アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maulera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAULERAの語源

La palabra maulera procede de maula.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAULERAの発音

mau · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAULERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maulera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmauleraの定義

スペイン語辞書のmauleraの定義は、異なる布地のスクラップを販売する人です。 辞書の中のmaeraのもう一つの意味は、欺瞞と不快感を持つ欺瞞的で欺瞞的な人です。 La definición de maulera en el diccionario castellano es persona que vende retales de diferentes telas. Otro significado de maulera en el diccionario es también persona embustera y engañadora con artificio y disimulo.

スペイン語辞典で«maulera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
camandulera
ca·man·du·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
culera
cu·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
farandulera
fa·ran·du·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra
verdulera
ver·du·le·ra

MAULERAのように始まるスペイン語の単語

maula
maular
maulería
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana

MAULERAのように終わるスペイン語の単語

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

スペイン語の同義語辞典にあるmauleraの類義語と反意語

同義語

«maulera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmauleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maulera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maulera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maulera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mauler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maulera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maulera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maulera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maulera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maulera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maulera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maulera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maulera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maulera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maulera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maulera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maulera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maulera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maulera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maulera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maulera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maulera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maulera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maulera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maulera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maulera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maulera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maulera
5百万人のスピーカー

mauleraの使用傾向

傾向

用語«MAULERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«maulera»の使用頻度を示しています。
mauleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maulera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maulera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maulera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mauleraに関するニュースでの使用例

例え

«MAULERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmauleraの使いかたを見つけましょう。mauleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio Zavalaren ohoretan
Interesgarriena ordea, ahapaldi berri bat, erabat desezaguna bezain polita, agertzen dela deritzat. Hona hemen, aurretiko eta guzti: —Arreba txoa ixilik ez otoi egin nigarrik; Maulera heltzen bada ükenen düzü bizirik. Ama juan Maulera, hanti ...
Rosa Miren Pagola, 2009
2
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Matilde Maulera Matachines para la zarzuela : Hacer cuenta sin la huéspeda. Mauleras de Amor. . Maulero. Maulero. Maya. Maya. Maya. Mayo. Mayordomo. Médico. . Médico. Médico de espíritu (1). Médico y el Caduco. , Médico del tabaco.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Marsella. . Mariinete. . Marlinillo. Marlinilo. . Mas sangrienta pendencia j amor de Marijuana. Matachines. . Matachines. Matachines. Matemático. Maulera Matachines para la zarzuela : Hacer cuenta tin la Maulerasde Amor. Maulero. Maulero.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Parte primera de las obras en prosa
... ,y los mercaderes las vcndreíkn,. mientras yo ledoy lasgraciaspor rodo. Y créame v.m q;rc íi la buena voluntccihuuiera caido ев gracia a los tederos^1 le la maulera pro- corado palFar pur moneda en ella ocafion: Dios labe loque !o fient o ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
E mouieronse los Sabios antiguos, dé vedar a la muger que non casasse en este tiempo después de la muerte de su maulera de paire intra dictum annum eain ¡n matrimonio collocanie, et denubente cura ea scienter, nisi deejus mandato, ...
Alfons, 1830
6
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
... é debelo haber esta .ínoyer ; mas si la naoyer perdió I* \irginidadj .6 ja castidad , aquel que .la levó non debe casar cío élfl por nenguna maulera.; é este forzador ^sea metixlojcon.quanto que oviér en poder daquélos , á quien -fizo la fqrzia ...
‎1792
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
149 on/., de yemas secas y que se añadan dos üb. de maulera derretida ; que se mantenga esta liquida al B. M. por tres horas y que se decante después;—— y fe. que se tengan en digestion por ocho dias dos lib. de yemas frescas en cuatro ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
La noche oscura y otros relatos
... -con apetencia maulera- a sus numerosos bienes. En el ínterin, el Gobernador de Potosí no perdía tiempo en investigar la circulación de la misteriosa moneda de plata, y estaba sobre la mira de Don Diego de Rocha a quien juzgaba como ...
Pablo Mendieta Paz, 2005
9
Diario de avisos de Madrid
£1 valenciano de la cali« de le Maulera , esquine- á la Puerta- defc Sol,, dará- razón d-j Boa habitaciou , en dood» se reciben, huespede» con- equided, A la poaa.ia de Puerta- Cerrada , calle de Segovia , ha llegado uñar partida de ollas der ...
10
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
... "maulera de un sello 'fitfga 486805? «f qüe'li .bsá/ ; ! ijéío'es' nVopr eapoMW qjtfePfc^fe?^ víe del lu'gá'i« que debe ocupar V y1 apfcWs-'con*1 víeht nías qué ' para la artería ikbÚ1tmTMfi acaso tambien para la ábrtííí,aibab^Wrar?';;b,í . Í7{.
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

