アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marueco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARUECOの発音

ma · rue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARUECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARUECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaruecoの定義

辞書のマルケコの定義は父親です。 En el diccionario castellano marueco significa carnero padre.

スペイン語辞典で«marueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARUECOと韻を踏むスペイン語の単語


arremueco
a·rre·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
destrueco
des·true·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
morueco
mo·rue·co
murueco
mu·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

MARUECOのように始まるスペイン語の単語

martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio
maruca
marucha
marucho
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista
marzadga

MARUECOのように終わるスペイン語の単語

arrumueco
cañihueco
chaleco
checo
chiapaneco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるmaruecoの類義語と反意語

同義語

«marueco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARUECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maruecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaruecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marueco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Morrocco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marueco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marueco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Morrocco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Morrocco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Morrocco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marrocos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Morrocco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morrocco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Morrocco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morrocco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Morrocco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모라 코 메세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Morrocco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Morrocco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Morrocco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Morrocco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Morrocco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Morrocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Morrocco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Morrocco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maroc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρόκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marokko
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marocko
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Morrocco
5百万人のスピーカー

maruecoの使用傾向

傾向

用語«MARUECO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«marueco»の使用頻度を示しています。
maruecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marueco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maruecoに関するニュースでの使用例

例え

«MARUECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaruecoの使いかたを見つけましょう。maruecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Fueros de Aragón: según el manuscrito 458 de la ...
marir, véase marueco. maron, véase marueco. marueco sb. 144, 1-2 (mar), III, 144, «carnero padre o que ha servido para la propagación». En el tiempo de los maruecos que y tan a las oveyllas, Navarra, pág. 126a. Carneros maruecos, Inv.
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, Vidal de Canelias (bp. of Huesca), 1937
2
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
marir, véase marueco. maron, véase marueco. marueco sb. 144, 1-2 (mar), III, 144, «carnero padre o que ha servido para la propagación». En el tiempo de los maruecos que y tan a las oveyllas, Navarra, pág. 126a. Carneros maruecos, Inv.
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
Qui mata marueco d'otrj. Qujquiere que matare marueco de otrj hombre por furto o por robarja maniffiesta pagará al seynnor suyo tantas ouejas con (2) quantas fuere prouado que andaba por jura del pastor, e si no con jura del pastor fecha ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Cuentos Troya y Grecia
Pero Frixo y el marueco siguieron volando sobre el ancho mar —que los griegos llaman Euxino y nosotros mar Negro— hasta llegar a un país llamado la Cólquida.Allí el marueco descendió, tan fatigado que murió, y Frixo vio el hermoso ...
Andrew Lang, 2013
5
Romancero de pastores
Y luego, ya cuando llegó el tiempo de dárselo, como había hecho muy bueno, coge y dice: -Pues ya no se lo doy, y le dejó para marueco. Para el marueco es, para carnero, para que se hiciera pa padres, pa sementales, pa cubrir las ovejas.
Pedro Vacas Moreno, 2008
6
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
DCECH (s. v. morueco): «Probablemente alteración del antiguo marueco por influjo de amorecer 'cubrir el morueco a la oveja'[...]. Marueco aparece en el Fuero General de Navarra, el de Medinaceli, el de Tudela y en el invent. Arag. señalan ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Designan la idea de 'entrar en celo la oveja' o 'copularse el morueco y la oveja'. , Marir. Cor. el sentido de 'cubrir el morueco a las ovejas'. En Ti- lander Fueros Arag. 471, que cita del Fuero de Tudela § 176: «Qui furtare o robare marueco o lo ...
8
Etimologías españolas
En Figueiredo, de Alentejo: «Marouco. Carneiro velho pai de manada. Carneiro que nao é castrado ou que serve para padreacao.» MARUECO. En el Fuero de Medinaceli, Muñoz, Col. de Fuero, 1, 440: «Carnero cencerrado, nin marueco...
Vicente García de Diego, 1964
9
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
Quanta es la calonia del que urta, roba o mata, y prenda barraco, cabron, marueco o guarañon341. El que hurta334 barraco de los puercos, debe342 pagar de calonia tres libras y al señor del barraco debe342 enmendar el barraco , ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
10
Fueros de Aragón: versión romanceada contenida en el ...
139 40 Ninguno que pendrara o robara o por furto de roberia marueco de ouellas, o lo matara, segunt fuero deue tornar otro tan buen marueco, con tantas ouellas quantas el pastor pora prouar aquel que guarda exas ouellas con las quales ...
Aragon (Kingdom), José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Bergua Camón, 1953

用語«MARUECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaruecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratos por San Antonio
Éste se vende a granel y en hojas grandes", explicó Jorge Marueco, que vende té ecológico en una tienda del centro de Gijón. La recuperada Feria de San ... «La Nueva España, 6月 14»
2
Las 72 familias de caciques que están arruinando a España por ...
En 2008 se hace famoso por el hundimiento aparentemente intencionado del ferry ASSALAMA entre Tarfaya (Marueco) y Fuerteventura. Ni policía, juez ... «Tercera Información, 1月 14»
3
España gana la Copa del Mundo de Pastelería
UU., 7º Singapur, 8º Taiwán, 9º Reino U nido, 10º Rusia, 11º China, 12º Marueco, 13º México, 14º Brasil, 15º Malasia, 16º Colombia, 17º Argentina, 18º Túnez, ... «A Fuego Lento, 2月 11»
4
Les plus belles photos de Cristiano Ronaldo durant la Coupe du ...
hola cristiano ronaldo estas bien soy yo marueco hhhhhhh tienes on hijo bueno de bni nsar. vamosrealvamosronaldo. 27 avril 2011 à 12 h 04 min. C.Ronaldo t ... «Actu Last Video, 6月 10»
5
Por 2ª vez la ?Coupe du Monde de la Pâtisseríe? a Japón
... 13º Australia 7211, 14º Rusia 7018, 15º Colombia 6938, 16º Malasia 6874, 17º Noruega 6755, 18º Finlandia 6662, 19º México 6281, 20º Marueco 6059. «A Fuego Lento, 2月 07»

MARUECOの画像

marueco

参照
« EDUCALINGO. Marueco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marueco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z