スペイン語の動詞MAULARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maulo
tú maulas / maulás
él maula
nos. maulamos
vos. mauláis / maulan
ellos maulan
Pretérito imperfecto
yo maulaba
tú maulabas
él maulaba
nos. maulábamos
vos. maulabais / maulaban
ellos maulaban
Pret. perfecto simple
yo maulé
tú maulaste
él mauló
nos. maulamos
vos. maulasteis / maularon
ellos maularon
Futuro simple
yo maularé
tú maularás
él maulará
nos. maularemos
vos. maularéis / maularán
ellos maularán
Condicional simple
yo maularía
tú maularías
él maularía
nos. maularíamos
vos. maularíais / maularían
ellos maularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maulado
tú has maulado
él ha maulado
nos. hemos maulado
vos. habéis maulado
ellos han maulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maulado
tú habías maulado
él había maulado
nos. habíamos maulado
vos. habíais maulado
ellos habían maulado
Pretérito Anterior
yo hube maulado
tú hubiste maulado
él hubo maulado
nos. hubimos maulado
vos. hubisteis maulado
ellos hubieron maulado
Futuro perfecto
yo habré maulado
tú habrás maulado
él habrá maulado
nos. habremos maulado
vos. habréis maulado
ellos habrán maulado
Condicional Perfecto
yo habría maulado
tú habrías maulado
él habría maulado
nos. habríamos maulado
vos. habríais maulado
ellos habrían maulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maule
tú maules
él maule
nos. maulemos
vos. mauléis / maulen
ellos maulen
Pretérito imperfecto
yo maulara o maulase
tú maularas o maulases
él maulara o maulase
nos. mauláramos o maulásemos
vos. maularais o maulaseis / maularan o maulasen
ellos maularan o maulasen
Futuro simple
yo maulare
tú maulares
él maulare
nos. mauláremos
vos. maulareis / maularen
ellos maularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maulado
tú hubiste maulado
él hubo maulado
nos. hubimos maulado
vos. hubisteis maulado
ellos hubieron maulado
Futuro Perfecto
yo habré maulado
tú habrás maulado
él habrá maulado
nos. habremos maulado
vos. habréis maulado
ellos habrán maulado
Condicional perfecto
yo habría maulado
tú habrías maulado
él habría maulado
nos. habríamos maulado
vos. habríais maulado
ellos habrían maulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maula (tú) / maulá (vos)
maulad (vosotros) / maulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MAULAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
maularの使いかたを見つけましょう。
maularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario de estudios filológicos
Coll, La Litera, «maular»; Lázaro Carreter, Magallón, «maular» "magullar"; Alvar,
Salvatierra y Sigüés, «maular»; DCVB, «maular, miolar»; Llatas, «maular»; Kuhn,
«maular» 242. 2.0. LOS JUEGOS Al estudiar el léxico relacionado con los ...
(C) (incluye onomatopeyas: maular, maullar y aullar ). aúno [aunar] maúlla [
maullar] Es un verbo de la primera conjugación y tiene la raíz verbal terminada
en u. actúo [actuar] Añadir: PATRÓN: i 㱺 í to NO RAÍZ DESINENCIAS RAÍZ ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MAULAR Á (.HORROS, fr. ГаШ. MAULAR Á CHORRETADA*. soltar el chorro, fr.
met. Hablando de la risa, reir i carcajadas, lítela fir la* riallat. lo cachinnos
prorrumpere. CHORRON. m. El cáñamo que se saca limpio de la segunda
operación ...
4
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Sólo tiene uso en lenguaje festivo, unido al verbo maular: "ni parla, ni maula".
Corominas escribe: "...por cruce de hablar con parlar se ha empleado la forma
festiva parlar; la variante paular se debe al influjo de mau(l)llar". (DCECH, vol., IV
...
A Escobedo Rodríguez, 1992
5
Mercurio histórico y político
... tfla^ef- pueßa , depende unicamente del Щeу el juzgar fi conviene à fus
verdaderos inter ejf es el condefeender ixfdt luego con femejante infancia, o
tfeufarfe à ella, y en elle ultimo taje de ningun modo fe le podrà ¡maular la menor
omifsion ...
6
Manual de oraciones, para el vso, y aprouechamento de la ...
Dadme gracia , niño bendi- tifsimo , para que yo os frpa dar gracias por elhi
gracia (maular, y para que me lea prouechofo efle ineftimable beneficio. Ha-
zedmeeftar ateneo alo que vos como maeítro diuino 3 n.e enleJe Oraciones. i
141 Trais ...
Pedro de Ribadeneyra, 1651
7
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
4. i sol. con Mapas , por Pedro Maular t Sansón 1708. iz. i que es mejor , por mas
fuñí d imcntal , que las de Cluverio , Duval, Fer , i Violer. Fol. I3ft. Auguste de
Maiesberg , Añade. al fin. fol. 13s 3. 1661. sol. Fol. 135*3. Juan Mefenio , Añade.
8
Memorial ajustado del pleyto que la Cartuja del Paular ...
EspañíY'íe proveyó el a-uio' del tehor siguiente: Auto para En la Villa de Madrid á
1 7 dias del mes Jw Maular c'e Ju'i° ^e I^9° años , el llustrisimo Señor Don
procedaála Antonio de Benavides ^Patriarca de las Indias» tieccion de Nuncio
de ...
... sobre nosotros , y escondednos de la cara de aquel Señor que está sentado
sobre el trono, y de la ira del Cordero 6: j Id tierra , y al pie do la ara , A manera
de victimas acabadas de ¡maular. . a Símbolo de pureza , de gozo, y de triunfo.
10
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Lechuigo. Linage (hombre de). Lo al. Logrador. Lañi', Ñuiz, ó Lain Miniz. Logor.
Logar. Loguero. Lobre. Losa. Lora. Loriga. Lorigon. Lueyne. Lueyen. Lur, Lures.
Maular. Maillebar. Malaudie. Maleuta , ó maluita. Maguer , maguera. Maravedi.
用語«MAULAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El “lenguaje” animal
Aparte de maullar también se dedica a fufar, marranizar, maular, mayar, miagar, miañar, miar y morrongear. ¡Aaaaay, la cigüeña!, además de sus “remesas” se ... «El Siglo Durango, 10月 08»
