アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASITAの語源

La palabra masita procede del diminutivo de masa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASITAの発音

ma · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masita

プチ4

Petit four

小柄な4つの小さなケーキ、甘いまたは塩辛い、フランスのペストリーです。 原則として、それらは数センチの大きさであり、その小さなサイズに応じてミニチュア装飾を有する。 彼らは伝統的にカクテル、スナック、スナック、コーヒーで提供され、食事の終わりにはそれほどではありません。 フランス語の名前は、「スローオーブン」で翻訳できる「小さなオーブン」を意味します。 これは、以前のペストリーのシェフが、オーブンの熱を全面的に受け止めなかった小片を焼くためにオフにした後、オーブンに残っている熱を利用したためです。 現代の料理法は、地方のレシピや食材を使用して、各国の味や風習に小柄な4つを適応させているので、プチ4は、レシピ自体のクローズドセットよりも美味しいコンセプトです。 Un petit four es un pastel de pequeño tamaño, dulce o salado, de la repostería francesa. Por regla general son de unos pocos centímetros de tamaño y llevan una decoración en miniatura acorde con su reducido tamaño. Se suelen servir tradicionalmente en cócteles, aperitivos, meriendas, tomando café y en menor medida al final de las comidas. El nombre francés significa "pequeño horno", una expresión que se podría traducir por "horno lento". Esto es debido a que antiguamente los pasteleros aprovechaban el calor remanente en el horno después de haberlo apagado para hornear pequeñas piezas que no habrían aguantado el calor del horno a pleno rendimiento. La gastronomía contemporánea ha ido adaptando los petits fours a los gustos y costumbres culinarias de cada país empleando recetas e ingredientes locales, por lo que un petit four es más un concepto gastronómico que un conjunto cerrado de recetas en sí.

スペイン語辞典でのmasitaの定義

スペイン語辞書のmasitaの定義は、隊員が靴や下着を提供するために兵士や軍人から保持した少額の金額です。 辞書のmasitaの別の意味は、クッキーまたはパスタです。 La definición de masita en el diccionario castellano es pequeña cantidad de dinero que del haber de los soldados y cabos retenía el capitán para proveerlos de zapatos y ropa interior. Otro significado de masita en el diccionario es también galleta o pasta.
スペイン語辞典で«masita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASITAと韻を踏むスペイン語の単語


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerasita
ce·ra·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MASITAのように始まるスペイン語の単語

masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar
masila
masilia
masílica
masílico
masiliense
masilio
masilla
masilo
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón

MASITAのように終わるスペイン語の単語

adamsita
bonita
carmesita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita
tojosita

スペイン語の同義語辞典にあるmasitaの類義語と反意語

同義語

«masita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

masita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Masita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

masita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

masita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Masita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Masita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

masita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Masita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

masita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

masita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

masita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

masita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

masita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Masita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Masita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Masita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Masita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Masita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Masita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Masita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Masita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Masita
5百万人のスピーカー

masitaの使用傾向

傾向

用語«MASITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«masita»の使用頻度を示しています。
masitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masitaに関するニュースでの使用例

