スペイン語でVOLTEJEARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«voltejear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのvoltejearの定義
スペイン語辞書のvoltejearの定義は、元に戻すために反転することです。 辞書のvoltejearの別の意味は、弓道からナビゲートして、時々風向きを得ることです。 La definición de voltejear en el diccionario castellano es voltear, volver. Otro significado de voltejear en el diccionario es también navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.
スペイン語辞典で«voltejear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞VOLTEJEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voltejeo
tú voltejeas / voltejeás
él voltejea
nos. voltejeamos
vos. voltejeáis / voltejean
ellos voltejean
Pretérito imperfecto
yo voltejeaba
tú voltejeabas
él voltejeaba
nos. voltejeábamos
vos. voltejeabais / voltejeaban
ellos voltejeaban
Pret. perfecto simple
yo voltejeé
tú voltejeaste
él voltejeó
nos. voltejeamos
vos. voltejeasteis / voltejearon
ellos voltejearon
Futuro simple
yo voltejearé
tú voltejearás
él voltejeará
nos. voltejearemos
vos. voltejearéis / voltejearán
ellos voltejearán
Condicional simple
yo voltejearía
tú voltejearías
él voltejearía
nos. voltejearíamos
vos. voltejearíais / voltejearían
ellos voltejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he voltejeado
tú has voltejeado
él ha voltejeado
nos. hemos voltejeado
vos. habéis voltejeado
ellos han voltejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había voltejeado
tú habías voltejeado
él había voltejeado
nos. habíamos voltejeado
vos. habíais voltejeado
ellos habían voltejeado
Pretérito Anterior
yo hube voltejeado
tú hubiste voltejeado
él hubo voltejeado
nos. hubimos voltejeado
vos. hubisteis voltejeado
ellos hubieron voltejeado
Futuro perfecto
yo habré voltejeado
tú habrás voltejeado
él habrá voltejeado
nos. habremos voltejeado
vos. habréis voltejeado
ellos habrán voltejeado
Condicional Perfecto
yo habría voltejeado
tú habrías voltejeado
él habría voltejeado
nos. habríamos voltejeado
vos. habríais voltejeado
ellos habrían voltejeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voltejee
tú voltejees
él voltejee
nos. voltejeemos
vos. voltejeéis / voltejeen
ellos voltejeen
Pretérito imperfecto
yo voltejeara o voltejease
tú voltejearas o voltejeases
él voltejeara o voltejease
nos. voltejeáramos o voltejeásemos
vos. voltejearais o voltejeaseis / voltejearan o voltejeasen
ellos voltejearan o voltejeasen
Futuro simple
yo voltejeare
tú voltejeares
él voltejeare
nos. voltejeáremos
vos. voltejeareis / voltejearen
ellos voltejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube voltejeado
tú hubiste voltejeado
él hubo voltejeado
nos. hubimos voltejeado
vos. hubisteis voltejeado
ellos hubieron voltejeado
Futuro Perfecto
yo habré voltejeado
tú habrás voltejeado
él habrá voltejeado
nos. habremos voltejeado
vos. habréis voltejeado
ellos habrán voltejeado
Condicional perfecto
yo habría voltejeado
tú habrías voltejeado
él habría voltejeado
nos. habríamos voltejeado
vos. habríais voltejeado
ellos habrían voltejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
voltejea (tú) / voltejeá (vos)
voltejead (vosotros) / voltejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VOLTEJEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
voltejearの使いかたを見つけましょう。
voltejearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Voltejear , en todas sus acepciones. VOLTEJEAR, v. n. Pil. y Man. V.
Barloventear , en su tercera acepcion.||V. Bordear , en la primera. || Salir con
botes u otras embarcado- ' nes menores por los puertos ó bahías, para dar
vueltas y hacer ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
VOLTEJEAR (-ar X -ear) a) intr. Mar. 'navegar de bolina virando de cuando en
cuando para ganar el barlovento' (V. RAE, 2? acep.): "El Júpiter levó su pequeña
ancla y, aprovechando una brisa del noroeste, voltejeó hacia el canal Bea- gle" ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mismo que voltejear, en todas sus acepciones. VOLTEJEAR, v. n. PH. y Man.
Lo mismo que barloventear, en su tercera acepción. =V. Bordear, en la primera.
—Salir con botes u otras embarcaciones menores por los puertos ó bahías, para
...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Responde.,» Se principiará á voltejear quando la marea sea favorable , en
qualesquiera de los casos de entrar con la creciente, y salir con la vaciante , con
lo que se logrará con menos bordos el intento. Pero si la - • entrada , ó salida es
en ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VOLTEJEADO , p. p. V. Voltejear. VOLTEJEAR, v. a. V. Volitar, Volver. |j ( mar. )
Virer de bord : faire changer de route à un vaisseau. VOLTERETA, s. f. V. Volteta.
VOLTETA, s. f. Pirouette, saut, cabriole en l'air. ¡I L action de relourncrla carte qui
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Entrenamiento sistemático en ajedrez
8 7 6 5 4 3 2 1 * La originalidad de Nimzowitsch queda más patente aún, si cabe,
en la elección del término marinero lavieren («voltejear»). Voltejear es navegar
en zigzag ganando el viento por una banda y por la otra de manera alterna ...
7
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Piedras del Sargo y Cento- leyra chica. Forcadiña. Instrucción para voltejear en
la ria de Arosa. dero y en los del Carril y Villagarcia, son conforme á, lo ya
manifestado respectivamente de Santa Eugenia. Hasta aquí no se lia hecho
mérito de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
8
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Si se hubiese de voltejear en el estrecho, estando entre Cabo Leal y cerro de
Buenavista, no se rendirán las bordadas muy dentro de la grande ensenada que
forman, pues hay mucha revesa de corriente en creciente; y en menguante se ...
Alessandro Malaspina, 2012
9
Los Incas, ó La destrucción del imperio del Perú, [by J.F. ...
No, no, yo no pongo tan funesto precio á mi vida ; y si esta es para ellos una
cádena vergonzoza, yo sabré libertarles de ella. Entónces, para fijar sus miradas
, desata su cintura, y la hace voltejear en el ayrc. Uno de ellos,su querido
Telasco, ...
Jean François Marmontel, José René Masson, 1822
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Lo mismo que voltejear, en todas sus acepciones. votar Egear. v. n. Pil. y Man.
Lo mismo que barloventear, en su tercera acepcion. =V. Bordear, en la primera.
=-Salir con botes ú otras embarcaciones menores por los puertos ó bahías, para
...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
用語«VOLTEJEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
voltejearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Recuerdos de la Base Aeronaval “Las Torpederas”
Al voltejear por sobre el Monumento a Los Héroes de Iquique se dejaron caer ofrendas florales, envueltas en la solemne promesa de que en el aire jamás se ... «Fundación Mar de Chile, 8月 15»
