アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marlota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARLOTAの語源

La palabra marlota procede del árabe hispánico mallúṭa, este del árabe mallūṭah, la cual a su vez procede del griego [χλαμύς] μαλλωτή, [clámide] de lana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARLOTAの発音

mar · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARLOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARLOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marlota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarlotaの定義

辞書のマルロータの定義は、体がガードされ調整された、バケロのスタイルのムーアの衣服です。 En el diccionario castellano marlota significa vestidura morisca, a modo de sayo baquero, con que se ciñe y ajusta el cuerpo.

スペイン語辞典で«marlota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARLOTAと韻を踏むスペイン語の単語


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

MARLOTAのように始まるスペイン語の単語

marítima
marítimo
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlotar
marmaja
marmárica
marmárico
marmella
marmellada
marmellado
marmita
marmitón

MARLOTAのように終わるスペイン語の単語

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

スペイン語の同義語辞典にあるmarlotaの類義語と反意語

同義語

«marlota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARLOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marlotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarlotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marlota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Marlota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marlota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marlota
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Marlota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Marlota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Marlota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marlota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Marlota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marlota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marlota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

MARLOTA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Marlota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Marlota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marlota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marlota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Marlota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Marlota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marlota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

MARLOTA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Marlota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Marlota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marlota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Marlota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marlota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marlota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marlota
5百万人のスピーカー

marlotaの使用傾向

傾向

用語«MARLOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«marlota»の使用頻度を示しています。
marlotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marlota»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARLOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marlota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marlota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marlotaに関するニュースでの使用例

例え

«MARLOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarlotaの使いかたを見つけましょう。marlotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
Entró él Marques de los Velez con vn albornoz de damasco naranjado, y vnâ marlota de terciopelo verde y leonado,y en la manga derecha vna vauda dc terciopelo encarnad o. Entraron con el muchos Caualleros vestidos de la misma librea ...
Prudencio de Sandoval, 1604
2
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V... por ...
El A on , con muchos Caualleros de la casa "Ágo— C dos bueltas, y alancearon y mataron dad, como vezino y natural della, y D y otros Caualleros que fueron los pos- o¡ mm" naranjado, y vna marlota de terciopelo E "Kro— que cierto m1 ...
Prudencio de Sandoval, 1614
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
El Marques de los Vclcz pelo leonado. Entró el Emperador lleuaua vna capa de rafo leonado afor- con vna marlota de terciopelo blanco, rada en damafeo leonado, y vn fayo de y rafo blanco en ella. Entraron con fu terciopelo leonado , y vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
... quatro milcavallos , y puerto aun lado , falioleá un raíb donde eilavan unas higueras : fu traje era una targetacnel braco izquierdo, la cimitarra dcfnuda en la mano, la pirtorefa, o puñal en la cinta , las faldas de la marlota cofidas por delante.
Prudencio de Sandoval, 1681
5
Cuadernos de la Alhambra
2) marlotás de paño: «Una marlota de paño colorado y morado, con unos ribetillos de terciopelo negro y unos botones de Oro y aljófar», 9 oct. 1566, Alhambra dé Granada, L-lól-42, f. 15r ; «una marlota de paño azul y colorado, con una ...
6
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
5r; «una marlota de pagno azul, rrahyda», 1568, Níjar, L-64-16, f. 10r (escrib." Jacobo Lombardo); «una marlota de pagno azul, nuova», ídem. c) marlota de terciopelo : «una marlota de tersyopelo carmesy, en veynte y un ducado y medio », ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
7
Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].
Sobre efta armazón íe echan una marlota, ó (ayo vaquero que paía mas de un palmo de las rodillas abajo. Efta marlota es jufta , y de poco ruedo, ó ninguno, fino es el que le da la colchadura de algodón, ó de la borra de feda de que va ...
Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Sobre esta armazon si: echan una marlota, ó sayo vaquero que pasa mas de un palmo de las rodillas abajo. Esta marlota es justa , y de poco ruedo, ó ninguno, sino es el que le dá la colchadura de algodon, ó de la borra de {cda de que vá ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Sobre efta armazón íc echan una marlota, ó layo vaquero que paía mas de un palmo de las rodillas abajo. Efta marlota es jufta ,y de poco ruedo, ó ninguno, fino es el que le dá la colchadura de algodón, ó de la borra de feda de que vá ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
Historia de la conquista de la China por el tartaro
Sobre efta armacon fe echan una marlota ó fayo vaquero que pafla mas de un palmo de las rodillas abajo. Efta es la marlota jufta y de poco ruedo ó ninguno, fino es que le dala colchadura de algodon 6 de la vorra de feda de que va cnbutida ...
Juan de Palafox y Mendoza, Antoine Bertier ((París)), 1670

用語«MARLOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarlotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos de diciembre de 1515: muere el Gran Capitán, nace el mito
... interesantes documentos históricos, entre ellos manuscritos de Fernando el Católico, y numerosas piezas relacionadas con el Gran Capitán, como la marlota, ... «Diario Córdoba, 11月 15»
2
dia de los muertos
La música, en este caso, no estuvo por cuenta de tríos o serenateros, sino de los parientes de Jorge Luis Marlota Mejía, quienes encendieron unas veladora ... «ElTiempo.com, 11月 15»
3
Dica i vina Martin, Marta i Martina
Glavić je tako počeo obnavljati stare i saditi nove trsove marlota, syraha, cabernet sauvignona, grenacha... Planira iskrčiti još 0,72 ha starog nasada grencha i ... «Zadarski List, 10月 15»
4
Vida y hazañas del Gran Capitán
... de exposiciones temporales del Alcázar de Toledo la espada atribuida al Gran Capitán, que pertenece a la Real Armería, y la marlota, las botas, los zapatos y ... «El Mundo, 9月 15»
5
MUSEO EJÉRCITO Toledo muestra la intensa vida del Gran ...
... que pertenece a la Real Armería, y la marlota, las botas, los zapatos y la espada del rey Boabdil junto a un precioso retrato del sultán, en estilo bizantino, ... «EFE, 9月 15»
6
Toledo recuerda al «Gran Capitán», el militar que cambió la guerra ...
... el Católico acerca del gobierno de Nápoles, incluyendo una carta escrita por el propio monarca, además de la marlota y armadura del último rey de Granada, ... «ABC.es, 9月 15»
7
El fondo de armario de los nazaríes
Las mujeres usaban mucha ropa de lino o algodón, camisas blancas y velos y, cuando era más de lujo una especie de saya, llamada marlota y que también ... «Granada Hoy, 2月 15»
8
Repasando los looks de Úrsula Corberó
No ha recurrido al pantalón de traje como lo hizo en The Event Paper y se ha decantado por unos pantalones estilo palazzo de la firma Marlota. Los combinó ... «EsTendencia, 11月 14»
9
"Al mezclar comida y diseño, la comida decora y la decoración se ...
... de compañías nacionales e internacionales como Lancôme, Cloé, Google, Greenpeace, Desigual, el Ministerio de Igualdad, Marlota o Nokia, entre otras. «elEconomista.es, 9月 14»
10
Se inaugura 44Store, nuevo templo de las compras en Madrid
El director creativo de Salón44 ha creado un espacio en la calle Valverde donde se podrán encontrar diseños de Rad Hourani, Marlota, Joe Chia, Marcelo ... «Vogue España, 9月 14»

MARLOTAの画像

marlota

参照
« EDUCALINGO. Marlota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marlota>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z