用語«MAULERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC: Jan Błachowicz - Alexander Gustafsson. W klatce jatka, a po ...
Werdykt punktowy nie mógł być inny: 30:27 dla "The Maulera" od każdego z trzech arbitrów. Po walce (i przed) był już jednak jeden wielki szacunek. «SE.pl, 9月 16»
2
“Attraverso” i ritmi firmati dai Mau Mau
E suonando a fianco della Bandakadabra, che ha continuato un po' quello che avevamo fatto noi con la Banda Maulera, quando con fiatisti e percussionisti ... «La Stampa, 8月 16»
3
Concerto bagnato per Ambramarie al Puedes
... anche nella dimensione di marchin' band di 25 elementi (la Banda Maulera), oppure con un'esplosiva carovana di musicisti brasiliani al seguito (Dea tour). «Estense.com, 8月 16»
4
Alexander Gustafsson zbroi się przed walką z Janem Błachowiczem ...
Wśród sparingpartnerów "Maulera" w sztokholmskim Allstars Gym znalazł się bowiem Jimi Manuwa (15-2). "Poster Boy" jest dobrze znany polskim kibicom ... «WP SportoweFakty, 8月 16»
5
TAVAGNASCO - Edoardo Bennato e i Sud Sound System al ...
... Giappone, Iraq, Palestina, presentandosi anche nella dimensione di marchin' band di 25 elementi (la Banda Maulera) oppure con un'esplosiva carovana di ... «QC QuotidianoCanavese, 3月 16»
6
Milovaná princezná Diana by dnes oslavovala narodeniny
Pred prah domu Jana Maulera bolo položených viac ako milión kytíc. Spevák Elton John venoval svoju pieseň Sviece vo vetre práve Dianinej pamiatke. «TVNOVINY.sk, 7月 15»
7
Karlovarsko zaskočilo i českobudějovické volejbalové mistry
"Proti minulé sezoně hrajeme bez opor Haníka a Maulera, noví hráči se sice snaží, ale zatím to nestačí. Aero vyhrálo zaslouženě," uznal ostravský kouč Zdeněk ... «ceskatelevize.cz, 11月 14»
8
Volejbalista Mauler skočil přestupem do Bühlu mezi cizineckou legii
Ač je novým klubem smečaře Richarda Maulera německý Ingersoll Bühl, němčina tam v kurzu příliš není. „Jsou tu čtyři Němci, ale zbytek týmu tvoří cizinci,“ ... «iDNES.cz, 8月 14»
9
Ostravští volejbalisté posilují. Získali zkušeného smečaře a mladíky
Ostravští uvolnili nahrávače Zdeňka Haníka, libera Nicka Castella i smečaře Richarda Maulera (míří do Německa) a Erika Sundberga. Pokud jde o Haníka, ... «iDNES.cz, 6月 14»
10
Volejbalisté vstoupili do Evropské ligy vítězně, zdolali Španělsko
Už na konci třetího dějství poslal kouč do hry smečaře Adama Bartoše místo Richarda Maulera a zlínský hráč český tým rozhýbal. Bojoval v obraně, dařilo se mu ... «iDNES.cz, 6月 13»

MAULERAの画像

maulera

参照
« EDUCALINGO. Maulera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maulera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z