MÁRMOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmármolの使いかたを見つけましょう。mármolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
The classic Latin American testimony of a Salvadoran shoemaker and revolutionary.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
2
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
3
Los silencios del mármol
Juan Adriansens pinta un fresco barroco del Nápoles actual que enlaza con el de hace 250 años.
Juan Adriansens, 2011
4
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
5
Adobe y mármol
El viento en un juego amoroso Redondeó las formas en la noche, Se llenó de espuma Yemergió entre las olas este cuerpo: Memoria, Adobe y mármol. Las horas envueltas en gavillas Se alejaron Yse calló el farol ante el llanto del niño.
Pepita Jiménez Carreras, 2003
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Mármol Carvajal, Luís del [QD] 15,17 Mármol Carvajal, Luís del [SA] 76,100- 102,106,107,127,147 Mármol Carvajal, Luís del [SB] 27,33,110 Mármol Carvajal, Luís del [SC] 98,99102 Mármol Carvajal, Luis del [SF] 1517,697491,132,148 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Estadio de Mármol
Juan Bonilla —Premio Biblioteca Breve 2003— es un contador de historias nato comprometido esencialmente con la literatura.
Juan Bonilla, 2005
8
Miguel Ángel
Miguel. Angel. : Lista. de. ilustraciones. ' Página 7: David, 1501-1504, detalle Mármol, 410 cm, Galería de la Academia, Florencia. Página 8: Estudio para una estatua de David, 1501-1502. Museo del Louvre, París. Página 9: Boceto para un  ...
Eugène Müntz, 2011
9
El Hombre De Mirmol
atía el aire con fuerza en aquella tarde memorable, en la cual yo iba caminando junto al General que moriría un rato después y años más tarde lo convertirían en estatua de mármol para plantarlo en el parque de mi pueblo. Que así nos han ...
Jaime Saíz, 2011
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Marsia "rojo" Mármol morado ("pavonazzetto") (la parte antigua) y blanco (la integración moderna) Inv. I914n.20l Restaurada: 1992 14. COPISTA ROMANO DEL S1GLO I1 D.C. Y ESCULTORES MODERNOS, ENTRE ELLOS FRANCESCO ...
Gloria Fossi, 2003

用語«MÁRMOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmármolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEATRO VIYUELA Viyuela cambia a un registro más reflexivo y ...
Pepe Viyuela pone en escena mañana, en el Teatro Bretón de Logroño, la obra "Mármol", de la irlandesa Marina Carr, que le ha llevado a un registro más ... «EFE, 9月 16»
2
Por qué la montaña de la que Miguel Ángel extraía su exquisito ...
Los emperadores romanos, Miguel Ángel y hasta Mussolini sabían dónde ir cuando necesitaban el mejor mármol: Carrara, en Toscana. Pero ahora el futuro de ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Mármol García: Planes de seguridad han cedido territorio a la ...
Caracas.- El abogado criminalista Fermín Mármol García indicó este lunes que el dinero que ha ganado el crimen organizado en Venezuela es “escandaloso”. «El Universal, 7月 16»
5
Fermín Mármol León: Secuestros en Venezuela han aumentado 170%
Fermín Mármol León y Ángel Zerpa, expertos en temas de secuestro, aseguraron que en Venezuela el rapto de personas se ha incrementado en 170% durante ... «RunRun, 6月 16»
6
Un papel ecológico y hecho a base de... mármol
TAIWÁN.- El famoso escultor Auguste Rodin dijo una vez: "Elijo un bloque de mármol y corto lo que no necesito". Si el artista hubiera vivido hoy, probablemente ... «LA NACION, 6月 16»
7
Los fueros del mármol, bajo intenso examen
El mármol atestigua, en el Centro Cultural Kirchner y en tantos otros sitios, la dimensión de impunidad en algunos protagonistas de la última década. Su pompa ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Un insecto, culpable de que el mármol del Taj Mahal se esté ...
Al Taj Mahal, el mausoleo del norte de la India considerado una de las maravillas del mundo, le ha surgido una nueva amenaza en forma de insecto que deja ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal ... amenaza en forma de insecto que deja manchas verdosas en su mármol blanco y cuya población ha ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
Mármol García: El Gobierno permitió que el delincuente fracture el ...
El abogado criminólogo, Fermín Mármol García, aseguró que en el país existen 10 megabandas de más de 80 integrantes y aproximadamente 18 mil bandas ... «El Universal, 5月 16»

MÁRMOLの画像

参照
« EDUCALINGO. Mármol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marmol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA