アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAULAの語源

La palabra maula procede de maular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAULAの発音

mau · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaulaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるマウラの最初の定義は臆病で卑劣です。 辞書の中のマウラのもう一つの意味は役に立たず、卑劣です。 マウラはまた、詐欺や隠された人工物です。 La primera definición de maula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobarde, despreciable. Otro significado de maula en el diccionario es cosa inútil y despreciable. Maula es también engaño o artificio encubierto.

スペイン語辞典で«maula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULAと韻を踏むスペイン語の単語


angula
an·gu·la
aula
au·la
baula
bau·la
bula
bu·la
canaula
ca·nau·la
carantamaula
ca·ran·ta·mau·la
caula
cau·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MAULAのように始まるスペイン語の単語

matutino
maular
maulera
maulería
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista

MAULAのように終わるスペイン語の単語

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるmaulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maulaのスペイン語での同義語

«maula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Maula
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مولى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Maula
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মওলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Maula
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Maula
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Maula
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Maula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maula
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மவ்லா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मौला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maula
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Maula
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maula
5百万人のスピーカー

maulaの使用傾向

傾向

用語«MAULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«maula»の使用頻度を示しています。
maulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maula»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maulaに関するニュースでの使用例

例え

«MAULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaulaの使いかたを見つけましょう。maulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La venganza del tiempo
Y parece que ellas pueden vernos a nosotros — la respuesta tenía un tono inquietante y la media sonrisa de Javier Maula no ayudaba a confiar en él. Teo se giró hacia Maula sorprendido, porque no se había percatado de su presencia ni de ...
Isabel Martinez de Ubago
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MAULA, s. f. Engany ó artiGci cubtrt. Maula. Fraus , tall ai ut. Micmac , manigance . Furberia, astuzia, iantineria. maula. Lo artifici ab que se vol enganyar á algú. Cancamusa, carlanca. Dolus. Finesse. Scaltrezza. maula. Fingimèut de algún mal ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arti- fici ab que's vól enganyar á algú. Cancamusa, maula, carlanca. Dolus, i. || Fingimenl de algún mal ó impediment pera no tiaballar. Zanguango. Horbi simulatio. || Arlifici ó trampa pera tráurer á algú lo que no está obligat á donar. Socaliña.
Pere Labernia, 1865
4
Loas, entremeses y bailes
ENTREMÉS DEL AGUADOR DOÑA ESTAFA Personas Don Maula Una vieja Alguacil Criadas Criados Don Desperdicio Doña Estafa El francés Alcabalero Dicen dentro doña Estafa y don Desperdicio ¡Vaya fuera el picarón! Cerrad ahí ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
5
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Después de Vlith fue Maula el segundó, y muerto c! , se Ieuantaron Aroañ o Maula isegun- Marroan , y Abdalla pretendiendo cada vno ser Rey. Marroan fe ligo con el do- Emperador Constantino , y bóluiole todas las tierras que en Thraciá ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MATXUCAR. v. a. Ajar. Deterere. matxucar , alguna cosa , apretandla dins del puny ó entre las nians. Apañuscar. Con- . trectando deformare. MATXÜCAT, DA. p. p. Ajado, apañuscado. . '. . MAULA, s. f. engany. Maula. Praus, stro- pha. maula  ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAULA, s. f. Lo que uno se halla en la calle , ó lo que se compra por precio baxo. Any thing found in the Jlreets , or any thing pur- chafed for little money. maula. Engaño con que se pretende engañar á alguno. A cheating trick ; impqfition ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Don Segundo Sombra
¿Pa llorarlo luego al finadito? — rió Goyo. — No, formal, ténganmelo ese maula a que lo vi a hacer sonar a azotes. — Déjelo pa mañana — me ordenó sin bromas Valerio — , mire que tenemos que marchar y el trabajo no es divirsión.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Maula , lo que vno fe halla infuliamente, y fin trabajo , es voz Balconeada maula , maule a , y viene de au¡a,(\ue fig- nifica inluiío , infipido. Lat. Res fine labore inventa. Maula , engaño , maula. Lat. Fraus , ftro- pha. Maula , de Cocheros , &c.
Manuel de Larramendi, 1745
10
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MAULA A. Mondino y V. Soliño No pises el cotorro, que no te quiero ver, no ves que hasta vergüenza me da ser tu mujer. Yo quiero pa' que sepas tener siempre a mi lado a un hombre bien templado, no a un maula como vos. A un hombre ...
Javier Argüello, 2004

用語«MAULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democratic Alliance's big guns speculated to join PPP, Maula ...
After Imtiaz Sheikh's joining many others are expected to jump the ship in coming days, said Maula Bakhsh Chandio during a briefing at Sindh secretariat, ... «24 News HD, 8月 16»
2
Former Awami League MP Golam Maula Rony indicted for ...
Golam Maula Rony stands accused of assaulting a reporter and cameraperson of news channel Independent TV. File photo ... «Bangladesh News 24 hours, 7月 16»
3
CBI charges IC405 hijacker 'Harfan Maula' for cheating
In a recent charge sheet filed in New Delhi, the agency has accused Parminder Singh Saini alias Harfan Maula for allegedly acquiring fake Afghan passport in ... «The Indian Express, 7月 16»
4
Maula Prison escape: Two warders arrested
Police in the capital Lilongwe have arrested two prison guards following the escape of four dangerous criminals from Maula Prison. Confirming the development ... «Malawi24, 7月 16»
5
Malawi's Prison break: Four inmates escape from Maula prison
Four prisoners have today escaped from Maula prison in the capital city Lilongwe. Confirming the development, the country's prison spokesperson Smart Maliro ... «Malawi24, 7月 16»
6
Four criminals escape from Maula station in Malawi
Four criminals escaped from Maula station in Malawi Malawi Police has launched a man hunt for four criminals who have escaped at Maula prison in Lilongwe ... «The Maravi Post, 7月 16»
7
Gato Maula Project vuelve a tocar en Rosario tras su gira por tierras ...
La impronta tanguera de Gato Maula Project en vivo impresiona, aunque la veas en la pantallita de YouTube. Sobre todo Federico Bertero, un cantante de voz ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
Gato Maula Project muestra su Tango fusión
Gato Maula Project muestra su Tango fusión. La agrupación rosarina cruza el 2x4, el rock, el jazz y la música electrónica. El recital es este sábado a las 21, ... «Rosario3.com, 6月 16»
9
Defrauding Malawi lawyer Kammayani denied bail: Remanded at ...
The police whisked him away to Maula Prison in Lilongwe soon after the ruling where he will be awaiting the start of his case. The court is yet to set date for the ... «Nyasa Times, 6月 16»
10
Malawi: Bushiri in Prison - Donates Blankets to Maula Inmates
Prophet Shepherd Bushiri of the Enlightened Christian Gathering (ECG) on Wednesday donated 1,000 blankets and a Plasma TV to Maula Prison in Lilongwe. «AllAfrica.com, 4月 16»

MAULAの画像

maula

参照
« EDUCALINGO. Maula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z