アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorjear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORJEARの語源

La palabra gorjear procede de gorja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORJEARの発音

gor · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORJEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorjear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorjearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のツイッターの最初の定義は、人や鳥のことです:喉の中の声で中断すること。 辞書のつぶやきのもう一つの意味は楽しいことです。 Twitterは子供のことも言われています:喉の中で発言して音声を作り始めます。 La primera definición de gorjear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un pájaro: Hacer quiebros con la voz en la garganta. Otro significado de gorjear en el diccionario es hacer burla. Gorjear es también dicho de un niño: Empezar a hablar y formar la voz en la garganta.

スペイン語辞典で«gorjear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GORJEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorjeo
gorjeas / gorjeás
él gorjea
nos. gorjeamos
vos. gorjeáis / gorjean
ellos gorjean
Pretérito imperfecto
yo gorjeaba
gorjeabas
él gorjeaba
nos. gorjeábamos
vos. gorjeabais / gorjeaban
ellos gorjeaban
Pret. perfecto simple
yo gorjeé
gorjeaste
él gorjeó
nos. gorjeamos
vos. gorjeasteis / gorjearon
ellos gorjearon
Futuro simple
yo gorjearé
gorjearás
él gorjeará
nos. gorjearemos
vos. gorjearéis / gorjearán
ellos gorjearán
Condicional simple
yo gorjearía
gorjearías
él gorjearía
nos. gorjearíamos
vos. gorjearíais / gorjearían
ellos gorjearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorjeado
has gorjeado
él ha gorjeado
nos. hemos gorjeado
vos. habéis gorjeado
ellos han gorjeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorjeado
habías gorjeado
él había gorjeado
nos. habíamos gorjeado
vos. habíais gorjeado
ellos habían gorjeado
Pretérito Anterior
yo hube gorjeado
hubiste gorjeado
él hubo gorjeado
nos. hubimos gorjeado
vos. hubisteis gorjeado
ellos hubieron gorjeado
Futuro perfecto
yo habré gorjeado
habrás gorjeado
él habrá gorjeado
nos. habremos gorjeado
vos. habréis gorjeado
ellos habrán gorjeado
Condicional Perfecto
yo habría gorjeado
habrías gorjeado
él habría gorjeado
nos. habríamos gorjeado
vos. habríais gorjeado
ellos habrían gorjeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorjee
gorjees
él gorjee
nos. gorjeemos
vos. gorjeéis / gorjeen
ellos gorjeen
Pretérito imperfecto
yo gorjeara o gorjease
gorjearas o gorjeases
él gorjeara o gorjease
nos. gorjeáramos o gorjeásemos
vos. gorjearais o gorjeaseis / gorjearan o gorjeasen
ellos gorjearan o gorjeasen
Futuro simple
yo gorjeare
gorjeares
él gorjeare
nos. gorjeáremos
vos. gorjeareis / gorjearen
ellos gorjearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorjeado
hubiste gorjeado
él hubo gorjeado
nos. hubimos gorjeado
vos. hubisteis gorjeado
ellos hubieron gorjeado
Futuro Perfecto
yo habré gorjeado
habrás gorjeado
él habrá gorjeado
nos. habremos gorjeado
vos. habréis gorjeado
ellos habrán gorjeado
Condicional perfecto
yo habría gorjeado
habrías gorjeado
él habría gorjeado
nos. habríamos gorjeado
vos. habríais gorjeado
ellos habrían gorjeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorjea (tú) / gorjeá (vos)
gorjead (vosotros) / gorjeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gorjear
Participio
gorjeado
Gerundio
gorjeando

GORJEARと韻を踏むスペイン語の単語


burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
granjear
gran·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

GORJEARのように始まるスペイン語の単語

gorgozada
gorguera
gorguerán
gorguz
gorigori
gorila
gorja
gorjal
gorjeador
gorjeadora
gorjeo
gorjería
gorlita
gormador
gormadora
gormar
gorra
gorrada
gorreado
gorrear

GORJEARのように終わるスペイン語の単語

badajear
bocabajear
borrajear
cajear
carcajear
espumajear
estropajear
forrajear
lonjear
manijear
manojear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
trajear
vajear
zancajear

スペイン語の同義語辞典にあるgorjearの類義語と反意語

同義語

«gorjear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORJEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorjearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorjearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorjear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorjear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

warble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorjeio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gazouillement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkicau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng líu lo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष्याचे गाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şırıldama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorgheggiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jodłować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κελαδώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekweel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

gorjearの使用傾向

傾向

用語«GORJEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gorjear»の使用頻度を示しています。
gorjearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorjear»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORJEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorjear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorjear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorjearに関するニュースでの使用例

