アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maure"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAUREの語源

La palabra maure procede de origen colombiano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAUREの発音

mau · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAUREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モーレ

Maure

モレアはモンタネの州のポー地区にあるピレネー=アトランティク部門のアキテーヌ部門のコミューンです。 Maure es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y cantón de Montaner.

スペイン語辞典でのmaureの定義

辞書のmaureの定義はガードルです。 En el diccionario castellano maure significa faja con que se ciñe la túnica.
スペイン語辞典で«maure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUREと韻を踏むスペイン語の単語


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re
piure
piu·re

MAUREのように始まるスペイン語の単語

maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana
mauritano
mauro
mauseolo
máuser
mausoleo
maute

MAUREのように終わるスペイン語の単語

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

スペイン語の同義語辞典にあるmaureの類義語と反意語

同義語

«maure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maure»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Maure
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maure
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maureen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Maure
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maure هل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maure
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maure
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maure
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maure
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Maure
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Maure
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Maure
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maure
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Maure
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Maure
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maure
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maure
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maure
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maure
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maure
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maure
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maure
5百万人のスピーカー

maureの使用傾向

傾向

用語«MAURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«maure»の使用頻度を示しています。
maureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maure»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maureに関するニュースでの使用例

例え

«MAURE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaureの使いかたを見つけましょう。maureに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cautivos
perdido, por falta de uso, y a quien todos trataban como “la de Maure”. Por fin dio Maure con la Luciana: dormía, no muy lejos de las brasas crepitantes, y no muy profundamente, por lo que le bastaron dos sacudones y un silbido para hacer ...
Martín Kohan,, 2013
2
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Esto dio lugar á un largo proceso , que terminó en 1 i de mayo de 1300 , por un decreto que adjudicó la sucesión litigiosa á Carlota. Esta perdió, en 1307 , a. Adriano de Sainte-Maure , su primer consorte , -y vemos que el segundo, Francisco ...
3
Mayo
El padre del doctor Maure fue el intendente durante muchos años. No me acuerdo de que lo votáramos, pero él durante años fue el que mandaba. Y lo hacía bien. Se ocupaba de la gente. Le enviaban plata desde Buenos Aires, me parece, ...
Sergio Dubcovsky,, 2012
4
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
MAURE PREMIER. Il a voulu sauver cet enfant pour s' en faire ensuite un mérite. MAURE SECOND. C est dommage qu'il ait pris aussi notre costume... V habit castillan lui allait mieux. MAURE PREMIER. Il P a ôté cette nuit pour ne pas périr  ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
5
Obras literarias
MAURE PREMIER. Il a voulu sauver cet enfant pour s'en faire ensuite un mérite. MAURE SECOND. Cest dommage qu'il ait pris aussi notre costume... L'habit castillan lui allait mieux. MAURE PREMIER. Il l'a ôté cette nuit pour ne pas périr ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1830
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Esto dio lugar á un largo proceso , que terminó en 1 4 de mayo de 1 500 , por un decreto que adjudicó la sucesión litigiosa á Carlota. Esta perdió, en 1501, á Adriano de Sainle-Maure , su primer consorte , y vemos que el segundo, Francisco ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
7
Historia de la destrucción de Troya
E non solamente tentó aqueste de escrevir siniestras cosas en la tal obra, más aún, lo que peor es de oyr, muchas veces en ella, reprovando y acusando al monarcha, padre de los poetas, Homero...» 33 . Benoit de Sainte-Maure Sin lugar a ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
8
Ensayo sobre la arquitectura
Marc-Antonie Laugier Lilia Maure Rubio. Marc-Antoine Laugier ENSAYO SOBRE LA ARQUITECTURA Edición de Lilia Maure Rubio Traducción de Maysi Veuthey Martínez Lilia Maure Rubio skal This O n © El Essai sur l 'Architecture En ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
9
Juan Crespí carta a Miguel Serre y Maure: Cadiz, Spain
Informs Don Miguel Serre y Maure of his arrival at Cádiz, September 21, with other friars, and their plan to sail for Mexico on December 26. Includes English translation.
Juan Crespí, 1749
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
El largo poema en octosílabos escrito por Benoít de Sainte-Maure a mediados del siglo XII (c. 1 155-1 165), el Roman de Troíe, a que ya aludimos, fue uno de ellos. El otro texto cuya importancia resultó determinante en la geografía ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

用語«MAURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avtovaz boss eyes profits despite struggling auto industry
Moscow (AFP) - Four months after taking the helm of struggling Russian automobile giant Avtovaz, Renault executive Nicolas Maure has set his sights on ... «Yahoo News, 8月 16»
2
Los nuevos modelos de Lada serán la clave para relanzar la ...
Sin embargo, el nuevo presidente de la compañía, el francés Nicolas Maure, explicó a Gazeta.ru que se concentrará en hacer resurgir la empresa, en la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 8月 16»
3
Esto es ​Vilacota Maure, el último refugio para las especies ...
El área de conservación regional es una extensa zona entre los 3,500 y 5,700 metros sobre el mar, que comprende los distritos Palca, Tarata, Ticaco, Susapaya ... «Diario Correo, 8月 16»
4
AvtoVAZ CEO rules out profits before 2018
MOSCOW -- AvtoVAZ, the Russian automaker controlled by Renault and Nissan, will not return to profit until at least 2018, CEO Nicolas Maure has told a ... «Automotive News Europe, 6月 16»
5
Partidarios de Jorge Rafael Videla organizan una misa a tres años ...
Será a las 17 en la Parroquia San Benito Abad, situada en Maure y Villanueva, en el barrio porteño de Belgrano. Los organizadores difundieron la convocatoria ... «LA NACION, 5月 16»
6
SAINTE-MAURE- DE-TOURAINE Les victimes de l'accident sorties d ...
Comme nous le relations dès l'édition d'hier, une collision frontale s'est produite sur le CD 910, à la sortie de Sainte-Maure-de-Touraine, jeudi, vers 21 h 45. «la Nouvelle République, 5月 16»
7
Lo hallaron sin ropa y con golpe en la cabeza
Según los primeros informes, el cuerpo sin vida de Maure fue encontrado a orilla de una quebrada sin ropa y con un golpe en la parte de atrás de la cabeza. «El Siglo Panamá, 4月 16»
8
Nicolas Maure, adus de la Dacia să redreseze AvtoVAZ, intră în ...
Nicolas Maure, adus de alianța Renault-Nissan să redreseze AvtoVAZ, intră în bârlogul leului, unde predecesorul său s-a confruntat cu declinul vânzărilor și ... «AGERPRES, 3月 16»
9
Renault, Nissan Name Nicolas Maure as New CEO at Russia's ...
PARIS— Nicolas Maure, currently chief executive at Romanian car maker Dacia SA, will take over as the new boss at Russian auto manufacturer AvtoVAZ, said ... «Wall Street Journal, 3月 16»
10
Nicolas Maure: Dacia-Präsident wird neuer Lada-Chef
Das bekommt auch der größte russische Pkw-Hersteller Avtovaz (Lada) zu spüren. Auf den neuen Chef Nicolas Maure warten schwierige Aufgaben zu. «Handelsblatt, 3月 16»

MAUREの画像

maure

参照
« EDUCALINGO. Maure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z