例え

«MASITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasitaの使いかたを見つけましょう。masitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
Pero la masita de caballería no alcanzó los mismos favores que la de infantería , no solo por no haberse gravado mas la gran masa en sus prestaciones periódicas, sino porque , habiéndose dispuesto cargar enteramente al soldado los ...
2
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y de la ...
pone la "nueva masita, con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspondiere. > ' Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estar-•  ...
España, Nieva, 1833
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
pone la nueva masita , con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspond1ere. Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su ...
Spain, 1833
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su contabilidad. En los libros maestros de compañías constan registrados los ajustes de trimestre correspondientes á cada  ...
España, 1833
5
Colección legislativa de España
Se aumentará el fondo de masita de los cuerpos de Caballería para costear el pantalon de paño que usa la tropa. 8 Mayo '1851; C."de la D. G.'de Caballería. ' no pueden hacerse gastos de los fondos . pertenecientes a los Cuerpos sin pedir  ...
6
Decretos del rey don Fernando VII: año tercero de su ...
de dicho reglamento, á cada individuo se le retendrán seis reales de masita , distribuyendo nueve cuartos de socorro diario, y depositando lo restante en el fondo de común utilidad. 9° Con este fondo no se ha de atender á todos los gastos ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1817
7
Ordenanzas de S. M. para el régimen, disciplina, ...
la primera. porcion de la mmm masita,se llegdfinalmente al resul— tado de su anual suma. Esta demostracion directa' que como dato general y formulario, ó como término regulador, presentada tercera tabla de las adjuntas á esta ínslruccion, ...
Spain. Ejército, 1843
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Pero en numera alguna es permitido «desenmascarar baterías», demasquer, es decir, quitar de delante, sea la tierra ó cestones de las cañoneras en las de sitio, ó tropas y obstáculos en las de batalla, para que rompan el luego. MASITA.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Instrución para el detall y contabilidad de la infanteria: ...
66 ) D A avn 1 ECSlSieni rrenuas mayo- Abonado según. ajuste del habilitado para el referido reí | ídem por prendas mayores enagenadas, (form.0 núm ' Líquido crédito á favor de la masita del primer batallón, que tenia pur fin de i8üi, según ...
Mariano Socias, 1858
10
Niñas y niños nos interpelan: violencia, prosocialidad y ...
En otro grupo, en este caso del Gran Buenos Aires se produce la emergencia de un «líder», Flavio, quien enuncia al ver las masitas: «Somos 4 y hay 3; hay que partir una al medio». Luego que él y otros dos niños tomaron su masita, Flavio le  ...
Mónica Sorín, Papeles Para La Paz, 2004

用語«MASITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masuta is Nzoia player, declares FKF
Player Masita Masuta. Both Muhoroni Youth and Nzoia United claim the player belongs to their club. He is however currently housed at Nzoia United. «Hivisasa.com, 7月 16»
2
Caregiver: How could mum abuse her own son to death?
Madam Masita told The New Paper that the loss of Daniel, whom she cherished as one of her own children, has made this Hari Raya Aidilfitri a solemn occasion. «The New Paper, 7月 16»
3
Death of abused 2-year-old boy: Mother jailed 11 years, boyfriend ...
Present in court on Tuesday were Madam Masita Hussin, 51, who took care of ... Mdm Masita Hussin(left), Daniel's caretaker holding a pair of shoes that he used ... «The Straits Times, 7月 16»
4
Inicio Tapa Detuvieron al hermano de “Masita” ya “Omarcito” por el ...
El hermano de “Masita”, el menor detenido el lunes pasado por el crimen de David Varlotta, y otro hombre apodado “Omarcito”, fueron capturados en las ... «Online-911, 6月 16»
5
El asesino del científico era un peligroso caco reincidente
El acusado, apodado “Masita”, se encontraba en la finca de un familiar y, al advertir la presencia de los uniformados, intentó escapar a los tiros y se originó un ... «Diario Hoy, 6月 16»
6
Cayó Masita, el menor acusado por el crimen del científico ...
Un joven de 17 años fue detenido esta mañana en la localidad bonaerense de Los Polvorines como sospechoso del crimen del científico David Varlotta, quien ... «ARG Noticias, 6月 16»
7
Nzoia FC and Sony's target Masita out to impress at Stars
Kadenge is backing Masita to make the final squad that will play in two international friendlies this weekend against Sudan and Tanzania after being given a first ... «Citizen TV, 5月 16»
8
Students Look to Pass the Test in the Prestigious 2016 Masita GAA ...
The 2016 Masita GAA All-Ireland Post Primary Schools Championships were launched in Croke Park today as another batch of top quality GAA students look to ... «Nenagh Guardian, 3月 16»
9
Murdered businessman received threats for being outspoken - Widow
MASITA: I hope the police will nab whoever shot my husband as soon as ... His widow, Masita Abu Bakar, said the 46-year-old victim had informed her of the ... «Astro Awani, 2月 16»
10
Ion Crăciunescu: ”Litigiul la care face referire FRF sa derulat după ...
Dacă fac referire la vechea conducere, atunci se referă precis la Alexandru Deaconu, pentru că litigiul cu Masita s-a derulat numai după ce am plecat eu de ... «DigiSport, 1月 16»

MASITAの画像

masita

参照
« EDUCALINGO. Masita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z