アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marujear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARUJEARの発音

ma · ru · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARUJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARUJEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marujear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarujearの定義

辞書の丸善の定義は丸子です。 En el diccionario castellano marujear significa tener comportamiento de maruja.

スペイン語辞典で«marujear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MARUJEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marujeo
marujeas / marujeás
él marujea
nos. marujeamos
vos. marujeáis / marujean
ellos marujean
Pretérito imperfecto
yo marujeaba
marujeabas
él marujeaba
nos. marujeábamos
vos. marujeabais / marujeaban
ellos marujeaban
Pret. perfecto simple
yo marujeé
marujeaste
él marujeó
nos. marujeamos
vos. marujeasteis / marujearon
ellos marujearon
Futuro simple
yo marujearé
marujearás
él marujeará
nos. marujearemos
vos. marujearéis / marujearán
ellos marujearán
Condicional simple
yo marujearía
marujearías
él marujearía
nos. marujearíamos
vos. marujearíais / marujearían
ellos marujearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marujeado
has marujeado
él ha marujeado
nos. hemos marujeado
vos. habéis marujeado
ellos han marujeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marujeado
habías marujeado
él había marujeado
nos. habíamos marujeado
vos. habíais marujeado
ellos habían marujeado
Pretérito Anterior
yo hube marujeado
hubiste marujeado
él hubo marujeado
nos. hubimos marujeado
vos. hubisteis marujeado
ellos hubieron marujeado
Futuro perfecto
yo habré marujeado
habrás marujeado
él habrá marujeado
nos. habremos marujeado
vos. habréis marujeado
ellos habrán marujeado
Condicional Perfecto
yo habría marujeado
habrías marujeado
él habría marujeado
nos. habríamos marujeado
vos. habríais marujeado
ellos habrían marujeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marujee
marujees
él marujee
nos. marujeemos
vos. marujeéis / marujeen
ellos marujeen
Pretérito imperfecto
yo marujeara o marujease
marujearas o marujeases
él marujeara o marujease
nos. marujeáramos o marujeásemos
vos. marujearais o marujeaseis / marujearan o marujeasen
ellos marujearan o marujeasen
Futuro simple
yo marujeare
marujeares
él marujeare
nos. marujeáremos
vos. marujeareis / marujearen
ellos marujearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marujeado
hubiste marujeado
él hubo marujeado
nos. hubimos marujeado
vos. hubisteis marujeado
ellos hubieron marujeado
Futuro Perfecto
yo habré marujeado
habrás marujeado
él habrá marujeado
nos. habremos marujeado
vos. habréis marujeado
ellos habrán marujeado
Condicional perfecto
yo habría marujeado
habrías marujeado
él habría marujeado
nos. habríamos marujeado
vos. habríais marujeado
ellos habrían marujeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marujea (tú) / marujeá (vos)
marujead (vosotros) / marujeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marujear
Participio
marujeado
Gerundio
marujeando

MARUJEARと韻を踏むスペイン語の単語


brujear
bru·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cirujear
ci·ru·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
jujear
ju·je·ar
lujear
lu·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
murmujear
mur·mu·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
urajear
u·ra·je·ar

MARUJEARのように始まるスペイン語の単語

martirizante
martirizar
martirologio
maruca
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista
marzadga
marzal
marzante
marzas
marzo

MARUJEARのように終わるスペイン語の単語

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

スペイン語の同義語辞典にあるmarujearの類義語と反意語

同義語

«marujear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARUJEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marujearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarujearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marujear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marujear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marujear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To maraud
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marujear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marujear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marujear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marujear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marujear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marujear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marujear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marujear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marujear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marujear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marujear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marujear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marujear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marujear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marujear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marujear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marujear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marujear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marujear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marujear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marujear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marujear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marujear
5百万人のスピーカー

marujearの使用傾向

傾向

用語«MARUJEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«marujear»の使用頻度を示しています。
marujearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marujear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marujearに関するニュースでの使用例