例え

«GORJEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorjearの使いかたを見つけましょう。gorjearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
El acto de gorjear, trino de la voz hecho con la garganta. Gorgheggiare. (it.) Gorjear.- El gorjeo de los pájaros y por extensión los trinos que se hacen con la voz de garganta.— Dicese de la manera especial de cantar con voz de garganta en ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Vocabulario galego-castelán
Gorjear. GORXEO. s. m. Gorjeo. GOSMAR. v. Salivar mucho. GOTEIRA. s. f. Gotera; PIN- GUEIRA. GOTEIRAR. v. Gotear || GO- TEXAR. GOTEXAR. v. Gotear || PINGAR. GOTO. s. m. Chisguete, sorbo. GOTROADA. s. f. Golosina. GOTROÑAR. v ...
X. L. Franco, 1983
3
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Además de su constructor y su destructor, esta clase tiene dos métodos: Gorjear( ) y Volar ( ), los cuales imprimen mensajes de identificación. En un programa real , éstos podrían, por ejemplo, activar la bocina o generar imágenes animadas.
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
GORXEAR. v. Gorjear. GORXEO.s. m. Gorjeo. GOSMAR. v. Salivar mucho. GOTEIRA. s. f. Gotera // PIN- GUEIRA. GOTEIRAR. v. Gotear // GOTE- XAR. GOTEXAR. v. Gotear // PINGAR. GOTO. s. m. Chisguete, sorbo. GOTROADA. s. f. Golosina.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Crimea. La primera gran guerra
gorjear. y. trinar. entre. los. arbustos. en. los. intervalos. en. que. no. mgen. los. cañones,. y. también. ver. las jóvenes flores primaverales que se abren paso entre las grietas de las pilas de municiones y que asoman en medio de los obuses y ...
Orlando Figes, 2013
6
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Curso: ....................... Puntuación: .................. FICHA 18 1. Lee y disfruta con esta poesía. Las mañanitas de mayo cuando empieza a clarear los pajaritos alegran con su dulce gorjear, y el río de la noche hace los campos brillar. Qué alegre está ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo
7
Anjélica
Oyó cantar al gallo , gorjear á los {)á jaros, despues i los labradores que sa- ian al campo cantando alegres canciones que no la eran desconocidas. Se levanto, abrió la ventana y su corazon espcrimentó la mas dulce emocion cuan» do ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
8
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(C. Navarro, Perros, 64 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo trinar 1- Cantar com trinados; soltar a voz ( pássaro); gorjear, trilar. 1- "O inhambuxintã trinava um canto melancólico.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
9
Habladurías del nuevo mundo
En 1964 sale a gorjear su asombroso idioma por las calles de Belgrado. Como en La Plata o en Curuzú Cuatiá o en Trieste camina por los atardeceres, hace amigos, entra en las tabernas, siempre alegre, niño y feliz de vivir en un planeta  ...
Juan Octavio Prenz, 1986
10
Espanhol Em 3500 Palavras
... meterse en la cueva engodar engorgoritar morder morder picar, ferroar picar, aguijar unhar arañar rugir rugir uivar aullar gorjear gorjear NO TRABALHO EN EL TRABAJO Na Escola En la Escuela 67 O ESPANHOL EM 3.500 PALAVRAS.
Thierry Belhassen, 1997

用語«GORJEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorjearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
K'aues, pich'es, palomas de la ciudad
Los k'aues (del maya k'a'aw) son una variedad regional de grajo Quiscalus mexicanus, de la familia Icteridae. Su nombre se debe a la voz que emite al gorjear. «Sipse.com, 7月 16»
2
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Qué ocurrencia. Estemos seguros de que esta frase críptica, que a cualquier persona con un cuarto de sentido común podría parecerle el gorjear de un párvulo, ... «CUBAENCUENTRO.com, 6月 16»
3
Cuentos latinoamericanos cortos para viajar sin salir de tu cuarto
... pero tenía que decir ahora cómo son los piratas; oía gorjear a los jilgueros de su mujer, y poblaba en esos instantes de albatros y grandes aves marinas los ... «Freim, 4月 16»
4
Eucalipto en el parque Fundacional de Engativa
Las palomas insisten en picotear el suelo y gorjear en reclamo de alimento. Gilma se llena la mano de granos y la extiende para arrojarles un banquete a estos ... «ElTiempo.com, 4月 16»
5
10 años de Twitter: así ha cambiado la red y nuestra forma de utilizarla
Otro que también ha cambiado, y mucho, es el pajarito mascota y símbolo de la red (en inglés, la palabra twitter es tanto un verbo piar, gorjear, como el ... «El Huffington Post, 3月 16»
6
Seis descripciones del amanecer
“En eso, ya comenzaban a gorjear en los árboles mil suertes de pintados pajarillos, y en sus diversos y alegres cantos parecía que daban la norabuena y ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
7
Cómo escribir un libro a base de tuits y no morir en el intento
Componer uno solo está bien, pero es algo que ya demostró Augusto Monterroso muchos años antes de que el pajarito comenzara a gorjear. El mérito en estos ... «eldiario.es, 12月 15»
8
Abrasador amor marchito
Un toque de humor extraño, de poesía inquietante. Como si entraran los hijos de la pareja. O unos ángeles que ya no pueden hacer nada, salvo gorjear una ... «EL PAÍS, 9月 15»
9
El engaño como juego de ingenios
A su sombra, se escucha a los pájaros gorjear y se cobija un elenco de actores versátiles en un universo picaresco y libertino. La cueva de Salamanca, ... «La Tribuna de Ciudad Real, 7月 15»
10
Muere mujer por silicona en las nalgas
Luego de que el individuo le inyectó la sustancia, Mayhew empezó a gorjear y tuvo inconvenientes para respirar, indicaron las autoridades. «La Tribuna.hn, 6月 15»

GORJEARの画像

gorjear

参照
« EDUCALINGO. Gorjear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorjear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z