アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmoración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARMORACIÓNの語源

La palabra marmoración procede del latín marmoratĭo, -ōnis, obra de mármol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARMORACIÓNの発音

mar · mo · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARMORACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marmoración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarmoraciónの定義

辞書の中の大理石の定義は、壁が覆われた石灰と大理石の埃のためのスタッコです。 En el diccionario castellano marmoración significa estuco de cal y polvo de mármol con que se cubren las paredes.

スペイン語辞典で«marmoración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MARMORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmórea
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmosete
marmota
marmotear
marmotera
marmullar

MARMORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmarmoraciónの類義語と反意語

同義語

«marmoración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmoraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarmoraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marmoración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大理石花纹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marmoración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marmoration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marbling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترخيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окраска под мрамор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marmoreio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্বিলিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marbling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marmorierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마블링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marbling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu cẩm thạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலவைக்கல்லிடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्बलिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marmorizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marbling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення під мармур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imitație de marmoră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδώσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marmering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marmorering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marmorering
5百万人のスピーカー

marmoraciónの使用傾向

傾向

用語«MARMORACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«marmoración»の使用頻度を示しています。
marmoraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmoración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marmoraciónに関するニュースでの使用例

例え

«MARMORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarmoraciónの使いかたを見つけましょう。marmoraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Se dice también, inespecíficamente, «color vienés» y «fondo vienés». (T. d. l. e. ing. «marble».) Coloración verde grísea oscura Véase griota; leopardo; marmolado; marmoración; marmóreo; moltifao; pavonazzo; pavonazzo oscuro; pentélico; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En realidad, el color no es gris pizarra uniforme o gris verdoso como uno puede creer de la primera impresión, sino negro o gris con moteado o marmoración amarillosa. Las manchas amarillosas son más grandes y más intensas en los ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... cause algor** cair.orrai ^ Tcdoe vuestros diarios leo, De eh¡jt< i de a'punas zorra», Que por Eicuihj deseo Se ccnn per sa ísre pcsir; • " •> LOJ asantes de atención; Que v'otttro diario hace ab'ar Aunque te marmoración , A Jos lotos y cctoirts.
‎1806
4
La Ganaderia Bovina en la Cuenca del Plata
La carne brasileña no compite generalmente con los productos de Estados Unidos debido a que la alta calidad de los últimos identificados con un alto grado de marmoración y ternura es más apta para el sector de hoteles y restaurantes.
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... y principios piden (. aunque parezca de manada efadia, la pufe en csecucion plcga a Dios por compiazer a vno no demos maceria muchos de marmoración» mas quien def ta quiere eícaparíe flotóme pluma co lamanu,ni aún viua donde ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Diccionario portatil español-inglés
... a small pillar of marble Marmoleño, fia. a. made of marble Marmolería, tf. any work made of marble Marmolista, am. worker in marble, sculptor Marmoración, sf. V. Ethtco Marmóreo, ea. Marmoroso, sa. a made of marble Marmota, tf. marmot ...
Henry Neuman, 1840
7
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
... Jiaveis abandonado iguajtíwgttei la marmoración;?. Puede «er que hayáis aprimado, lo». (ado,Eno^499iPdesfos , y jp^ vestidos escandalosos, ...
Carlos de la RUE, 1781
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Marmiton, ». m. Sciillbn. Mármol, s. m. Marble; pillar. Marmolejo, s. m". A small pillar, [marble. "Marmoleño, ña. a. Made of Marmolería, s. f. Any work ni lili; of marble. Marmoración, ». /, V. FMuci. Marmóreo, eu. Marmoroso, sa. a. Made of marble.
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Ruido, marmoración , gruñimiento entre dientes. Murmurator , oris. m. Murmurador^ mur muí ¡a dor. Murmurülo, as, are, avi, alum. Murmurar entre dientes , rezongar. Murniurillum , i. n. Rezongamientv, murmullo. Murmuro, as, are, avi, atum ; y ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia general del reino de Mallorca
... acarreó y dio honores perecederos. Penetrando nuestras intenciones Dios contra quien ha murmurado el ejército, os concede el poder usar dignamente de este tiempo. » . »En el pueblo hebreo bobo nna marmoración semejante à esta,  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841

用語«MARMORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmoraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carne wagyu, una delicia japonesa
Las reses deben cumplir con una marmoración específica, la distribución de su grasa es el punto clave para preservar su sabor. “Es de incomparable calidad ... «El Financiero, 7月 16»
2
Wagyu de Kobe: ¿de verdad has probado la carne más rica del ...
La prefectura de Hyogo les otorga un grado de aprovechamiento, que puede variar de la A a la C, y un grado de marmoración, que varía del 3 al 12, atendiendo ... «Vanitatis, 5月 16»
3
Todo lo que tienes que saber sobre la carne de wagyu
Y se atiene a una serie de factores, como son el nivel de marmoración (superior a cinco), el color, el brillo, la infiltración en grasa, el peso del ejemplar, que ... «Revista Sobremesa, 4月 16»
4
Carne de Angus una propuesta en la carta del Mesón Rocío
... sabor, jugosidad y excelente grado de marmoración al estar su grasa infiltrada en el músculo proporcionando a la carne de Angus su característico veteado . «Costadigital, 6月 15»
5
Carne fetiche
Cuando sacrifican una ternera o ternero en Kobe, un experto comprueba si la marmoración (la grasa infiltrada) pasa del nivel 5 (de 12); si es así, le coloca el ... «El Periódico, 1月 15»

MARMORACIÓNの画像

marmoración

参照
« EDUCALINGO. Marmoración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marmoracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z