例え

«MARUJEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarujearの使いかたを見つけましょう。marujearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me lo Agradeceras
... qué hablo?- preguntó Sara. - No sé...cosas de chicas, de los tíos buenos de la tele o de tus ex o diles algún cumplido- explicó la chica- También puedes quedar un día a solas con ellas para “marujear”.
Susana M. Dueñas, 2013
2
Mentes Juveniles
Nuestra cada vez más distante amiga Marty cambió sus rutinas semanales desde hacía ya algunos meses: donde antes quedaba con Estrella o conmigo para ir a tomar café y “marujear” sobre los modelos con los que Cata salía a la calle, ...
M. S. Acero, 2008
3
Lenguajes en la Educación/Discriminación de Las Mujeres
10 Gómez Torrego comenta cómo la familia maruja-marujón-marujeo- marujear desprestigia a la ama de casa, pues está cargada de connotaciones negativas que relacionan a la mujer con el cotilleo, la afición a las revistas del corazón y los ...
María Dolores Alcántara Sacristán, María Blanca Gómez García de Sola, 2005
4
¿Y a ti qué te importa?
... marujear y sacar vuestros pasaportes? Si la entrada del hotel, el hall y la recepción les pareció alucinante, cuando llegaron a su habitación, se asomaron al balcón yvieron las enormes piscinas fue el no va más. Aquella tarde la dedicaron ...
Megan Maxwell, 2012
5
La mirada del basilisco
... le había dicho el obispo?, ¡ah!, ya se acordaba, a marujear. Se sonrió al recordar el impacto que le había causado verle aparecer vestido de esa guisa y con esas gafas de macarra sobre la frente. Viéndole así y oyéndole hablar de la forma ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
6
Vivencias de un adolescente: el instituto
Antes de marujear, chismorrear o criticar deberían mirarse a un espejo y escudriñar su propio pasado y su propia vida. No tienen ni idea de lo que es guardar un secreto que hasta ahora ha sido un rumor, un infierno, un simple hecho.
David Barbadilla
7
Estrellas Y Epidurales, Otras Cosas de la Vida
Lo menea con fuerza increpando a los niños que tienen que vestirse. Parece que esté ahuyentando moscas. -Llama a Álvaro, -insisto a Eugenia antes de que se vaya. Esto de marujear me gusta. He despedido a Fernando con un beso como ...
Amaya Morera, 2012
8
El uso del diccionario en el aula
Algunos ejemplos: marujear, neuropatia, referencial, redundante, uniformizar, etc . 3.2.5. Algunos ejercicios para diferenciar registros a. Para trabajar la adecuación del léxico al contexto extralingüístico, resulta interesante elaborar una lista ...
Concepción Maldonado, 1998
9
Mujeres en el mundo: orientaciones para el profesorado
Estas mujeres explicaban que los términos "maruja" y "marujear" referidos a las amas de casa resultan clespecrivos e injustos ya que son las mujeres las que realizan el trabajo doméstico cuando los hombres en igual situación “vigilan la ...
Marta Holgueras Pecharromán, 1996
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COMÉDIE faire la comédie (fam.) = echarle cuento, fingir. II dar la lata. COMMANDE faire une commande = hacer, formular un pedido (comercio). COMMÉRAGE faire des commérages = comadrear, marujear, murmurar. COMMERCE faire du ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

用語«MARUJEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarujearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Bernabéu pierde el bronce en el punto de oro
... su entrenador, que en la víspera acompañó a María de compras por el supermercado “Necesitaba marujear para distraerse y hacer como si no pasara nada”, ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Por qué Operación Triunfo fue el programa más importante de ...
... concurso, recuerda que sus momentos favoritos eran justo después de las galas, "cuando Rosa, Nuria y yo nos hacíamos un té y nos poníamos a marujear". «Vanity Fair, 7月 16»
3
Nintendo NX sería compatible con los juegos móviles de la compañía
Pues estabais equivocados culpables, ya que la próxima consola de Nintendo todavía tiene guardada alguna sorpresa más para hacernos marujear de lo lindo ... «GuiltyBit, 7月 16»
4
'Wentworth' renueva por una quinta temporada
jajajjajaja y tengo unas ganas de marujear que me muero . en Facebook me llamo igual María Meri. María Meri • Hace 1 mes. No me lo esperaba, ha sido ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, 7月 16»
5
La boda ficticia de María León que ha grabado su novio en la vida real
Juan es precisamente el chico que más encaja con ella en ese sentido”, nos cuenta alguien de una productora cinematográfica acostumbrada a “marujear” con ... «Vanitatis, 5月 16»
6
Facebook - Despiden a una cuidadora que utilizaba al anciano que ...
Si algo ha quedado claro gracias a los últimos acontecimientos es que, además de para cotillear a nuestros amigos y «marujear» lo que hacen nuestras ... «ABC.es, 3月 16»
7
Ofertas digitales Bazar Xbox One (Comentarios, opiniones, etc)
Echo mucho de menos el marujear qué nos hemos comprado y escuchar posibles recomendaciones. Yo de momento he picado con Forza Horizon 2 Ultimate ... «elotrolado.net, 12月 15»
8
Maite y Raquel: lo que la casa de 'GH 16' ha separado, el cotilleo lo ...
... Raquel al volver al apartamento. Las dos posibles repescadas se han dedicado a 'marujear' y a criticar juntas, entre carcajadas', a sus antiguos compañeros. «TeleCinco.es, 10月 15»
9
Vigo vuelve a 'marujear'
REDACCIÓN | VIGO El restaurante 'Maruja Limón' ya tiene fecha de reapertura. Será el próximo 2 de julio cuando el nuevo local ubicado en el centro de Vigo ... «Faro de Vigo, 6月 15»
10
Un hombre en silla de ruedas pide una rampa que su edificio no ...
No és un lujo esa rampa, y mirar para otro lado y marujear sobre quien debe hacer que, sin hacer nada nos retrata a todos como Comunidad de ciudadanos de ... «Diari de Tarragona, 6月 15»

MARUJEARの画像

marujear

参照
« EDUCALINGO. Marujear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marujear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z